Saltar al contenido

niú
HSK 3.0 Nivel 3 Sustantivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. vaca
  2. 2. toro
  3. 3. buey

Enfoque del carácter

Orden de trazos

4 trazos

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
他喜欢吹
这片牧场上有很多
Fuente: Tatoeba.org (ID 10064229)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 牛

吹牛
chuī niú

hablar con aires de grandeza

奶牛
nǎi niú

vaca lechera

牛仔裤
niú zǎi kù

vaqueros

牛奶
niú nǎi

leche de vaca

一对一斗牛
yī duì yī dòu niú

partido de baloncesto uno contra uno

丁骨牛排
dīng gǔ niú pái

bistec T-bone

三对三斗牛
sān duì sān dòu niú

partido de baloncesto tres contra tres

不加牛奶
bù jiā niú nǎi

sin leche

丑牛
chǒu niú

año 2, año del Buey (p. ej. 2009)

九牛一毛
jiǔ niú yī máo

una gota en el océano

九牛二虎之力
jiǔ niú èr hǔ zhī lì

fuerza tremenda

乳牛
rǔ niú

ganado lechero

人造牛油
rén zào niú yóu

margarina

伏牛山
fú niú shān

cordillera Funiu

做牛做马
zuò niú zuò mǎ

trabajar como un burro

公牛
gōng niú

toro

初生牛犊不怕虎
chū shēng niú dú bù pà hǔ

lit. los terneros recién nacidos no temen a los tigres (modismo)

割鸡焉用牛刀
gē jī yān yòng niú dāo

literalmente, ¿por qué usar un hacha para matar un pollo? (modismo)

原牛
yuán niú

uro

吴牛见月
wú niú jiàn yuè

vaca de Wu que se asusta al ver la luna, confundiéndola con el sol

吹牛拍马
chuī niú pāi mǎ

recurrir a la jactancia y la adulación

吹牛皮
chuī niú pí

presumir

呼牛作马
hū niú zuò mǎ

llamar a algo vaca o caballo (modismo); no importa cómo lo llames

呼牛呼马
hū niú hū mǎ

llamar a algo vaca o caballo (modismo); no importa cómo se llame

土牛
tǔ niú

buey de barro

土牛木马
tǔ niú mù mǎ

buey de barro, caballo de madera (modismo); forma sin sustancia

多如牛毛
duō rú niú máo

tan numerosos como los pelos de un buey (locución)

大牛
dà niú

figura destacada

天牛
tiān niú

escarabajo de cuernos largos

奶牛场
nǎi niú chǎng

granja lechera

安格斯牛
ān gé sī niú

ganado Angus

对牛弹琴
duì niú tán qín

literalmente, tocar el laúd a una vaca (modismo)

小牛
xiǎo niú

ternero

小牛肉
xiǎo niú ròu

ternera

小牝牛
xiǎo pìn niú

vaquilla

小试牛刀
xiǎo shì niú dāo

hacer una pequeña demostración de las propias habilidades impresionantes (modismo)

带牛佩犊
dài niú pèi dú

abandonar la lucha armada y volver a la cría de ganado (modismo)

扒屋牵牛
bā wū qiān niú

saquear la casa y llevarse el ganado (proverbio)

放牛班
fàng niú bān

clase de estudiantes de bajo rendimiento

斗牛
dǒu niú

Osa Mayor y Altair (astronomía)

植物牛油
zhí wù niú yóu

margarina

杀牛宰羊
shā niú zǎi yáng

sacrificar el ganado y degollar las ovejas

杀鸡焉用牛刀
shā jī yān yòng niú dāo

no se mata una mosca con un cañón

比利牛斯
bǐ lì niú sī

Pirineos

比利牛斯山
bǐ lì niú sī shān

Pirineos

牦牛
máo niú

yak (Bos grunniens)

气喘如牛
qì chuǎn rú niú

jadear como un buey

气冲牛斗
qì chōng niú dǒu

furioso

水牛
shuǐ niú

búfalo de agua

汗牛充栋
hàn niú chōng dòng

muchos libros

沙朗牛排
shā lǎng niú pái

filete de solomillo

泥牛入海
ní niú rù hǎi

desaparecer sin dejar rastro

海牛
hǎi niú

manatí

无壳蜗牛
wú ké wō niú

personas que no pueden permitirse comprar su propia casa

煎牛扒
jiān niú bā

bistec de res

牛不喝水强按头
niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu

lit. intentar hacer beber a un buey forzándole la cabeza hacia el agua (modismo)

牛不喝水难按角
niú bù hē shuǐ nán àn jiǎo

aunque lleves el caballo al agua, no puedes obligarlo a beber

牛人
niú rén

figura destacada

牛仔
niú zǎi

vaquero

牛仔布
niú zǎi bù

tela vaquera

牛刀小试
niú dāo xiǎo shì

véase 小試牛刀|小试牛刀

牛屄
niú bī

impresionante

牛山濯濯
niú shān zhuó zhuó

colinas sin árboles (modismo)

牛市
niú shì

mercado alcista

牛年
niú nián

año del buey

牛年马月
niú nián mǎ yuè

véase 猴年馬月|猴年马月

牛心
niú xīn

terquedad

牛性
niú xìng

terquedad

牛性子
niú xìng zi

véase 牛性

牛排
niú pái

filete de res

牛排餐厅
niú pái cān tīng

restaurante de carnes

牛排馆
niú pái guǎn

restaurante de carnes

牛柳
niú liǔ

solomillo de res

牛樟
niú zhāng

Cinnamomum kanehirae

牛桥
niú qiáo

Oxbridge

牛栏
niú lán

corral de ganado

牛毛
niú máo

pelo de buey (metáfora de algo muy numeroso o fino y delicado)

牛气
niú qi

arrogante

牛油
niú yóu

mantequilla

牛油戟
niú yóu jǐ

pastel de libra

牛油果
niú yóu guǒ

aguacate

牛津
niú jīn

Oxford (ciudad en Inglaterra)

牛津大学
niú jīn dà xué

Universidad de Oxford

牛津郡
niú jīn jùn

Oxfordshire (condado inglés)

牛海绵状脑病
niú hǎi mián zhuàng nǎo bìng

encefalopatía espongiforme bovina, EEB

牛溲马勃
niú sōu mǎ bó

orina de vaca y úlcera de caballo (modismo); tonterías sin valor

牛犊
niú dú

ternero

牛痘
niú dòu

vacuna

牛痘病
niú dòu bìng

viruela bovina

牛百叶
niú bǎi yè

omaso

牛皮
niú pí

cuero de vaca

牛皮癣
niú pí xuǎn

psoriasis

牛皮纸
niú pí zhǐ

papel kraft

牛皮色
niú pí sè

color cuero

牛皮菜
niú pí cài

acelga

牛磺酸
niú huáng suān

taurina

牛筋草
niú jīn cǎo

grama china (Eleusine indica)

牛米
niú mǐ

newton metro (Nm)

牛羊
niú yáng

ganado vacuno y ovino

牛肉
niú ròu

carne de res

牛肉丸
niú ròu wán

albóndigas de res

牛肉干
niú ròu gān

carne seca de res

牛肉面
niú ròu miàn

sopa de fideos con carne de res

牛肚
niú dù

callos

牛肝菌
niú gān jùn

porcino

牛背鹭
niú bèi lù

garcilla bueyera oriental

牛脊肉
niú jǐ ròu

solomillo de res

牛脖子
niú bó zi

testarudo

牛脷酥
niú lì sū

pastel de lengua de buey

牛脾气
niú pí qi

terquedad

牛腩
niú nǎn

pecho de res (especialmente cantonés)

牛膝草
niú xī cǎo

hisopo

牛至
niú zhì

orégano

牛舌
niú shé

lengua de buey

牛蒡
niú bàng

bardana

牛虻
niú méng

tábano

牛蛙
niú wā

rana toro

牛衣对泣
niú yī duì qì

pareja viviendo en la miseria más absoluta (modismo)

牛角
niú jiǎo

cuerno de vaca

牛角包
niú jiǎo bāo

cruasán

牛角挂书
niú jiǎo guà shū

lit. colgar los libros en los cuernos de una vaca (modismo)

牛角椒
niú jiǎo jiāo

pimiento de cayena

牛角面包
niú jiǎo miàn bāo

cruasán

牛轭
niú è

yugo

牛轭礁
niú è jiāo

Arrecife Niu'e, territorio en disputa en el Mar de China Meridional, reclamado por China, Vietnam y Filipinas, también conocido como Arrecife Whitsun o Arrecife Julian Felipe

牛郎
niú láng

Vaquero de la leyenda popular El Vaquero y la Tejedora

牛郎织女
niú láng zhī nǚ

el pastor y la tejedora (personajes de un cuento popular)

牛只
niú zhī

vaca

牛鞅
niú yàng

yugo de madera para buey de tiro

牛鞭
niú biān

pene de toro

牛顿
niú dùn

Newton (apellido)

牛顿力学
niú dùn lì xué

mecánica newtoniana

牛顿米
niú dùn mǐ

newton metro

牛头
niú tóu

Niutou, uno de los dos guardianes del inframundo en la mitología china

牛头不对马嘴
niú tóu bù duì mǎ zuǐ

véase 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴

牛头伯劳
niú tóu bó láo

alcaudón cabecirrojo

牛头梗
niú tóu gěng

bull terrier

牛头犬
niú tóu quǎn

bulldog

牛饮
niú yǐn

beber a grandes tragos

牛马
niú mǎ

bueyes y caballos

牛骥同槽
niú jì tóng cáo

vaca y corcel famoso en el mismo pesebre (modismo); fig. el común y el grande son tratados por igual

牛骥同皂
niú jì tóng zào

el común y el grande tratados por igual

牛鬼蛇神
niú guǐ shé shén

monstruos malignos

牛魔王
niú mó wáng

Gyuumao

牛黄
niú huáng

bezoar

牛鼻子
niú bí zi

punto clave

牡牛
mǔ niú

toro

牤牛
māng niú

toro

牸牛
zì niú

vaca

牵牛
qiān niú

Altair (estrella)

牵牛属
qiān niú shǔ

Pharbitis, género de plantas herbáceas que incluye la gloria de la mañana (Pharbitis nil)

牵牛星
qiān niú xīng

Altair (estrella)

牵牛花
qiān niú huā

campanilla blanca

犀牛
xī niú

rinoceronte

犍牛
jiān niú

buey castrado

犎牛
fēng niú

bisonte

犏牛
piān niú

híbrido de toro y yak hembra

犪牛
kuí niú

yak antiguo del sureste de China, también conocido como

狂牛病
kuáng niú bìng

enfermedad de las vacas locas

当牛作马
dāng niú zuò mǎ

trabajar como un burro y sudar como un buey

疯牛病
fēng niú bìng

enfermedad de las vacas locas

皮弗娄牛
pí fú lóu niú

bisonte doméstico

目无全牛
mù wú quán niú

ver el buey ya despiezado en articulaciones (modismo); extremadamente hábil

真牛
zhēn niú

de puta madre

社交牛逼症
shè jiāo niú bī zhèng

gregarismo

红牛
hóng niú

Red Bull (bebida energética)

红牛皮菜
hóng niú pí cài

acelga roja

纯牛奶
chún niú nǎi

leche pura

紫金牛
zǐ jīn niú

ardisia japonesa (Ardisia japonica)

美味牛肝菌
měi wèi niú gān jùn

porcino (Boletus edulis)

羚牛
líng niú

takin

翁牛特
wēng niú tè

Bandera de Ongniud en Chifeng, Mongolia Interior

翁牛特旗
wēng niú tè qí

bandera de Ongniud en Chifeng, Mongolia Interior

老牛吃嫩草
lǎo niú chī nèn cǎo

relación de mayo a diciembre

老牛拉破车
lǎo niú lā pò chē

véase 老牛破車|老牛破车

老牛破车
lǎo niú pò chē

lento e ineficiente

老牛舐犊
lǎo niú shì dú

fig. (de los padres) mimar a los hijos

艾萨克·牛顿
ài sà kè · niú dùn

Isaac Newton

芥兰牛肉
jiè lán niú ròu

carne de res con brócoli

菜牛
cài niú

ganado vacuno de carne

菲力牛排
fēi lì niú pái

filete

蒙牛
měng niú

Compañía China Mengniu Dairy Company Limited

蜗牛
wō niú

caracol

蜗行牛步
wō xíng niú bù

avanzar a paso de tortuga

血牛
xuè niú

vendedor de sangre

要加牛奶
yào jiā niú nǎi

con leche

返券黄牛
fǎn quàn huáng niú

revendedor de cupones de compra

野牛
yě niú

bisonte

金牛
jīn niú

Tauro (signo zodiacal)

金牛区
jīn niú qū

distrito de Jinniu de la ciudad de Chengdu, Sichuan

金牛座
jīn niú zuò

Tauro

铁板牛柳
tiě bǎn niú liǔ

filete de res servido en plancha de hierro caliente

铁板牛肉
tiě bǎn niú ròu

carne de res a la plancha

钻牛角
zuān niú jiǎo

lit. afilar el cuerno de un toro; fig. perder el tiempo en un problema insoluble o insignificante

钻牛角尖
zuān niú jiǎo jiān

literalmente, penetrar en el cuerno de un toro (modismo); figuradamente, perder el tiempo en un problema insoluble o insignificante

青椒牛柳
qīng jiāo niú liǔ

ternera con pimientos verdes

鞅牛
yàng niú

buey de arado

风马牛不相及
fēng mǎ niú bù xiāng jí

no tener nada que ver el uno con el otro (locución)

斗牛
dòu niú

toreo

斗牛士
dòu niú shì

matador