直

zhí

HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 5 Adjetivo Común

Guardar en lista

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. recto
2. derecho
3. vertical

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días $9.99 / año

De por vida por $19.99 Probar la demo primero

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Restablecer Reproducir Siguiente trazo

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

• 弯 wān 弯 wān doblar: doblar

Palabras relacionadas

2 elementos

• 直接 zhí jiē 直接 zhí jiē directo: directo
• 挺 tǐng 挺 tǐng recto: recto

Sinónimos

1 elemento

• 正直 zhèng zhí 正直 zhèng zhí honesto: honesto

Ejemplos de oraciones

5 mostradas

他冷得 直 哆嗦。

这条路很 直 。

他疼得 直 哼。

这条 直 线画得很 直 。

直 走。

Fuente: Tatoeba.org (ID 9453446)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 直

• 一直 一直 yī zhí: siempre
• 勇往直前 勇往直前 yǒng wǎng zhí qián: avanzar valientemente
• 垂直 垂直 chuí zhí: vertical
• 正直 正直 zhèng zhí: honesto
• 理直气壮 理直气壮 lǐ zhí qì zhuàng: tener la valentía de sus convicciones
• 直到 直到 zhí dào: hasta
• 直升机 直升机 zhí shēng jī: helicóptero
• 直奔 直奔 zhí bèn: ir directamente a
• 直径 直径 zhí jìng: diámetro
• 直接 直接 zhí jiē: directo
• 直播 直播 zhí bō: transmisión en vivo
• 直线 直线 zhí xiàn: línea recta
• 直至 直至 zhí zhì: hasta
• 直视 直视 zhí shì: mirar directamente
• 直觉 直觉 zhí jué: intuición
• 直观 直观 zhí guān: intuitivo
• 直达 直达 zhí dá: directo
• 简直 简直 jiǎn zhí: simplemente
• 耿直 耿直 gěng zhí: franco
• 一往直前 一往直前 yī wǎng zhí qián: véase 一往無前|一往无前
• 一直以来 一直以来 yī zhí yǐ lái: siempre en el pasado
• 一直往前 一直往前 yī zhí wǎng qián: todo recto
• 中央直辖市 中央直辖市 zhōng yāng zhí xiá shì: municipio bajo administración directa del gobierno central
• 亢直 亢直 kàng zhí: recto e inflexible (literario)
• 以直报怨，以德报德 以直报怨，以德报德 yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé: pagar el bien con el bien y el mal con la justicia (modismo, de las Analectas)
• 任直 任直 rèn zhí: Nintendo Direct
• 伸直 伸直 shēn zhí: estirar
• 僵直 僵直 jiāng zhí: tieso
• 刚直 刚直 gāng zhí: recto y franco
• 劲直 劲直 jìng zhí: fuerte y erguido
• 口嫌体正直 口嫌体正直 kǒu xián tǐ zhèng zhí: tus labios dicen una cosa, pero tu lenguaje corporal revela lo que realmente piensas
• 口嫌体直 口嫌体直 kǒu xián tǐ zhí: tus labios dicen una cosa, pero tu lenguaje corporal revela lo que realmente piensas
• 口快心直 口快心直 kǒu kuài xīn zhí: véase 心直口快
• 单刀直入 单刀直入 dān dāo zhí rù: ir directo al grano
• 嘴快心直 嘴快心直 zuǐ kuài xīn zhí: franco y directo
• 嘴直 嘴直 zuǐ zhí: directo
• 垂直和短距起落飞机 垂直和短距起落飞机 chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī: avión de despegue y aterrizaje vertical o corto
• 垂直尾翼 垂直尾翼 chuí zhí wěi yì: estabilizador vertical
• 垂直线 垂直线 chuí zhí xiàn: línea vertical
• 垂直起落飞机 垂直起落飞机 chuí zhí qǐ luò fēi jī: avión de despegue y aterrizaje vertical
• 垂直轴 垂直轴 chuí zhí zhóu: eje vertical
• 外商直接投资 外商直接投资 wài shāng zhí jiē tóu zī: inversión extranjera directa en el exterior
• 奋起直追 奋起直追 fèn qǐ zhí zhuī: ponerse al día con vigor
• 定直线 定直线 dìng zhí xiàn: directriz de una parábola
• 平直 平直 píng zhí: liso
• 廉直 廉直 lián zhí: íntegro y honesto
• 弄直 弄直 nòng zhí: enderezar
• 强直性脊柱炎 强直性脊柱炎 qiáng zhí xìng jǐ zhù yán: espondilitis anquilosante
• 径情直遂 径情直遂 jìng qíng zhí suì: lograr sus ambiciones (modismo)
• 径直 径直 jìng zhí: directamente
• 心直口快 心直口快 xīn zhí kǒu kuài: franco y directo
• 心直嘴快 心直嘴快 xīn zhí zuǐ kuài: franco y directo
• 急转直下 急转直下 jí zhuǎn zhí xià: cambiar drásticamente; dar un giro brusco
• 意大利直面 意大利直面 yì dà lì zhí miàn: espagueti
• 憨直 憨直 hān zhí: honesto y directo
• 扯直 扯直 chě zhí: estirar hasta poner recto
• 扶摇直上 扶摇直上 fú yáo zhí shàng: ascender rápidamente
• 抗直 抗直 kàng zhí: intransigente
• 拙直 拙直 zhuō zhí: simple y franco
• 挺直 挺直 tǐng zhí: erguido; tieso
• 掰直 掰直 bāi zhí: enderezar
• 是非曲直 是非曲直 shì fēi qū zhí: derechos y errores, méritos y deméritos
• 曲直 曲直 qū zhí: curvo y recto
• 李直夫 李直夫 lǐ zhí fū: Li Zhifu (c. siglo XIV), dramaturgo de la dinastía Yuan en el estilo zaju
• 东直门 东直门 dōng zhí mén: barrio Dongzhimen de Pekín
• 横直 横直 héng zhí: pase lo que pase
• 横冲直撞 横冲直撞 héng chōng zhí zhuàng: arremeter sin consideración; embestir a diestro y siniestro
• 母子垂直感染 母子垂直感染 mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn: transmisión de madre a hijo
• 照直 照直 zhào zhí: directamente
• 爽直 爽直 shuǎng zhí: franco
• 率直 率直 shuài zhí: franco
• 现场直播 现场直播 xiàn chǎng zhí bō: transmisión en vivo en el lugar de los hechos
• 异面直线 异面直线 yì miàn zhí xiàn: rectas alabeadas
• 发直 发直 fā zhí: quedarse mirando fijamente
• 直上云霄 直上云霄 zhí shàng yún xiāo: elevarse hasta el cielo
• 直来直去 直来直去 zhí lái zhí qù: ir directamente (sin desvío)
• 直来直往 直来直往 zhí lái zhí wǎng: directo
• 直系军阀 直系军阀 zhí xì jūn fá: la facción de Zhili de los señores de la guerra del Norte
• 直到现在 直到现在 zhí dào xiàn zài: incluso ahora
• 直勾勾 直勾勾 zhí gōu gōu: fijo
• 直升机坪 直升机坪 zhí shēng jī píng: helipuerto
• 直升飞机 直升飞机 zhí shēng fēi jī: véase 直升機|直升机
• 直呼其名 直呼其名 zhí hū qí míng: llamar a alguien por su nombre
• 直尺 直尺 zhí chǐ: regla recta
• 直属 直属 zhí shǔ: directamente subordinado
• 直布罗陀 直布罗陀 zhí bù luó tuó: Gibraltar
• 直布罗陀海峡 直布罗陀海峡 zhí bù luó tuó hǎi xiá: estrecho de Gibraltar
• 直幅 直幅 zhí fú: rollo vertical
• 直待 直待 zhí dài: esperar hasta
• 直情径行 直情径行 zhí qíng jìng xíng: actuar con franqueza y honestidad (locución)
• 直感 直感 zhí gǎn: intuición
• 直愣愣 直愣愣 zhí lèng lèng: mirando fijamente en blanco
• 直截 直截 zhí jié: directo
• 直截了当 直截了当 zhí jié liǎo dàng: directo y franco; tajante
• 直抒胸臆 直抒胸臆 zhí shū xiōng yì: expresar el propio pensamiento
• 直捷 直捷 zhí jié: directo
• 直掇 直掇 zhí duō: una especie de bata
• 直排 直排 zhí pái: composición vertical (imprenta)
• 直接了当 直接了当 zhí jiē liǎo dàng: véase 直截了當|直截了当
• 直接数据 直接数据 zhí jiē shù jù: datos directos
• 直接税 直接税 zhí jiē shuì: impuesto directo
• 直接竞争 直接竞争 zhí jiē jìng zhēng: competidor directo
• 直接宾语 直接宾语 zhí jiē bīn yǔ: objeto directo
• 直接选举 直接选举 zhí jiē xuǎn jǔ: elección directa
• 直捣 直捣 zhí dǎo: asaltar
• 直捣黄龙 直捣黄龙 zhí dǎo huáng lóng: lit. atacar directamente Huanglong
• 直撅撅 直撅撅 zhí juē juē: completamente recto
• 直播带货 直播带货 zhí bō dài huò: vender productos mediante transmisión en vivo
• 直敪 直敪 zhí duō: un tipo de bata
• 直方图 直方图 zhí fāng tú: histograma
• 直书 直书 zhí shū: registrar fielmente
• 直根 直根 zhí gēn: raíz principal
• 直僵 直僵 zhí jiāng: rígido
• 直流 直流 zhí liú: fluir de manera constante
• 直流电 直流电 zhí liú diàn: corriente continua
• 直溜溜 直溜溜 zhí liū liū: recto como una flecha
• 直爽 直爽 zhí shuǎng: directo
• 直率 直率 zhí shuài: cándido
• 直男 直男 zhí nán: hombre heterosexual
• 直男癌 直男癌 zhí nán ái: machismo
• 直白 直白 zhí bái: hablar francamente
• 直皖战争 直皖战争 zhí wǎn zhàn zhēng: guerra de 1920 entre caudillos del norte, en la que la facción de Zhili venció a la de Anhui y tomó el control del gobierno de Pekín
• 直眉瞪眼 直眉瞪眼 zhí méi dèng yǎn: mirar con enojo o vacíamente
• 直瞪瞪 直瞪瞪 zhí dèng dèng: mirar fijamente con los ojos muy abiertos
• 直积 直积 zhí jī: producto directo
• 直立 直立 zhí lì: erguido
• 直立人 直立人 zhí lì rén: Homo erectus
• 直笔 直笔 zhí bǐ: relato directo y honesto
• 直系 直系 zhí xì: directamente relacionado
• 直系祖先 直系祖先 zhí xì zǔ xiān: antepasado directo
• 直系血亲 直系血亲 zhí xì xuè qìng: descendiente directo
• 直系亲属 直系亲属 zhí xì qīn shǔ: pariente directo
• 直线加速器 直线加速器 zhí xiàn jiā sù qì: acelerador lineal
• 直线性加速器 直线性加速器 zhí xiàn xìng jiā sù qì: acelerador lineal
• 直翅目 直翅目 zhí chì mù: ortópteros
• 直肠 直肠 zhí cháng: recto
• 直肠子 直肠子 zhí cháng zi: persona franca
• 直肠直肚 直肠直肚 zhí cháng zhí dù: franco y directo
• 直肠镜 直肠镜 zhí cháng jìng: proctoscopio
• 直航 直航 zhí háng: volar o navegar directo (a ...)
• 直落布兰雅 直落布兰雅 zhí luò bù lán yǎ: Telok Blangah, lugar en Singapur
• 直行 直行 zhí xíng: ir directo
• 直裰 直裰 zhí duō: bata de casa usada en la antigüedad
• 直觉性 直觉性 zhí jué xìng: intuitividad
• 直角 直角 zhí jiǎo: ángulo recto
• 直角三角形 直角三角形 zhí jiǎo sān jiǎo xíng: triángulo rectángulo
• 直角器 直角器 zhí jiǎo qì: escuadra
• 直角尺 直角尺 zhí jiǎo chǐ: escuadra
• 直角坐标 直角坐标 zhí jiǎo zuò biāo: coordenadas rectangulares
• 直言 直言 zhí yán: hablar con franqueza
• 直言不讳 直言不讳 zhí yán bù huì: hablar sin rodeos
• 直言命题 直言命题 zhí yán mìng tí: proposición categórica
• 直言无讳 直言无讳 zhí yán wú huì: hablar sin rodeos
• 直话 直话 zhí huà: hablar claro
• 直谏 直谏 zhí jiàn: amonestar francamente a alguien
• 直译 直译 zhí yì: traducción literal
• 直译器 直译器 zhí yì qì: intérprete (informática)
• 直辖 直辖 zhí xiá: gobernar directamente
• 直辖市 直辖市 zhí xiá shì: municipio
• 直通 直通 zhí tōng: conducir directamente a
• 直通火车 直通火车 zhí tōng huǒ chē: tren directo
• 直通车 直通车 zhí tōng chē: tren directo
• 直道而行 直道而行 zhí dào ér xíng: proceder con integridad
• 直达列车 直达列车 zhí dá liè chē: tren directo
• 直达航班 直达航班 zhí dá háng bān: vuelo directo
• 直达车 直达车 zhí dá chē: tren directo
• 直选 直选 zhí xuǎn: elección directa
• 直销 直销 zhí xiāo: vender directamente
• 直陈 直陈 zhí chén: decir directamente
• 直隶 直隶 zhí lì: provincia de la dinastía Ming y Qing administrada directamente por Beijing, que incluía Beijing, Tianjin, la mayor parte de Hebei y Henan y parte de Shandong
• 直面 直面 zhí miàn: enfrentar (la realidad, el peligro, etc.)
• 直顺 直顺 zhí shùn: liso y recto
• 直飞 直飞 zhí fēi: volar sin escalas; vuelo directo
• 直馏 直馏 zhí liú: destilación directa
• 直发 直发 zhí fà: pelo lacio
• 直发器 直发器 zhí fà qì: alisador de cabello
• 直发板 直发板 zhí fà bǎn: véase 直髮器|直发器
• 省直管县 省直管县 shěng zhí guǎn xiàn: gestión directa de un condado por la provincia (reforma administrativa de la República Popular China)
• 矫枉过直 矫枉过直 jiǎo wǎng guò zhí: véase 矯枉過正|矫枉过正
• 矫直 矫直 jiǎo zhí: enderezar
• 矫直机 矫直机 jiǎo zhí jī: máquina enderezadora
• 秉笔直书 秉笔直书 bǐng bǐ zhí shū: registrar fielmente
• 笔直 笔直 bǐ zhí: perfectamente recto
• 紫颊直嘴太阳鸟 紫颊直嘴太阳鸟 zǐ jiá zhí zuǐ tài yáng niǎo: suimanga cariche rubí
• 网络直径 网络直径 wǎng luò zhí jìng: diámetro de red
• 纤芯直径 纤芯直径 xiān xīn zhí jìng: diámetro del núcleo (de una fibra)
• 肛门直肠 肛门直肠 gāng mén zhí cháng: recto
• 腹直肌 腹直肌 fù zhí jī: músculo recto abdominal
• 船到桥门自会直 船到桥门自会直 chuán dào qiáo mén zì huì zhí: cuando el barco llega al puente, se endereza solo
• 船到桥头自然直 船到桥头自然直 chuán dào qiáo tóu zì rán zhí: lit. cuando el barco llega al puente, pasará por debajo sin problemas (proverbio)
• 菅直人 菅直人 jiān zhí rén: Kan Naoto (1946-), político del Partido Demócrata Japonés, primer ministro 2010-2011
• 西直门 西直门 xī zhí mén: barrio Xizhimen de Pekín
• 竖直 竖直 shù zhí: vertical
• 质直 质直 zhì zhí: recto
• 车到山前必有路，船到桥头自然直 车到山前必有路，船到桥头自然直 chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí: todo saldrá bien al final
• 辐射直接效应 辐射直接效应 fú shè zhí jiē xiào yìng: efecto directo de la radiación
• 迳直 迳直 jìng zhí: directamente
• 长驱直入 长驱直入 cháng qū zhí rù: entrar directamente sin oposición (militar) (locución)
• 青云直上 青云直上 qīng yún zhí shàng: ascenso rápido a un alto cargo
• 非直接 非直接 fēi zhí jiē: indirecto