画龙点睛

huà lóng diǎn jīng

HSK 3.0 Nivel 7 Raro

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. dar el toque final
2. añadir el punto crucial
3. rematar con lo esencial

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

2 elementos

• 画蛇添足 huà shé tiān zú 画蛇添足 huà shé tiān zú lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous 比喻多余的动作，与画龙点睛的完美最后一笔相对: lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous
• 锦上添花 jǐn shàng tiān huā 锦上添花 jǐn shàng tiān huā lit. add flowers to brocade (idiom) 比喻好上加好，与画龙点睛的关键润色相近: lit. add flowers to brocade (idiom)

Notas de uso

Colocaciones

常与“起到……的作用”或“是……之笔”连用，如“这段话起到了画龙点睛的作用”。

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

最后那句话是 画龙点睛 之笔。

That final sentence was the finishing touch that brought it all to life.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 画龙点睛

• 点 点 diǎn: point
• 龙 龙 lóng: dragon
• 睛 睛 jīng: eye; eyeball
• 画 画 huà: to draw