Saltar al contenido

huò

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. desastre
  2. 2. desgracia
  3. 3. calamidad

Enfoque del carácter

Orden de trazos

11 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
从口出。
Fuente: Tatoeba.org (ID 2105483)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 祸

惹祸
rě huò

causar problemas

祸害
huò hài

desastre

罪魁祸首
zuì kuí huò shǒu

principal culpable

车祸
chē huò

accidente de tráfico

人祸
rén huò

desastre causado por el hombre

兵连祸结
bīng lián huò jié

asolado por guerras sucesivas

包藏祸心
bāo cáng huò xīn

albergar malas intenciones; ocultar malicia

因祸得福
yīn huò dé fú

sacar provecho de una desgracia

大祸
dà huò

desastre

大祸临头
dà huò lín tóu

enfrentando una catástrofe inminente

天有不测风云,人有旦夕祸福
tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú

la fortuna es tan impredecible como el clima; cualquier día puede traer fortuna o calamidad (modismo); algo inesperado puede suceder en cualquier momento

天灾人祸
tiān zāi rén huò

calamidades naturales y desastres causados por el hombre

奇祸
qí huò

calamidad inesperada

嫁祸
jià huò

imputar

嫁祸于人
jià huò yú rén

echar la culpa a otro; pasar la desgracia a otro

巫蛊之祸
wū gǔ zhī huò

Incidente de la brujería (91 a.C., intento de golpe de estado contra el emperador Wu de Han)

幸灾乐祸
xìng zāi lè huò

alegrarse del mal ajeno

惨祸
cǎn huò

tragedia terrible

战祸
zhàn huò

conflicto desastroso

戳祸
chuō huò

provocar problemas

招灾惹祸
zhāo zāi rě huò

atraer desastres

有福同享,有祸同当
yǒu fú tóng xiǎng , yǒu huò tóng dāng

compartir las alegrías y las penas

横祸
hèng huò

calamidad inesperada

杀身之祸
shā shēn zhī huò

muerte violenta

灾祸
zāi huò

desastre

病从口入,祸从口出
bìng cóng kǒu rù , huò cóng kǒu chū

La enfermedad entra por la boca y la desgracia sale por la boca; una lengua suelta puede causar muchos problemas.

祸不单行
huò bù dān xíng

las desgracias nunca vienen solas

祸不旋踵
huò bù xuán zhǒng

la desgracia nunca está lejos

祸乱
huò luàn

calamidad y caos

祸事
huò shì

desastre

祸及
huò jí

traer desastre a

祸国殃民
huò guó yāng mín

perjudicar al país y causar sufrimiento al pueblo

祸从口出
huò cóng kǒu chū

De la boca sale la desgracia; una lengua suelta puede causar muchos problemas.

祸患
huò huàn

desastre

祸根
huò gēn

raíz del problema

祸水
huò shuǐ

fuente de calamidad (especialmente de mujeres)

祸福
huò fú

desgracia y felicidad

祸福吉凶
huò fú jí xiōng

destino

祸福无常
huò fú wú cháng

la dicha y la desgracia son impredecibles

祸福与共
huò fú yǔ gòng

compartir la suerte, para bien o para mal

祸首
huò shǒu

principal culpable

祸首罪魁
huò shǒu zuì kuí

principal culpable, cabecilla criminal (locución); principal responsable

红颜祸水
hóng yán huò shuǐ

mujer fatal

罹祸
lí huò

sufrir un desastre

肇祸
zhào huò

causar un accidente

苞藏祸心
bāo cáng huò xīn

abrigar malas intenciones; ocultar malicia

闯祸
chuǎng huò

causar un accidente; meterse en problemas

飞来横祸
fēi lái hèng huò

desastre repentino e inesperado

黄祸
huáng huò

Peligro amarillo, novela política de Wang Lixiong