漏
Definiciones
- 1. filtrar
- 2. divulgar
- 3. omitir por error
Enfoque del carácter
Orden de trazos
Relaciones entre palabras
Antónimos
1 elementoPalabras relacionadas
1 elementoSinónimos
2 elementosEjemplos de oraciones
2 mostradas水龙头在 漏 水。
洩 漏 機密
Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.
Palabras que contienen 漏
filtrar
fuga
filtrar
sin omitir una palabra
evadir (impuestos)
desviarse del camino correcto
desagüe
los misterios del cielo no deben revelarse; no debe revelarse
la red del cielo es amplia, pero nada escapa a ella
cuando llueve, diluvia
cuando llueve, llueve a cántaros
metrorragia
mencionar algunos pero omitir muchos otros (modismo)
reloj de agua para marcar las guardias nocturnas
fuga
comprobar fugas
reloj de arena
divulgar la voluntad del cielo; revelar un secreto
La red de la justicia es amplia, pero nadie escapa.
filtración
literalmente, ni una gota de agua puede filtrarse
reloj de agua; clepsidra
reloj de arena
espumadera
decir algo indiscreto
reloj de agua
perder por fuga
omitir
embudo
embudo de nube
perder aire o gas
gotear
esfera armilar impulsada por agua
derrame de petróleo
lleno de fallos
fuga
divulgar la voluntad del cielo; revelar un secreto
evasión fiscal
pez que escapó de la red
véase 漏網之魚|漏网之鱼
enterrar la cabeza en la arena (modismo)
colador
fuga de electricidad
descuidar; pasar por alto por negligencia
amplio pero sin escape (modismo, de Laozi); el camino del Cielo es justo, pero el culpable no escapará
error por descuido
pasar por alto
omisión
Es demasiado tarde para tapar la fuga cuando el barco está en medio del río.
decir sin querer
divulgar secretos
evadir (el pago de impuestos)
divulgar
pasar por alto
calderero
error y negligencia
pasado el mejor momento
gárgola (arquitectura)
vulnerabilidad de día cero
ni una gota de agua se escapa (modismo); fig. minucioso y completamente riguroso