Saltar al contenido

guǎn
HSK 3.0 Nivel 4 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. controlar
  2. 2. cuidar
  3. 3. gestionar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

14 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
不了这么多事情。
这码事你别
「好為人師」還是「好 閒事」?
Fuente: Tatoeba.org (ID 876408)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 管

不管
bù guǎn

sin importar

主管
zhǔ guǎn

jefe

保管
bǎo guǎn

custodiar

尽管
jǐn guǎn

aunque

只管
zhǐ guǎn

simplemente

吸管
xī guǎn

pajilla

掌管
zhǎng guǎn

estar a cargo de

气管
qì guǎn

tráquea

水管
shuǐ guǎn

tubería de agua

监管
jiān guǎn

supervisar

看管
kān guǎn

cuidar

管子
guǎn zǐ

Guanzi

管子
guǎn zi

tubo

管家
guǎn jiā

mayordomo

管教
guǎn jiào

disciplinar

管理
guǎn lǐ

administrar

管理费
guǎn lǐ fèi

cuota de gestión

管用
guǎn yòng

eficaz

管辖
guǎn xiá

tener jurisdicción

管道
guǎn dào

tubería

血管
xuè guǎn

vaso sanguíneo

三不管
sān bù guǎn

de estatus indeterminado

三极管
sān jí guǎn

triodo

三联管
sān lián guǎn

trío

下水管
xià shuǐ guǎn

tubo de desagüe

不怕官,只怕管
bù pà guān , zhǐ pà guǎn

no es el oficial a quien temer, sino la persona que tiene control directo sobre uno (proverbio)

不管三七二十一
bù guǎn sān qī èr shí yī

sin importar las consecuencias

不管不顾
bù guǎn bù gù

no prestar atención a algo

不管怎样
bù guǎn zěn yàng

en cualquier caso

中国保险监督管理委员会
zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Comisión Reguladora de Seguros de China (CIRC)

中国无线电频谱管理和监测
zhōng guó wú xiàn diàn pín pǔ guǎn lǐ hé jiān cè

Comité de Regulación de Radio de China (SRRC)

中国证券监督管理委员会
zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Comisión Reguladora de Valores de China (CSRC)

中国银行业监督管理委员会
zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Comisión Reguladora Bancaria de China (CBRC)

中压管
zhōng yā guǎn

tubo de presión media

主管人员
zhǔ guǎn rén yuán

ejecutivo

主管教区
zhǔ guǎn jiào qū

diócesis

主管机关
zhǔ guǎn jī guān

organismo competente

二极管
èr jí guǎn

diodo

交管
jiāo guǎn

control de tráfico

交通协管员
jiāo tōng xié guǎn yuán

agente de tráfico

交通管理局
jiāo tōng guǎn lǐ jú

departamento de transporte

人事管理
rén shì guǎn lǐ

gestión de personal

人群管理特别用途车
rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē

vehículo especializado para el control de multitudes, equipado con cañón de agua, comúnmente conocido como vehículo lanzagua

代管
dài guǎn

administrar

任务管理器
rèn wu guǎn lǐ qì

administrador de tareas

企业管理
qǐ yè guǎn lǐ

gestión empresarial

企业管理硕士
qǐ yè guǎn lǐ shuò shì

Maestría en Administración de Empresas (MBA)

企管硕士
qǐ guǎn shuò shì

Maestría en Administración de Empresas (MBA)

低音管
dī yīn guǎn

bajón

保管员
bǎo guǎn yuán

custodio

信息管理
xìn xī guǎn lǐ

gestión de la información

信管
xìn guǎn

espoleta

侦毒管
zhēn dú guǎn

tubo detector

储水管
chǔ shuǐ guǎn

tubería de almacenamiento de agua

光二极管
guāng èr jí guǎn

fotodiodo

光电二极管
guāng diàn èr jí guǎn

fotodiodo

内容管理系统
nèi róng guǎn lǐ xì tǒng

sistema de gestión de contenidos (CMS)

共管
gòng guǎn

administrar conjuntamente

出入境管理局
chū rù jìng guǎn lǐ jú

Oficina de Administración de Entradas y Salidas (RPC)

分管
fēn guǎn

estar a cargo de

别管
bié guǎn

sin importar (quién, qué, etc.)

加强管制
jiā qiáng guǎn zhì

reforzar el control

包管
bāo guǎn

asegurar; garantizar

半规管
bàn guī guǎn

canal semicircular

协管
xié guǎn

asistir en la gestión (p. ej. policía de tráfico o control de multitudes)

协管员
xié guǎn yuán

subgerente

卵黄管
luǎn huáng guǎn

conducto vitelino

原肾管
yuán shèn guǎn

protonephridium (anatomía de invertebrados)

吃粮不管事
chī liáng bù guǎn shì

comer sin trabajar

各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng

cada uno barre su propia puerta, no te preocupes por la escarcha en el tejado del vecino (modismo)

吹管
chuī guǎn

soplete

吹管乐
chuī guǎn yuè

música de viento madera

呼吸管
hū xī guǎn

tubo de respiración

咽鼓管
yān gǔ guǎn

trompa de Eustaquio

品管
pǐn guǎn

control de calidad

商业管理
shāng yè guǎn lǐ

administración de empresas

单簧管
dān huáng guǎn

clarinete

国务院国有资产监督管理委员会
guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales del Consejo de Estado (SASAC)

国家外汇管理局
guó jiā wài huì guǎn lǐ jú

Administración Estatal de Divisas (SAFE)

国家标准化管理委员会
guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì

Administración de Normalización de China (SAC)

国家留学基金管理委员会
guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì

China Scholarship Council (CSC)

国家军品贸易管理委员会
guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì

Comité Estatal de Administración del Comercio de Productos Militares

国家电力监管委员会
guó jiā diàn lì jiān guǎn wěi yuán huì

Comisión Reguladora de Electricidad del Estado (RPC)

国家食品药品监督管理局
guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

Administración Estatal de Alimentos y Medicamentos (SFDA)

国有资产监督管理委员会
guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales (SASAC)

图书管理员
tú shū guǎn lǐ yuán

bibliotecario

城市管理行政执法局
chéng shì guǎn lǐ xíng zhèng zhí fǎ jú

Oficina Municipal de Administración y Ejecución de la Ley Urbana (RPC)

城管
chéng guǎn

agente de cumplimiento de ordenanzas municipales

多管闲事
duō guǎn xián shì

entrometerse en los asuntos ajenos

大管
dà guǎn

fagot

套管
tào guǎn

revestimiento de tubería

女管家
nǚ guǎn jiā

ama de llaves

妻管严
qī guǎn yán

hombre dominado por su esposa

定时信管
dìng shí xìn guǎn

espoleta temporizada

寓管理于服务之中
yù guǎn lǐ yú fú wù zhī zhōng

hacer que la administración esté orientada al servicio

射精管
shè jīng guǎn

conducto eyaculador

专管
zhuān guǎn

encargarse de algo específico

导液管
dǎo yè guǎn

catéter

导管
dǎo guǎn

conducto

导管组织
dǎo guǎn zǔ zhī

tejido vascular

小支气管
xiǎo zhī qì guǎn

bronquiolo

少管闲事
shǎo guǎn xián shì

¡Métete en tus asuntos!

尖管面
jiān guǎn miàn

pasta penne

尿生殖管道
niào shēng zhí guǎn dào

tracto urinogenital

工商管理硕士
gōng shāng guǎn lǐ shuò shì

Maestría en Administración de Empresas (MBA)

巴松管
bā sōng guǎn

fagot

巴颂管
bā sòng guǎn

fagot

弯管面
wān guǎn miàn

pasta en forma de codo

彤管贻
tóng guǎn yí

regalos entre amantes

微管
wēi guǎn

túbulo

微管蛋白
wēi guǎn dàn bái

tubulina

微丝血管
wēi sī xuè guǎn

vasos capilares

微血管
wēi xuè guǎn

capilar

心血管
xīn xuè guǎn

cardiovascular

心血管疾病
xīn xuè guǎn jí bìng

enfermedad cardiovascular

应变管理
yìng biàn guǎn lǐ

gestión del cambio

托管
tuō guǎn

fideicomiso

托管班
tuō guǎn bān

programa extraescolar

拉管
lā guǎn

trombón

排气管
pái qì guǎn

tubo de escape

排水管
pái shuǐ guǎn

tubo de desagüe

排污地下主管网
pái wū dì xià zhǔ guǎn wǎng

red de alcantarillado subterráneo

排污管
pái wū guǎn

alcantarilla

接管
jiē guǎn

tomar el control

控管
kòng guǎn

controlar (calidad, etc.)

插管
chā guǎn

intubar

摞管
luò guǎn

masturbarse

撒手不管
sā shǒu bù guǎn

desentenderse

撸管
lū guǎn

masturbarse

支气管
zhī qì guǎn

tubo bronquial

支气管炎
zhī qì guǎn yán

bronquitis

放松管制
fàng sōng guǎn zhì

desregulación

数字版权管理
shù zì bǎn quán guǎn lǐ

gestión de derechos digitales (DRM)

斜管面
xié guǎn miàn

pasta penne

映像管
yìng xiàng guǎn

tubo de imagen

晶体管
jīng tǐ guǎn

transistor

木管乐器
mù guǎn yuè qì

instrumento de viento madera

本地管理界面
běn dì guǎn lǐ jiè miàn

LMI

根管治疗
gēn guǎn zhì liáo

tratamiento de conducto radicular

枪管
qiāng guǎn

cañón de arma de fuego

档案总管
dàng àn zǒng guǎn

administrador de archivos

档案转送存取及管理
dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ

Transferencia, Acceso y Gestión de Archivos

死人不管
sǐ rén bù guǎn

lavarse las manos de un asunto

毛细血管
máo xì xuè guǎn

vasos capilares

气管切开术
qì guǎn qiē kāi shù

traqueotomía

气管插管术
qì guǎn chā guǎn shù

intubación endotraqueal

气管炎
qì guǎn yán

traqueítis bacteriana

气管痉挛
qì guǎn jìng luán

espasmo bronquial

氧炔吹管
yǎng quē chuī guǎn

soplete oxiacetilénico

水烟管
shuǐ yān guǎn

bong

水管工
shuǐ guǎn gōng

fontanero

水管工人
shuǐ guǎn gōng rén

fontanero

水管面
shuǐ guǎn miàn

pasta tubular

污水管
wū shuǐ guǎn

tubería de aguas residuales

消化管
xiāo huà guǎn

tubo digestivo

涵管
hán guǎn

tubo de alcantarilla

淋巴管
lín bā guǎn

vaso linfático

泪管
lèi guǎn

conducto lagrimal

滴定管
dī dìng guǎn

bureta

滴管
dī guǎn

cuentagotas

激光二极管
jī guāng èr jí guǎn

diodo láser

无线电管理委员会
wú xiàn diàn guǎn lǐ wěi yuán huì

comisión reguladora de transmisiones inalámbricas

烟管
yān guǎn

pipa de fumar

烟管面
yān guǎn miàn

pasta codo

照管
zhào guǎn

cuidar

热缩管
rè suō guǎn

tubo termocontraíble

灯管
dēng guǎn

tubo fluorescente

爆管
bào guǎn

cartucho iniciador

物业管理
wù yè guǎn lǐ

gestión de propiedades

物流管理
wù liú guǎn lǐ

logística

物管
wù guǎn

gestión de propiedades

玻璃管
bō li guǎn

tubo de vidrio

甭管
béng guǎn

sin importar; no importa (dónde, quién, etc.)

田间管理
tián jiān guǎn lǐ

gestión de tierras

男管家
nán guǎn jiā

mayordomo

瘘管
lòu guǎn

fístula

发光二极管
fā guāng èr jí guǎn

diodo emisor de luz

监管体制
jiān guǎn tǐ zhì

sistema regulatorio

盘管
pán guǎn

serpentín de alambique

省直管县
shěng zhí guǎn xiàn

gestión directa de un condado por la provincia (reforma administrativa de la República Popular China)

看着不管
kàn zhe bù guǎn

quedarse de brazos cruzados sin prestar atención

真空管
zhēn kōng guǎn

tubo de vacío

磁控管
cí kòng guǎn

magnetrón de cavidad

神经管
shén jīng guǎn

tubo neural

科学管理
kē xué guǎn lǐ

gestión científica

空中交通管制
kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì

control de tráfico aéreo

空中交通管制员
kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì yuán

controlador de tránsito aéreo

站管理
zhàn guǎn lǐ

gestión de estaciones

竹管
zhú guǎn

tubo de bambú

笙管
shēng guǎn

tubos de una flauta de pan

笔管面
bǐ guǎn miàn

pasta penne

管不着
guǎn bu zháo

no tener derecho ni capacidad para interferir en algo

管中窥豹
guǎn zhōng kuī bào

ver solo una parte del todo; no ver el panorama completo

管井
guǎn jǐng

pozo entubado

管他
guǎn tā

no importa si

管他三七二十一
guǎn tā sān qī èr shí yī

¡qué más da!

管他呢
guǎn tā ne

no te preocupes por (eso, él, etc.)

管他的
guǎn tā de

no te preocupes por (eso, él, etc.)

管仲
guǎn zhòng

una vista restringida a través de un tubo de bambú

管住
guǎn zhù

controlar