Saltar al contenido

zhōng

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. fin
  2. 2. terminar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
于!
Fuente: Tatoeba.org (ID 392298)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 终

始终
shǐ zhōng

siempre

年终
nián zhōng

final del año

最终
zuì zhōng

final

终年
zhōng nián

todo el año

终于
zhōng yú

finalmente

终止
zhōng zhǐ

terminar

终生
zhōng shēng

toda la vida

终究
zhōng jiū

al final

终结
zhōng jié

terminar

终身
zhōng shēn

de por vida

终点
zhōng diǎn

punto final

自始至终
zì shǐ zhì zhōng

desde el principio hasta el final

一日为师,终身为父
yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù

quien te enseña un día, es tu padre para siempre

不可终日
bù kě zhōng rì

no poder continuar ni un solo día

不终天年
bù zhōng tiān nián

morir antes de cumplir su ciclo de vida natural (modismo)

以失败而告终
yǐ shī bài ér gào zhōng

lograr el objetivo final a pesar de los reveses aparentes

剧终
jù zhōng

Fin

告终
gào zhōng

terminar

哑终端
yǎ zhōng duān

terminal tonto

善始善终
shàn shǐ shàn zhōng

quien empieza bien, termina bien

寿终
shòu zhōng

llegar a su fin (tras un largo periodo de servicio)

寿终正寝
shòu zhōng zhèng qǐn

(fig.) llegar al final de su vida útil

始终不渝
shǐ zhōng bù yú

inquebrantable

始终如一
shǐ zhōng rú yī

constante de principio a fin

守一而终
shǒu yī ér zhōng

ser fiel a la pareja toda la vida

年终奖
nián zhōng jiǎng

bonificación de fin de año

从一而终
cóng yī ér zhōng

fiel hasta la muerte

情定终身
qíng dìng zhōng shēn

prometerse amor eterno

慎终追远
shèn zhōng zhuī yuǎn

prestar cuidadosa atención a los ritos funerarios de los padres

忧苦以终
yōu kǔ yǐ zhōng

preocupado hasta la muerte (modismo)

曲终奏雅
qǔ zhōng zòu yǎ

final perfecto (modismo)

最终幻想
zuì zhōng huàn xiǎng

Final Fantasy (videojuego)

有始有终
yǒu shǐ yǒu zhōng

donde hay un comienzo, hay un final; terminar lo que se empieza

有始无终
yǒu shǐ wú zhōng

empezar pero no terminar; no llevar las cosas hasta el final

有情人终成眷属
yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ

el amor siempre encuentra su camino

期终
qī zhōng

fin de un período fijo

为德不终
wéi dé bù zhōng

empezar en la virtud pero rendirse (modismo); no llevar las cosas hasta el final

无疾而终
wú jí ér zhōng

morir en paz

牡丹虽好,终须绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , zhōng xū lǜ yè fú chí

Aunque la peonía es hermosa, depende por completo de la ayuda de las hojas verdes (modismo). Por muy brillante que seas, no puedes hacer nada sin el apoyo de los demás.

私定终身
sī dìng zhōng shēn

comprometerse en matrimonio sin la aprobación de los padres

终久
zhōng jiǔ

al final

终了
zhōng liǎo

terminar

终傅
zhōng fù

extremaunción

终南
zhōng nán

montañas Zhongnan, cerca de Xi'an

终南山
zhōng nán shān

montes Zhongnan, cerca de Xi'an

终南捷径
zhōng nán jié jìng

atajo de la montaña Zhongnan (modismo)

终场
zhōng chǎng

final de una actuación o partido

终场锣声
zhōng chǎng luó shēng

la campana final (especialmente en competiciones deportivas)

终天
zhōng tiān

todo el día

终天之恨
zhōng tiān zhī hèn

arrepentimiento eterno

终审
zhōng shěn

fallo final

终审法院
zhōng shěn fǎ yuàn

Tribunal de Última Instancia

终局
zhōng jú

final del juego

终年积雪
zhōng nián jī xuě

cubierta de nieve permanente

终成泡影
zhōng chéng pào yǐng

venirse a nada

终成眷属
zhōng chéng juàn shǔ

véase 有情人終成眷屬|有情人终成眷属

终战
zhōng zhàn

fin de la guerra

终日
zhōng rì

todo el día

终期
zhōng qī

terminal

终期癌
zhōng qī ái

cáncer terminal

终极
zhōng jí

último

终生伴侣
zhōng shēng bàn lǚ

compañero de por vida

终产物
zhōng chǎn wù

producto final

终端
zhōng duān

extremo

终端机
zhōng duān jī

terminal

终端用户
zhōng duān yòng hù

usuario final

终老
zhōng lǎo

pasar los últimos años de vida

终而复始
zhōng ér fù shǐ

el fin vuelve al principio; el ciclo se completa

终声
zhōng shēng

la final de una sílaba coreana (consonante o grupo de consonantes al final de la sílaba)

终身俸
zhōng shēn fèng

pensión vitalicia

终身制
zhōng shēn zhì

tenencia vitalicia

终身大事
zhōng shēn dà shì

acontecimiento importante de la vida (especialmente el matrimonio)

终身监禁
zhōng shēn jiān jìn

cadena perpetua

终点地址
zhōng diǎn dì zhǐ

dirección de destino

终点站
zhōng diǎn zhàn

terminal

终点线
zhōng diǎn xiàn

línea de meta

临终
lín zhōng

agonía

临终关怀
lín zhōng guān huái

cuidados paliativos

至始至终
zhì shǐ zhì zhōng

de principio a fin

贯彻始终
guàn chè shǐ zhōng

llevar a cabo

送终
sòng zhōng

dar el último adiós

遐终
xiá zhōng

para siempre

靡不有初,鲜克有终
mǐ bù yǒu chū , xiǎn kè yǒu zhōng

casi todo tiene un comienzo, pero pocas cosas tienen un final (modismo); no empieces algo que no puedas manejar

饱食终日
bǎo shí zhōng rì

pasar todo el día comiendo (es decir, sin hacer ningún trabajo)

饱食终日,无所用心
bǎo shí zhōng rì , wú suǒ yòng xīn

comer tres comidas cuadradas al día y no hacer nada (modismo)

养老送终
yǎng lǎo sòng zhōng

cuidar a los padres ancianos y darles sepultura digna tras su muerte