Saltar al contenido

néng
HSK 2.0 Nivel 1 HSK 3.0 Nivel 1 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. poder
  2. 2. energía
  3. 3. capacidad

Enfoque del carácter

Orden de trazos

10 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
帮我把这个弄干净吗?
摆平这件事。
机器人 代替人做危险的工作。
辨认出这张照片里的人吗?
从容应对这个困难。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 能

新能源
xīnnéngyuán

energía nueva

不能不
bù néng bù

tener que

人工智能
rén gōng zhì néng

inteligencia artificial

尽可能
jǐn kě néng

hasta donde sea posible

全能
quán néng

omnipotente

力所能及
lì suǒ néng jí

dentro de mis posibilidades

功能
gōng néng

función

只能
zhǐ néng

solo puede

可能
kě néng

posible

多功能
duō gōng néng

multifuncional

太阳能
tài yáng néng

energía solar

性能
xìng néng

función

才能
cái néng

talento

技能
jì néng

habilidad técnica

智能
zhì néng

inteligente

本能
běn néng

instinto

核能
hé néng

energía nuclear

正能量
zhèng néng liàng

energía positiva

潜能
qián néng

potencial

无能
wú néng

incompetencia

无能为力
wú néng wéi lì

impotente

节能
jié néng

ahorro de energía

耳熟能详
ěr shú néng xiáng

lo que se escucha con frecuencia se puede repetir con detalle

职能
zhí néng

función

能人
néng rén

persona capaz

能力
néng lì

capacidad

能否
néng fǒu

¿puede o no puede?

能够
néng gòu

poder

能干
néng gàn

capaz

能源
néng yuán

energía

能耐
néng nài

capacidad

能耗
néng hào

consumo de energía

能量
néng liàng

energía

万能
wàn néng

omnipotente

逞能
chěng néng

presumir

难能可贵
nán néng kě guì

valioso

体能
tǐ néng

capacidad física

七项全能
qī xiàng quán néng

heptatlón

三项全能
sān xiàng quán néng

triatlón

不以规矩,不能成方圆
bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán

sin reglas, nada se puede lograr

不可能
bù kě néng

imposible

不能
bù néng

no poder

不能抵抗
bù néng dǐ kàng

irresistible

不能自已
bù néng zì yǐ

no poder controlarse

中国国家原子能机构
zhōng guó guó jiā yuán zǐ néng jī gòu

Agencia de Energía Atómica de China (CAEA)

中国核能总公司
zhōng guó hé néng zǒng gōng sī

China National Nuclear Corporation (CNNC)

五项全能
wǔ xiàng quán néng

pentatlón

人非生而知之者,孰能无惑
rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò

El conocimiento no es innato al hombre, ¿cómo podemos superar la duda?

任贤使能
rèn xián shǐ néng

nombrar a los virtuosos y emplear a los capaces; nombramiento basado en la capacidad y la integridad

低能
dī néng

incapaz

低能儿
dī néng ér

niño con retraso mental

作证能力
zuò zhèng néng lì

competencia

佳能
jiā néng

Canon (empresa japonesa)

倘能如此
tǎng néng rú cǐ

si esto puede hacerse

元语言能力
yuán yǔ yán néng lì

habilidad metalingüística

光能
guāng néng

energía luminosa

光能合成
guāng néng hé chéng

fotosíntesis

内能
nèi néng

energía interna

全知全能
quán zhī quán néng

omnisciente y omnipotente

八仙过海,各显其能
bā xiān guò hǎi , gè xiǎn qí néng

véase 八仙過海,各顯神通|八仙过海,各显神通

再生能源
zài shēng néng yuán

energía renovable

利他能
lì tā néng

Ritalin (nombre comercial)

前方高能
qián fāng gāo néng

¡Algo increíble está por suceder!

功能团
gōng néng tuán

grupo funcional

功能性
gōng néng xìng

funcionalidad

功能性磁共振成像
gōng néng xìng cí gòng zhèn chéng xiàng

imagen por resonancia magnética funcional (IRMf)

功能模块
gōng néng mó kuài

módulo funcional

功能磁共振成像术
gōng néng cí gòng zhèn chéng xiàng shù

imagen por resonancia magnética funcional (fMRI)

功能群
gōng néng qún

grupo funcional

功能表
gōng néng biǎo

menú (software)

功能词
gōng néng cí

palabra funcional

功能集
gōng néng jí

biblioteca de funciones

勃起功能障碍
bó qǐ gōng néng zhàng ài

disfunción eréctil

动能
dòng néng

energía cinética

动能车
dòng néng chē

vehículo con un nuevo tipo de sistema de propulsión (híbrido, de hidrógeno, etc.)

胜任能力
shèng rèn néng lì

competencia

劳动能力
láo dòng néng lì

capacidad de trabajo

势能
shì néng

energía potencial

化学能
huà xué néng

energía química

十项全能
shí xiàng quán néng

decatlón

原子能
yuán zǐ néng

energía atómica

原子能发电站
yuán zǐ néng fā diàn zhàn

central nuclear

可能性
kě néng xìng

posibilidad; probabilidad

各尽所能
gè jìn suǒ néng

cada uno hace todo lo posible

善能
shàn néng

ser bueno en

国际原子能机构
guó jì yuán zǐ néng jī gòu

Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA)

地热能
dì rè néng

energía geotérmica

执政能力
zhí zhèng néng lì

capacidad de gobierno

多功能表
duō gōng néng biǎo

contador multifunción

大丈夫能屈能伸
dà zhàng fu néng qū néng shēn

Un líder puede someterse o mantenerse firme según lo requiera la situación.

大学学科能力测验
dà xué xué kē néng lì cè yàn

Examen General de Aptitud Académica (examen de ingreso a la universidad en Taiwán)

大能
dà néng

omnipotente

太阳能板
tài yáng néng bǎn

panel solar

太阳能电池
tài yáng néng diàn chí

célula solar

奇能
qí néng

habilidad especial

奇能异士
qí néng yì shì

héroe extraordinario con habilidades especiales

妒能害贤
dù néng hài xián

celoso de los capaces, envidioso de los hábiles (modismo)

妒贤忌能
dù xián jì néng

envidiar a los virtuosos y talentosos (modismo)

妨功害能
fáng gōng hài néng

obstaculizar y limitar a personas exitosas y capaces

妇女能顶半边天
fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān

las mujeres sostienen la mitad del cielo

官能
guān néng

función

官能团
guān néng tuán

grupo funcional

官能基
guān néng jī

grupo funcional

定能
dìng néng

poder definitivamente

富贵不能淫
fù guì bù néng yín

no dejarse corromper por la riqueza y los honores

尊贤使能
zūn xián shǐ néng

respetar el talento y emplear la habilidad

峰值输出功能
fēng zhí shū chū gōng néng

salida de potencia máxima

巴不能够
bā bù néng gòu

ávido

帕能
pà néng

phanaeng (tipo de curry tailandés)

庸碌无能
yōng lù wú néng

mediocre e incompetente

德薄能鲜
dé bó néng xiǎn

poca virtud y escasas habilidades (modismo); soy una persona humilde y de poca utilidad para nada

怎能
zěn néng

¿cómo puede?

恨不能
hèn bu néng

véase 恨不得

悟能
wù néng

Zhu Bajie o Zhu Wuneng, Pigsy o Cerdo (en Viaje al Oeste)

爱莫能助
ài mò néng zhù

no poder ayudar por más que uno quisiera; aunque simpatizamos, no hay manera de ayudar

慧能
huì néng

Huineng (638-713), el sexto patriarca del budismo Chan

凭本能做事
píng běn néng zuò shì

seguir el instinto

所能
suǒ néng

según las capacidades de uno

才艺技能
cái yì jì néng

talento

抗药能力
kàng yào néng lì

resistencia a los medicamentos

推贤让能
tuī xián ràng néng

ceder ante los virtuosos y dar paso a los talentosos (modismo)

效价能
xiào jià néng

potencia

效能
xiào néng

eficacia

方能
fāng néng

solo entonces

施主能级
shī zhǔ néng jí

nivel donador

日本原子能研究所
rì běn yuán zǐ néng yán jiū suǒ

Instituto de Investigación de Energía Atómica de Japón

智能卡
zhì néng kǎ

tarjeta inteligente

智能手机
zhì néng shǒu jī

teléfono inteligente

智能设计
zhì néng shè jì

diseño inteligente

智能障碍
zhì néng zhàng ài

discapacidad intelectual

暗能量
àn néng liàng

energía oscura

更高性能
gēng gāo xìng néng

alto rendimiento

书写不能症
shū xiě bù néng zhèng

agrafia

有可能
yǒu kě néng

posible

有能力
yǒu néng lì

capaz

有钱能使鬼推磨
yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

dinero llama a dinero

未能
wèi néng

no poder

未能免俗
wèi néng miǎn sú

no poder librarse de la costumbre

柔能克刚
róu néng kè gāng

lo blando puede vencer lo duro

核能源
hé néng yuán

energía nuclear

极有可能
jí yǒu kě néng

sumamente posible

机械能
jī xiè néng

energía mecánica

机能
jī néng

función

权能
quán néng

poder

欲罢不能
yù bà bù néng

querer parar pero no poder

欧洲原子能联营
ōu zhōu yuán zǐ néng lián yíng

Euratom

氢能源
qīng néng yuán

energía de hidrógeno

水能
shuǐ néng

energía hidroeléctrica

水能源
shuǐ néng yuán

energía hidroeléctrica

水能载舟,亦能覆舟
shuǐ néng zài zhōu , yì néng fù zhōu

El agua puede mantener el barco a flote, pero también puede hundirlo

没有什么不可能
méi yǒu shén me bù kě néng

nada es imposible

活动能力
huó dòng néng lì

movilidad

流变能力
liú biàn néng lì

reología

潮汐能
cháo xī néng

energía mareomotriz

无人能及
wú rén néng jí

nadie puede competir con

无所不能
wú suǒ bù néng

omnipotente

熟能生巧
shú néng shēng qiǎo

la práctica hace al maestro

热能
rè néng

energía térmica

特异功能
tè yì gōng néng

poder sobrenatural

生物能
shēng wù néng

bioenergía

生物质能
shēng wù zhì néng

biomasa

生产能力
shēng chǎn néng lì

capacidad de fabricación

生育能力
shēng yù néng lì

fertilidad

产能
chǎn néng

capacidad de producción

甲状腺功能亢进
jiǎ zhuàng xiàn gōng néng kàng jìn

hipertiroidismo

异能
yì néng

función diferente

知错能改
zhī cuò néng gǎi

reconocer los propios errores y ser capaz de corregirse

社交才能
shè jiāo cái néng

habilidad social

神经官能症
shén jīng guān néng zhèng

neurosis

秀才不出门,能知天下事
xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì

el sabio no necesita salir de casa para saber lo que ocurre en el mundo

积不相能
jī bù xiāng néng

estar siempre enemistados; no poder llevarse bien con alguien

管理功能
guǎn lǐ gōng néng

función de gestión

节能灯
jié néng dēng

lámpara fluorescente compacta

精明能干
jīng míng néng gàn

capaz y eficiente

精神官能症
jīng shén guān néng zhèng

neurosis

素不相能
sù bù xiāng néng

no llevarse bien (modismo)

总能
zǒng néng

energía total

美国能源部
měi guó néng yuán bù

Departamento de Energía de EE. UU. (DOE)

耗能
hào néng

consumir energía

聚光太阳能
jù guāng tài yáng néng

energía solar de concentración (CSP)

能上能下
néng shàng néng xià

dispuesto a aceptar cualquier puesto, alto o bajo

能事
néng shì

habilidades particulares

能伸能屈
néng shēn néng qū

capaz de ceder y de mantenerse firme; flexible

能动性
néng dòng xìng

iniciativa

能写善算
néng xiě shàn suàn

ser alfabetizado y competente en aritmética

能屈能伸
néng qū néng shēn

poder ceder y someterse, o poder mantenerse firme (modismo, del Libro de los Cambios); dispuesto a dar y recibir

能弱能强
néng ruò néng qiáng

poder ser débil o fuerte, ambos tienen su propósito (modismo)

能彀
néng gòu

poder hacer algo

能手
néng shǒu

experto

能效
néng xiào

eficiencia energética

能歌善舞
néng gē shàn wǔ

saber cantar y bailar; fig. persona de muchos talentos

能源危机
néng yuán wēi jī

crisis energética

能源短缺
néng yuán duǎn quē

escasez de energía

能级
néng jí

nivel de energía

能者多劳
néng zhě duō láo

el que más puede, más trabaja

能见度
néng jiàn dù

visibilidad

能言善辩
néng yán shàn biàn

elocuente

能诗善文
néng shī shàn wén

muy culto

能说会道
néng shuō huì dào

elocuente; labia

能量代谢
néng liàng dài xiè

metabolismo energético