Saltar al contenido

shú
HSK 3.0 Nivel 4 Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. maduro
  2. 2. familiar
  3. 3. profundo

Enfoque del carácter

Orden de trazos

15 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
这个苹果 了。
雞肉還不夠
Fuente: Tatoeba.org (ID 4104893)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 熟

成熟
chéng shú

maduro

熟人
shú rén

conocido

熟悉
shú xī

estar familiarizado con

熟练
shú liàn

proficiente

耳熟能详
ěr shú néng xiáng

lo que se escucha con frecuencia se puede repetir con detalle

一分熟
yī fēn shú

poco hecho

一回生两回熟
yī huí shēng liǎng huí shú

véase 一回生二回熟

一回生二回熟
yī huí shēng èr huí shú

lo que al principio resulta extraño, pronto se vuelve familiar

一次生,两次熟
yī cì shēng , liǎng cì shú

lo desconocido al principio, pero uno se acostumbra

七分熟
qī fēn shú

término medio

三分熟
sān fēn shú

término medio

五分熟
wǔ fēn shú

medio (de bistec)

人生地不熟
rén shēng dì bù shú

ser un extraño en tierra extraña

人生路不熟
rén shēng lù bù shú

todo es desconocido

人头熟
rén tóu shú

conocer a mucha gente

催熟
cuī shú

madurar fruta

全熟
quán shú

bien cocido

半熟练
bàn shú liàn

semicalificado

半生不熟
bàn shēng bù shóu

verde

娴熟
xián shú

diestro

常熟
cháng shú

Changshu, ciudad a nivel de condado en Suzhou, Jiangsu

常熟市
cháng shú shì

Changshu, ciudad a nivel de condado en Suzhou, Jiangsu

厮熟
sī shú

familiarizados entre sí

快熟面
kuài shú miàn

fideos instantáneos

性成熟
xìng chéng shú

madurez sexual

性熟存
xìng shú cún

intimidad sexual

成熟分裂
chéng shú fēn liè

meiosis

早熟
zǎo shú

precoz; de maduración temprana

未熟
wèi shú

inmaduro

杀熟
shā shú

estafar a conocidos, amigos o familiares

深思熟虑
shēn sī shú lǜ

reflexión madura

混熟
hùn shóu

familiarizarse con

滚瓜烂熟
gǔn guā làn shú

saber algo al dedillo

煮熟
zhǔ shóu

hervir completamente

煮熟的鸭子飞了
zhǔ shú de yā zi fēi le

el pato cocido voló (proverbio)

熟人熟事
shú rén shú shì

familiar

熟化
shú huà

curar

熟啤酒
shú pí jiǔ

cerveza pasteurizada

熟地
shú dì

tierra cultivada

熟女
shú nǚ

mujer madura y sofisticada

熟字
shú zì

palabras conocidas

熟客
shú kè

cliente habitual

熟思
shú sī

deliberación

熟虑
shú lǜ

consideración cuidadosa

熟手
shú shǒu

persona experta

熟料
shú liào

material trabajado

熟炒
shú chǎo

saltear ingredientes ya cocidos o parcialmente cocidos

熟睡
shú shuì

dormido

熟知
shú zhī

conocer bien

熟石灰
shú shí huī

cal apagada

熟石膏
shú shí gāo

yeso de París

熟稔
shú rěn

bastante familiarizado con algo

熟络
shú luò

familiar

熟丝
shú sī

seda cruda (preparada hirviéndola en jabón)

熟习
shú xí

comprender profundamente

熟能生巧
shú néng shēng qiǎo

la práctica hace al maestro

熟荒
shú huāng

tierra abandonada

熟菜
shú cài

comida cocinada (lista para comer)

熟视无睹
shú shì wú dǔ

no prestar atención a algo familiar

熟记
shú jì

aprender de memoria; memorizar

熟词僻义
shú cí pì yì

significado poco común de una palabra común

熟语
shú yǔ

modismo

熟谙
shú ān

conocer a fondo

熟识
shú shi

conocer bien

熟读
shú dú

leer y releer algo hasta familiarizarse con ello

熟路
shú lù

camino conocido

熟透
shú tòu

completamente maduro

熟道
shú dào

camino familiar

熟铁
shú tiě

hierro forjado

熟门熟路
shú mén shú lù

familiar

熟食
shú shí

comida cocinada

熟食店
shú shí diàn

delicatessen

烂熟
làn shú

bien cocido

瓜熟蒂落
guā shú dì luò

cuando el melón está maduro, cae (modismo); los problemas se resuelven por sí solos con el tiempo

生米做成熟饭
shēng mǐ zuò chéng shú fàn

hecho consumado

生米煮成熟饭
shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn

el arroz está cocido

生米熟饭
shēng mǐ shú fàn

Ya es demasiado tarde para cambiar nada.

眼熟
yǎn shú

familiar a la vista

秋熟
qiū shú

maduración en otoño (de cultivos)

纯熟
chún shú

hábil

耳熟
ěr shú

sonar familiar

谙熟
ān shú

ser experto en

轻车熟路
qīng chē shú lù

literalmente, conducir un carro ligero por un camino conocido (modismo)

面熟
miàn shú

parecer conocido

驾轻就熟
jià qīng jiù shú

literalmente, conducir un carro ligero por un camino conocido; fig. la experiencia facilita el progreso