Saltar al contenido

HSK 2.0 Nivel 2 HSK 3.0 Nivel 2 Sustantivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. bolígrafo
  2. 2. lápiz
  3. 3. pincel

Enfoque del carácter

Orden de trazos

10 trazos

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
交易很成功。
这枝 很好写。
我可以借你的 吗?
我可以借用一下你的 吗?
那位富豪捐了一大 钱给学校。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 笔

圆珠笔
yuán zhū bǐ

bolígrafo

毛笔
máo bǐ

pincel de escritura

笔记
bǐ jì

apuntes

笔记本
bǐ jì běn

cuaderno

笔试
bǐ shì

examen escrito

铅笔
qiān bǐ

lápiz

钢笔
gāng bǐ

pluma estilográfica

一笔带过
yī bǐ dài guò

mencionar solo muy brevemente

一笔勾销
yī bǐ gōu xiāo

cancelar de un solo trazo

一笔不苟
yī bǐ bù gǒu

ni un solo trazo es negligente (modismo)

一笔抹杀
yī bǐ mǒ shā

borrar de un solo trazo

下笔
xià bǐ

poner la pluma sobre el papel

中性笔
zhōng xìng bǐ

bolígrafo de tinta gel

五笔字型
wǔ bǐ zì xíng

método de entrada de caracteres chinos por cinco trazos numerados, inventado por Wang Yongmin en 1983

五笔编码
wǔ bǐ biān mǎ

código de cinco trazos, método de entrada de caracteres chinos

五笔输入法
wǔ bǐ shū rù fǎ

método de entrada de cinco trazos para caracteres chinos

代笔
dài bǐ

escribir en nombre de alguien

伏笔
fú bǐ

presagio (recurso literario); anticipación de material por venir (en un ensayo o historia)

作笔记
zuò bǐ jì

tomar notas

信笔
xìn bǐ

escribir libremente

光笔
guāng bǐ

lápiz óptico

冗笔
rǒng bǐ

palabras superfluas (en un escrito)

刀笔
dāo bǐ

redacción de documentos oficiales o judiciales

刨笔刀
bào bǐ dāo

sacapuntas

削铅笔
xiāo qiān bǐ

sacar punta a un lápiz

削铅笔机
xiāo qiān bǐ jī

sacapuntas

卷笔刀
juǎn bǐ dāo

sacapuntas

原子笔
yuán zǐ bǐ

bolígrafo

口诛笔伐
kǒu zhū bǐ fá

condenar de palabra y por escrito

国际笔会
guó jì bǐ huì

PEN Internacional

执笔
zhí bǐ

escribir

墨笔
mò bǐ

pincel de escritura

梦溪笔谈
mèng xī bǐ tán

Sueños del Estanque de los Escritos

奇异笔
qí yì bǐ

marcador

奋笔疾书
fèn bǐ jí shū

escribir a toda velocidad

好记性不如烂笔头
hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu

la tinta más pálida es mejor que la mejor memoria

妙笔
miào bǐ

escritura talentosa, dotada o ingeniosa

妙笔生花
miào bǐ shēng huā

escritura hábil o talentosa

小笔电
xiǎo bǐ diàn

computadora portátil pequeña

屠毒笔墨
tú dú bǐ mò

escritura venenosa

工笔
gōng bǐ

gongbi, método de pintura tradicional china caracterizado por la técnica meticulosa del pincel y la descripción detallada

意存笔先,画尽意在
yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài

la idea está presente antes del primer trazo del pincel; cuando se coloca el último trazo, la idea se manifiesta

手笔
shǒu bǐ

escrito o pintado de propia mano

投笔从戎
tóu bǐ cóng róng

dejar la pluma y tomar la espada (modismo)

折笔
zhé bǐ

contra las cerdas (movimiento de pincel en la pintura)

拙笔
zhuō bǐ

mi escritura torpe (expr. humilde)

持橐簪笔
chí tuó zān bǐ

servir como consejero (modismo)

提笔
tí bǐ

tomar la pluma

提笔忘字
tí bǐ wàng zì

olvidar cómo escribir caracteres chinos

擦擦笔
cā cā bǐ

bolígrafo borrable

搁笔
gē bǐ

dejar de escribir; dejar de pintar

败笔
bài bǐ

trazo defectuoso en caligrafía o pintura

文笔
wén bǐ

escritos

曲笔
qū bǐ

falsificación en la escritura

橐笔
tuó bǐ

ganarse la vida escribiendo

横笔
héng bǐ

pincelada horizontal

死亡笔记
sǐ wáng bǐ jì

Death Note (manga y serie japonesa)

水彩笔
shuǐ cǎi bǐ

rotuladores de colores

涉笔
shè bǐ

empezar a escribir o pintar

润笔
rùn bǐ

remuneración por trabajo literario o artístico

激光笔
jī guāng bǐ

puntero láser

煞笔
shā bǐ

detener la pluma

荧光笔
yíng guāng bǐ

marcador fluorescente

独立中文笔会
dú lì zhōng wén bǐ huì

Centro Independiente de Escritores Chinos

生花妙笔
shēng huā miào bǐ

escritura bella o talentosa

画笔
huà bǐ

pincel de pintura

白板笔
bái bǎn bǐ

marcador de pizarra blanca

白鬼笔
bái guǐ bǐ

(botánica) falos impúdico

直笔
zhí bǐ

relato directo y honesto

眉笔
méi bǐ

lápiz de cejas

眼线笔
yǎn xiàn bǐ

delineador de ojos

硬笔
yìng bǐ

término genérico para instrumentos de escritura de punta dura, como plumas de ave, estilográficas, bolígrafos y lápices, en contraposición a los pinceles de escritura

神笔
shén bǐ

pluma divina

秉笔
bǐng bǐ

escribir de hecho

秉笔直书
bǐng bǐ zhí shū

registrar fielmente

笔下
bǐ xià

el texto y el sentido de lo que uno escribe

笔下生花
bǐ xià shēng huā

escribir con elegancia

笔仙
bǐ xiān

espíritu así invocado

笔供
bǐ gòng

declaración escrita

笔划检字表
bǐ huà jiǎn zì biǎo

tabla de búsqueda de caracteres chinos por radical y número de trazos

笔力
bǐ lì

vigor de trazos en caligrafía o dibujo

笔胜于刀文比武强
bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng

la pluma es más poderosa que la espada

笔友
bǐ yǒu

amigo por correspondencia

笔名
bǐ míng

nombre de pluma

笔墨
bǐ mò

pluma y tinta

笔套
bǐ tào

funda de bolígrafo, lápiz o pincel

笔尖
bǐ jiān

punta de pluma

笔帽
bǐ mào

capuchón de bolígrafo

笔底下
bǐ dǐ xià

habilidad para escribir

笔心
bǐ xīn

mina de lápiz

笔战
bǐ zhàn

polémica escrita

笔挺
bǐ tǐng

muy recto

笔替
bǐ tì

escritor fantasma o calígrafo sustituto mal pagado

笔会
bǐ huì

PEN (asociación de escritores)

笔架
bǐ jià

portaplumas

笔杆
bǐ gǎn

el astil de una pluma o pincel

笔杆子
bǐ gǎn zi

pluma

笔法
bǐ fǎ

técnica de escritura

笔画
bǐ huà

trazos de un carácter chino

笔画数
bǐ huà shù

número de trazos

笔直
bǐ zhí

perfectamente recto

笔砚
bǐ yàn

pincel y piedra de tinta

笔筒
bǐ tǒng

portaplumas

笔算
bǐ suàn

hacer una suma por escrito

笔管面
bǐ guǎn miàn

pasta penne

笔者
bǐ zhě

el autor

笔耕
bǐ gēng

ganarse la vida escribiendo

笔触
bǐ chù

pincelada

笔记型电脑
bǐ jì xíng diàn nǎo

computadora portátil

笔记本计算机
bǐ jì běn jì suàn jī

computadora portátil

笔记本电脑
bǐ jì běn diàn nǎo

computadora portátil

笔误
bǐ wù

error de pluma

笔调
bǐ diào

tono

笔谈
bǐ tán

comunicarse por escrito

笔译
bǐ yì

traducción escrita

笔迹
bǐ jì

caligrafía

笔锋
bǐ fēng

punta del pincel

笔录
bǐ lù

poner por escrito

笔电
bǐ diàn

computadora portátil

笔顺
bǐ shùn

orden de trazos

笔头
bǐ tóu

habilidad para escribir

签字笔
qiān zì bǐ

rotulador

粉笔
fěn bǐ

tiza

绝笔
jué bǐ

palabras escritas en el lecho de muerte

罄笔难书
qìng bǐ nán shū

demasiado numerosos para ser citados (de atrocidades o fechorías) (modismo)

羽毛笔
yǔ máo bǐ

pluma de ave para escribir

自动铅笔
zì dòng qiān bǐ

portaminas

落笔
luò bǐ

poner la pluma sobre el papel; empezar a escribir o dibujar

着笔
zhuó bǐ

poner manos a la obra

蜡笔
là bǐ

crayón

蜡笔小新
là bǐ xiǎo xīn

Crayon Shin-chan

亲笔
qīn bǐ

de puño y letra

触控笔
chù kòng bǐ

lápiz táctil

记号笔
jì hao bǐ

marcador permanente

竖笔
shù bǐ

trazo vertical

辍笔
chuò bǐ

dejar de escribir o pintar

转笔刀
zhuàn bǐ dāo

sacapuntas

连笔
lián bǐ

escribir sin levantar la pluma del papel

运笔
yùn bǐ

manejar el pincel

铅笔刀
qiān bǐ dāo

sacapuntas

铅笔盒
qiān bǐ hé

estuche de lápices

开笔
kāi bǐ

empezar a aprender como poeta

阅微草堂笔记
yuè wēi cǎo táng bǐ jì

Notas de la cabaña de la observación minuciosa, de Ji Yun

附笔
fù bǐ

posdata

随笔
suí bǐ

ensayo

马克笔
mǎ kè bǐ

marcador

鹅毛笔
é máo bǐ

pluma de ave

麦克笔
mài kè bǐ

rotulador

点睛之笔
diǎn jīng zhī bǐ

el toque final que da vida a la obra