Saltar al contenido

jiē
HSK 2.0 Nivel 6 HSK 3.0 Nivel 7 Adverbio Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. todos
  2. 2. cada uno
  3. 3. en todos los casos

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
众人 醉我独醒。
人事 非。
Fuente: Tatoeba.org (ID 13323489)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 皆

比比皆是
bǐ bǐ jiē shì

está por todas partes

一着不慎,满盘皆输
yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū

Una jugada descuidada y se pierde toda la partida.

人人皆知
rén rén jiē zhī

conocido por todos

人尽皆知
rén jìn jiē zhī

véase 盡人皆知|尽人皆知

俯拾皆是
fǔ shí jiē shì

literal: tan numerosos que uno podría agacharse y recogerlos (modismo)

全民皆兵
quán mín jiē bīng

movilizar a toda la nación para las armas (modismo)

司马昭之心路人皆知
sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

las intenciones de Sima Zhao son evidentes para todos

啼笑皆非
tí xiào jiē fēi

no saber si reír o llorar

四大皆空
sì dà jiē kōng

los cuatro elementos son vanidad (modismo)

四海之内皆兄弟
sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì

todos los hombres son hermanos

四海皆准
sì hǎi jiē zhǔn

apropiado para cualquier lugar y tiempo (modismo); universalmente aplicable

妇孺皆知
fù rú jiē zhī

sabido por todos; bien conocido

爱美之心,人皆有之
ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī

todos aman la belleza

放之四海而皆准
fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn

válido en cualquier lugar y tiempo; universalmente aplicable

有口皆碑
yǒu kǒu jiē bēi

ser universalmente elogiado; gozar de gran reputación pública

满盘皆输
mǎn pán jiē shū

véase 一著不慎,滿盤皆輸|一着不慎,满盘皆输

皆可
jiē kě

ambos aceptables

皆因
jiē yīn

simplemente porque

皆大欢喜
jiē dà huān xǐ

Como gustéis, comedia de Shakespeare

皆然
jiē rán

ser todos de la misma manera (literario)

尽人皆知
jìn rén jiē zhī

conocido por todos; bien sabido

尽皆
jìn jiē

todo

众口皆碑
zhòng kǒu jiē bēi

ser elogiado por todos

草木皆兵
cǎo mù jiē bīng

sentirse acosado

万事皆备,只欠东风
wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

todo está listo, solo falta el viento del este

路人皆知
lù rén jiē zhī

sabido por todos (modismo); bien conocido

遐迩皆知
xiá ěr jiē zhī

conocido en todas partes

远近皆知
yuǎn jìn jiē zhī

conocido en todas partes