Saltar al contenido

qiān
HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. llevar
  2. 2. tirar
  3. 3. conducir

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Palabras que contienen 牵

牵制
qiān zhì

restringir

牵扯
qiān chě

implicar

牵挂
qiān guà

preocuparse

牵涉
qiān shè

involucrar

牵头
qiān tóu

liderar

人家牵驴你拔橛
rén jiā qiān lǘ nǐ bá jué

véase 別人牽驢你拔橛子|别人牵驴你拔橛子

别人牵驴你拔橛子
bié ren qiān lǘ nǐ bá jué zi

lit. otro robó el burro; tú solo arrancaste la estaca a la que estaba atado (modismo)

手牵手
shǒu qiān shǒu

de la mano

扒屋牵牛
bā wū qiān niú

saquear la casa y llevarse el ganado (proverbio)

拖牵索道
tuō qiān suǒ dào

telesquí de anclaje

拘牵
jū qiān

restringido

是骡子是马,牵出来遛遛
shì luó zi shì mǎ , qiān chū lai liù liu

lit. para ver si es mula o caballo, sácalo a pasear (modismo)

无牵无挂
wú qiān wú guà

sin preocupaciones

牵一发而动全身
qiān yī fà ér dòng quán shēn

tirar de un cabello y mover todo el cuerpo (modismo)

牵动
qiān dòng

afectar

牵就
qiān jiù

ceder

牵引
qiān yǐn

tirar; remolcar

牵引力
qiān yǐn lì

fuerza motriz

牵引车
qiān yǐn chē

tractor unit; tractor truck; prime mover

牵强
qiān qiǎng

forzado

牵强附会
qiān qiǎng fù huì

hacer una comparación o interpretación irrelevante (modismo)

牵心
qiān xīn

preocuparse

牵心挂肠
qiān xīn guà cháng

preocuparse profundamente por algo

牵扯不清
qiān chě bù qīng

poco claro

牵扶
qiān fú

llevar de la mano

牵掣
qiān chè

impedir

牵涉到
qiān shè dào

implicar

牵牛
qiān niú

Altair (estrella)

牵牛属
qiān niú shǔ

Pharbitis, género de plantas herbáceas que incluye la gloria de la mañana (Pharbitis nil)

牵牛星
qiān niú xīng

Altair (estrella)

牵牛花
qiān niú huā

campanilla blanca

牵累
qiān lěi

agravar

牵绊
qiān bàn

atar

牵线
qiān xiàn

tirar de los hilos

牵线人
qiān xiàn rén

persona que mueve los hilos para conseguir cosas

牵绳
qiān shéng

cuerda de remolque

牵缠
qiān chán

involucrar

牵羊担酒
qiān yáng dān jiǔ

llevar un cordero y vino en un palo (modismo); fig. ofrecer felicitaciones elaboradas

牵肠挂肚
qiān cháng guà dù

muy preocupado; sentir ansiedad

牵着鼻子走
qiān zhe bí zi zǒu

llevar de la nariz

牵记
qiān jì

preocuparse por algo

牵连
qiān lián

implicar

牵马到河易,强马饮水难
qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán

Se puede llevar el caballo al agua, pero no se le puede obligar a beber.

顺手牵羊
shùn shǒu qiān yáng

lit. llevarse una cabra de paso (modismo)

魂牵梦萦
hún qiān mèng yíng

echar mucho de menos; anhelar

魂牵梦绕
hún qiān mèng rào

estar cautivado