Saltar al contenido

jīng
HSK 3.0 Nivel 7 Adjetivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. esencia
  2. 2. extracto
  3. 3. vitalidad

Enfoque del carácter

Orden de trazos

14 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
他对书法很
算帳愈是 確, 友誼愈是堅定。
Fuente: Tatoeba.org (ID 2166008)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 精

精彩纷呈
jīngcǎi-fēnchéng

espléndido y variado

精练
jīngliàn

conciso y refinado

博大精深
bó dà jīng shēn

amplio y profundo

味精
wèi jīng

glutamato monosódico

无精打采
wú jīng dǎ cǎi

desanimado

精力
jīng lì

energía

精品
jīng pǐn

producto de alta calidad

精妙
jīng miào

exquisito

精密
jīng mì

preciso

精彩
jīng cǎi

maravilloso

精心
jīng xīn

con gran cuidado

精打细算
jīng dǎ xì suàn

planificación meticulosa y contabilidad cuidadosa

精明
jīng míng

astuto

精疲力竭
jīng pí lì jié

agotado

精益求精
jīng yì qiú jīng

perfeccionar lo que ya es excelente

精确
jīng què

preciso

精神
jīng shén

espíritu

精神
jīng shen

vitalidad

精神病
jīng shén bìng

trastorno mental

精简
jīng jiǎn

simplificar

精细
jīng xì

meticuloso

精致
jīng zhì

exquisito

精美
jīng měi

delicado

精英
jīng yīng

élite

精华
jīng huá

esencia

精通
jīng tōng

dominar

精髓
jīng suǐ

esencia

聚精会神
jù jīng huì shén

concentrarse

酒精
jiǔ jīng

alcohol

中国精密机械进出口公司
zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī

Corporación China de Importación y Exportación de Maquinaria de Precisión (CPMIEC)

人工授精
rén gōng shòu jīng

inseminación artificial

人精
rén jīng

persona sofisticada

储精囊
chǔ jīng náng

vesícula seminal

全副精力
quán fù jīng lì

concentrarse por completo en algo

兵精粮足
bīng jīng liáng zú

los preparativos para la guerra están en un estado avanzado

创新精神
chuàng xīn jīng shén

creatividad

创业精神
chuàng yè jīng shén

espíritu emprendedor

励精图治
lì jīng tú zhì

esforzarse por fortalecer y prosperar la nación (modismo)

博而不精
bó ér bù jīng

extenso pero no refinado (modismo); saber algo de todo

卵精巢
luǎn jīng cháo

ovarios y testículos

取其精华
qǔ qí jīng huá

tomar lo mejor

取其精华,去其糟粕
qǔ qí jīng huá , qù qí zāo pò

tomar la crema, desechar el salvado

受精
shòu jīng

recibir esperma

受精卵
shòu jīng luǎn

óvulo fecundado

受精囊
shòu jīng náng

receptáculo seminal

古灵精怪
gǔ líng jīng guài

extraño

吞精
tūn jīng

tragar semen

团队精神
tuán duì jīng shén

mentalidad de grupo

地精
dì jīng

gnomo

奉献精神
fèng xiàn jīng shén

espíritu de devoción; dedicación

契约精神
qì yuē jīng shén

cultura de honrar las obligaciones contractuales

奶精
nǎi jīng

crema no láctea

妖精
yāo jing

espíritu maligno

害人精
hài rén jīng

duende que mata o daña a la gente

射精
shè jīng

eyaculación

射精管
shè jīng guǎn

conducto eyaculador

小人精
xiǎo rén jīng

niño excepcionalmente brillante

小妖精
xiǎo yāo jīng

duende

小精灵
xiǎo jīng líng

elfo

屁精
pì jīng

maricón

戏精
xì jīng

persona melodramática

抖擞精神
dǒu sǒu jīng shén

animarse

抗精神病
kàng jīng shén bìng

antipsicótico

授精
shòu jīng

inseminación

排骨精
pái gǔ jīng

chica anoréxica; un saco de huesos

提起精神
tí qǐ jīng shen

animarse

有精神病
yǒu jīng shén bìng

loco

未受精
wèi shòu jīng

no fertilizado

杠精
gàng jīng

persona discutidora

业精于勤
yè jīng yú qín

el dominio del estudio radica en la diligencia (modismo); solo se puede dominar una materia con estudio asiduo

殚精极虑
dān jīng jí lǜ

agotar el pensamiento y el ingenio; pensar algo a fondo

殚精竭虑
dān jīng jié lǜ

agotar el pensamiento y el ingenio; pensar algo a fondo

汪精卫
wāng jīng wèi

Wang Jingwei (1883-1944), político del Guomindang de izquierda, posteriormente colaboracionista japonés

没精打彩
méi jīng dǎ cǎi

sin energía

没精打采
méi jīng dǎ cǎi

sin energía

洗洁精
xǐ jié jīng

lavavajillas líquido

洗碗精
xǐ wǎn jīng

líquido lavavajillas

洗发精
xǐ fà jīng

champú

无精打彩
wú jīng dǎ cǎi

desanimado y sin color (locución); falto de vitalidad

无精症
wú jīng zhèng

azoospermia

燕菜精
yàn cài jīng

agar-agar en polvo

物质文明和精神文明
wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng

civilización material y espiritual

狐狸精
hú li jīng

espíritu de zorro

瘦肉精
shòu ròu jīng

agente para aumentar la magrura en ganado

白骨精
bái gǔ jīng

Espíritu de Hueso Blanco (en la novela Viaje al Oeste)

短小精悍
duǎn xiǎo jīng hàn

bajo pero valiente

矮小精悍
ǎi xiǎo jīng hàn

bajo pero intrépido

矿油精
kuàng yóu jīng

aguarrás mineral

精光
jīng guāng

sin nada (dinero, comida, etc.)

精兵
jīng bīng

tropas de élite

精力充沛
jīng lì chōng pèi

vigoroso

精品店
jīng pǐn diàn

boutique

精囊
jīng náng

espermatóforo

精子
jīng zǐ

espermatozoide

精子密度
jīng zǐ mì dù

concentración de espermatozoides

精密仪器
jīng mì yí qì

instrumentos de precisión

精密化
jīng mì huà

refinamiento

精密陶瓷
jīng mì táo cí

cerámica fina

精巢
jīng cháo

testículo; espermario

精工
jīng gōng

Seiko, empresa japonesa de relojes y electrónica

精巧
jīng qiǎo

elaborado

精干
jīng gàn

crack (tropas)

精干高效
jīng gàn gāo xiào

eficiencia de primer nivel

精度
jīng dù

precisión

精微
jīng wēi

sutil

精怪
jīng guài

ser sobrenatural (demonio, monstruo, fantasma, espíritu, duende, etc.)

精打光
jīng dǎ guāng

sin absolutamente nada

精挑细选
jīng tiāo xì xuǎn

seleccionar muy cuidadosamente

精于
jīng yú

hábil en

精于此道
jīng yú cǐ dào

ser experto en esta área

精明强干
jīng míng qiáng gàn

inteligente y capaz (locución)

精明能干
jīng míng néng gàn

capaz y eficiente

精气神
jīng qì shén

las tres energías de la medicina china: jing, qi y shen

精氨酸
jīng ān suān

arginina (Arg), un aminoácido esencial

精河
jīng hé

condado de Jinghe en la prefectura autónoma mongol de Börtala, Xinjiang

精河县
jīng hé xiàn

condado de Jinghe

精油
jīng yóu

aceite esencial

精液
jīng yè

semen

精深
jīng shēn

refinado

精减
jīng jiǎn

reducir

精湛
jīng zhàn

consumado

精准
jīng zhǔn

preciso

精炼
jīng liàn

refinar (una sustancia)

精炼厂
jīng liàn chǎng

refinería

精当
jīng dàng

preciso y apropiado

精疲力尽
jīng pí lì jìn

agotado

精瘦
jīng shòu

flaco

精白
jīng bái

blanco puro

精尽人亡
jīng jìn rén wáng

morir por eyaculación excesiva

精研
jīng yán

investigar cuidadosamente

精确度
jīng què dù

exactitud

精矿
jīng kuàng

mineral refinado

精神健康
jīng shén jiàn kāng

salud mental

精神分析
jīng shén fēn xī

psicoanálisis

精神分裂症
jīng shén fēn liè zhèng

esquizofrenia

精神奕奕
jīng shén yì yì

con gran espíritu

精神学
jīng shén xué

psicología

精神学家
jīng shén xué jiā

psicólogo

精神官能症
jīng shén guān néng zhèng

neurosis

精神崩溃
jīng shén bēng kuì

colapso nervioso

精神性
jīng shén xìng

espiritualidad

精神性厌食症
jīng shén xìng yàn shí zhèng

anorexia nerviosa

精神恍惚
jīng shén huǎng hū

distraído

精神抖擞
jīng shén dǒu sǒu

lleno de entusiasmo

精神支柱
jīng shén zhī zhù

pilares morales

精神文明
jīng shén wén míng

civilización espiritual

精神日本人
jīng shén rì běn rén

japonófilo (especialmente un admirador chino del Japón de la era de la Segunda Guerra Mundial)

精神满腹
jīng shén mǎn fù

lleno de sabiduría; astuto y con mucha experiencia

精神焕发
jīng shén huàn fā

rebosante de energía y vitalidad

精神状态
jīng shén zhuàng tài

estado mental

精神狂乱
jīng shén kuáng luàn

delirio

精神生活
jīng shén shēng huó

vida espiritual o moral

精神疾病
jīng shén jí bìng

enfermedad mental

精神病学
jīng shén bìng xué

psiquiatría

精神病患
jīng shén bìng huàn

enfermedad mental

精神病医院
jīng shén bìng yī yuàn

hospital psiquiátrico

精神疗法
jīng shén liáo fǎ

psicoterapia

精神百倍
jīng shén bǎi bèi

con el vigor completamente restaurado

精神科
jīng shén kē

psiquiatría

精神科医生
jīng shén kē yī shēng

psiquiatra

精神药物
jīng shén yào wù

fármacos psicotrópicos

精神衰弱
jīng shén shuāi ruò

psicastenia

精神训话
jīng shén xùn huà

discurso motivador

精神财富
jīng shén cái fù

riqueza espiritual

精神错乱
jīng shén cuò luàn

insania

精神领袖
jīng shén lǐng xiù

líder espiritual

精神饱满
jīng shén bǎo mǎn

lleno de vigor

精算
jīng suàn

actuarial

精算师
jīng suàn shī

actuario

精简开支
jīng jiǎn kāi zhī

reducir gastos

精米
jīng mǐ

arroz pulido

精粹
jīng cuì

sucinto

精粮
jīng liáng

grano refinado

精纯
jīng chún

puro

精索
jīng suǒ

cordón espermático

精索静脉曲张
jīng suǒ jìng mài qū zhāng

varicocele

精致露营
jīng zhì lù yíng

glamping

精义
jīng yì

quintaesencia

精耕细作
jīng gēng xì zuò

agricultura intensiva

精良
jīng liáng

excelente

精虫
jīng chóng

espermatozoide

精虫冲脑
jīng chóng chōng nǎo

lit. los espermatozoides se le han subido a la cabeza

精卫
jīng wèi

ave mitológica, reencarnación de la hija ahogada Nüwa del Emperador de Fuego

精卫填海
jīng wèi tián hǎi

ave mítica Jingwei intenta llenar el océano con piedras (modismo); ambición fútil

精装
jīng zhuāng

tapa dura (libro)

精制
jīng zhì

refinado

精诚
jīng chéng

sinceridad

精诚所加,金石为开
jīng chéng suǒ jiā , jīn shí wèi kāi

véase 精誠所至,金石為開|精诚所至,金石为开

精诚所至
jīng chéng suǒ zhì

no hay dificultad insuperable si uno es sincero

精诚所至,金石为开
jīng chéng suǒ zhì , jīn shí wèi kāi

lit. el metal y la piedra ceden al poder de la sinceridad (modismo)

精讲多练
jīng jiǎng duō liàn

hablar con concisión y practicar con frecuencia (modismo)

精读
jīng dú

leer detenidamente y a fondo

精读课
jīng dú kè

curso de lectura intensiva

精进
jīng jìn

avanzar vigorosamente

精选
jīng xuǎn

cuidadosamente elegido

精酿啤酒
jīng niàng pí jiǔ

cerveza artesanal

精锐
jīng ruì

élite

精辟
jīng pì

claro y penetrante (p. ej. análisis)

精雕细刻
jīng diāo xì kè

esculpir y tallar con esmero; trabajar con extremo cuidado y precisión

精灵
jīng líng

espíritu