Saltar al contenido

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. color
  2. 2. apariencia
  3. 3. sexo

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
聽到這事之後,湯姆為之 變。
Fuente: Tatoeba.org (ID 1225698)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 色

五颜六色
wǔ yán liù sè

multicolor

出色
chū sè

sobresaliente

形形色色
xíng xíng sè sè

de todo tipo

彩色
cǎi sè

colorido

景色
jǐng sè

paisaje

有声有色
yǒu shēng yǒu sè

vibrante

本色
běn sè

calidad natural

本色
běn shǎi

color natural

棕色
zōng sè

marrón

气色
qì sè

tez

灰色
huī sè

gris

特色
tè sè

característica

白色
bái sè

blanco

眼色
yǎn sè

señal con los ojos

神色
shén sè

expresión

粉色
fěn sè

rosa

红色
hóng sè

rojo

绿色
lǜ sè

verde

绘声绘色
huì shēng huì sè

vivo y colorido

脸色
liǎn sè

complejidad

色彩
sè cǎi

coloración

蓝色
lán sè

azul

角色
jué sè

rol

逊色
xùn sè

inferior

颜色
yán sè

color

黄色
huáng sè

amarillo

黑色
hēi sè

negro

一路货色
yī lù huò sè

(peyorativo) de la misma calaña; tal para cual

三色紫罗兰
sān sè zǐ luó lán

pensamiento

三色猫
sān sè māo

gato calicó

三色堇
sān sè jǐn

pensamiento

上色
shàng sè

de primera calidad

上色
shàng shǎi

colorear

不动声色
bù dòng shēng sè

sin decir palabra ni hacer movimiento; permanecer tranquilo y sereno

不露声色
bù lù shēng sè

no mostrar sus sentimientos o intenciones

丢眉弄色
diū méi nòng sè

guiñar el ojo a alguien

中国特色社会主义
zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì

socialismo con características chinas

乳白色
rǔ bái sè

blanco lechoso

乳黄色
rǔ huáng sè

color crema

五光十色
wǔ guāng shí sè

brillante y multicolor

五色
wǔ sè

multicolor

五色缤纷
wǔ sè bīn fēn

todos los colores en profusión (modismo); exhibición llamativa

仙八色鸫
xiān bā sè dōng

pita hada (Pitta nympha)

仙姿玉色
xiān zī yù sè

belleza celestial, colores de joya (modismo); dama de belleza extraordinaria

以色列
yǐ sè liè

Israel

以色列人
yǐ sè liè rén

israelita

作色
zuò sè

enojarse

使眼色
shǐ yǎn sè

guiñar el ojo a alguien

保护色
bǎo hù sè

coloración protectora

做眼色
zuò yǎn sè

hacer un gesto significativo a alguien

全色
quán sè

a todo color

分色
fēn sè

separación de color

分色镜头
fēn sè jìng tóu

lente de proceso

劫色
jié sè

violar

勃然变色
bó rán biàn sè

ponerse pálido de repente por disgusto o desconcierto

化学比色法
huà xué bǐ sè fǎ

colorimetría química

原色
yuán sè

color primario

原谅色
yuán liàng sè

verde (jerga)

古铜色
gǔ tóng sè

color bronce

古铜色卷尾
gǔ tóng sè juǎn wěi

drongo bronceado (Dicrurus aeneus)

各种颜色
gè zhǒng yán sè

multicolor

各色
gè sè

todo tipo

各色各样
gè sè gè yàng

de todas clases; variados

和颜悦色
hé yán yuè sè

trato amable

咖啡色
kā fēi sè

color café

品色
pǐn sè

variedad

喜形于色
xǐ xíng yú sè

iluminarse el rostro de alegría; irradiar alegría

喜色
xǐ sè

expresión alegre

单色
dān sè

monocromo

单色照片
dān sè zhào piàn

fotografía monocroma

单色画
dān sè huà

cuadro monocromo

嗔色
chēn sè

aspecto de enfado o ceño

国色天香
guó sè tiān xiāng

belleza excepcional

国防色
guó fáng sè

colores de camuflaje (beige, marrón, etc.)

基因染色体异常
jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng

anomalía cromosómica genética

堇色
jǐn sè

violeta (color)

增色
zēng sè

enriquecer

墨绿色
mò lǜ sè

verde oscuro

多腺染色体
duō xiàn rǎn sè tǐ

cromosoma politénico

夜色
yè sè

escena nocturna

夜色苍茫
yè sè cāng máng

anochecer

大惊失色
dà jīng shī sè

palidecer de susto

天色
tiān sè

color del cielo

天蓝色
tiān lán sè

azul celeste

天香国色
tiān xiāng guó sè

belleza excepcional

失色
shī sè

perder el color

套色
tào shǎi

impresión en color mediante varias imágenes superpuestas

女色
nǚ sè

encantos femeninos

好色
hào sè

desear sexo

好色之徒
hào sè zhī tú

libertino

姿色
zī sè

belleza (de una mujer)

容颜失色
róng yán shī sè

perder el color; palidecer; tener aspecto pálido

富色彩
fù sè cǎi

colorido

察言观色
chá yán guān sè

examinar las palabras y observar las expresiones de alguien (modismo)

对比色
duì bǐ sè

color contraste

巧言令色
qiǎo yán lìng sè

palabras melosas y expresión zalamera

希格斯玻色子
xī gé sī bō sè zǐ

bosón de Higgs

带红色
dài hóng sè

rojizo

常染色体
cháng rǎn sè tǐ

cromosoma autosómico

平分秋色
píng fēn qiū sè

compartir el protagonismo

形于色
xíng yú sè

mostrar los sentimientos

形色
xíng sè

forma y color

得色
dé sè

satisfecho de sí mismo

怒形于色
nù xíng yú sè

mostrar la ira en el rostro

怒色
nù sè

mirada airada

怡颜悦色
yí yán yuè sè

rostro alegre

性别角色
xìng bié jué sè

rol de género

悦色
yuè sè

alegre

情色
qíng sè

erótico

愧色
kuì sè

expresión de vergüenza

成色
chéng sè

pureza en quilates

戴有色眼镜
dài yǒu sè yǎn jìng

usar gafas de color

掉色
diào sè

perder el color

掷色
zhì shǎi

tirar los dados

春色
chūn sè

colores de la primavera

暖色
nuǎn sè

color cálido

暗色鸦雀
àn sè yā què

picoloro capuchigrís

暮色
mù sè

crepúsculo

暮色苍茫
mù sè cāng máng

el crepúsculo brumoso (modismo)

月色
yuè sè

luz de luna

有色
yǒu sè

de color

有色人种
yǒu sè rén zhǒng

personas de color

有色无胆
yǒu sè wú dǎn

ser perverso y sugerente con el sexo opuesto, pero retroceder cuando se le provoca a actuar

有色金属
yǒu sè jīn shǔ

metales no ferrosos

染色
rǎn sè

teñir

染色质
rǎn sè zhì

cromosoma

染色体
rǎn sè tǐ

cromosoma

染色体三倍体症
rǎn sè tǐ sān bèi tǐ zhèng

trisomía

染色体倍性
rǎn sè tǐ bèi xìng

ploidía

栗色
lì sè

color marrón

栗头八色鸫
lì tóu bā sè dōng

pita nuquirrufa (Hydrornis oatesi)

桃色
táo sè

rosa

桃色新闻
táo sè xīn wén

escándalo sexual

桃色案件
táo sè àn jiàn

caso de escándalo sexual

棕褐色
zōng hè sè

marrón oscuro

榛色
zhēn sè

color avellana

橘色
jú sè

naranja (color)

橘黄色
jú huáng sè

amarillo mandarina

橙红色
chéng hóng sè

color rojo anaranjado

橙色
chéng sè

naranja (color)

橙色剂
chéng sè jì

agente naranja

橙色战剂
chéng sè zhàn jì

agente naranja

正色
zhèng sè

severo

正言厉色
zhèng yán lì sè

solemne en palabra y semblante (modismo); estricto y serio

正颜厉色
zhèng yán lì sè

de aspecto severo y sin sonrisa

殊色
shū sè

mujer hermosa

比色分析
bǐ sè fēn xī

análisis colorimétrico

毛色
máo sè

color del pelaje

毫不逊色
háo bù xùn sè

no inferior en ningún aspecto

毫无逊色
háo wú xùn sè

en nada inferior

水天一色
shuǐ tiān yī sè

el agua y el cielo se funden en un solo color

沉湎酒色
chén miǎn jiǔ sè

entregarse a la bebida y al sexo

沙色朱雀
shā sè zhū què

pinzón rosado pálido

法式色拉酱
fǎ shì sè lā jiàng

aliño francés

活色生香
huó sè shēng xiāng

vividamente colorido y fragante

淡色崖沙燕
dàn sè yá shā yàn

avión pálido

淡蓝色
dàn lán sè

azul claro

深棕色
shēn zōng sè

marrón oscuro

深灰色
shēn huī sè

gris oscuro

深红色
shēn hóng sè

rojo profundo

深色
shēn sè

oscuro

浅色
qiǎn sè

color claro

浅黄色
qiǎn huáng sè

color crema

清一色
qīng yī sè

monocromo

减色
jiǎn sè

desvanecerse

湖光山色
hú guāng shān sè

paisaje de lagos y montañas

渗色
shèn sè

sangrado

满园春色
mǎn yuán chūn sè

todo en el jardín es hermoso

润色
rùn sè

pulir (un escrito)

滤色镜
lǜ sè jìng

filtro de color

火色
huǒ sè

intensidad del fuego

灰白色
huī bái sè

gris ceniza

灰色地带
huī sè dì dài

zona gris

乌黑色
wū hēi sè

negro

无色
wú sè

incoloro

牛皮色
niú pí sè

color cuero

物色
wù sè

buscar; seleccionar

特艺彩色
tè yì cǎi sè

Technicolor

猩红色
xīng hóng sè

escarlata

猎杀红色十月号
liè shā hóng sè shí yuè hào

La caza del Octubre Rojo

玄色
xuán sè

negro

玩家角色
wán jiā jué sè

personaje del jugador

玻色子
bō sè zǐ

bosón

瑞色
ruì sè

color hermoso

男色
nán sè

homosexualidad masculina

异色树莺
yì sè shù yīng

ruiseñor arbustivo aberrante

当行出色
dāng háng chū sè

sobresalir en su campo

病虫害绿色防控
bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng

control verde de plagas y enfermedades

白色人种
bái sè rén zhǒng

raza blanca

白色恐怖
bái sè kǒng bù

terror blanco

白色情人节
bái sè qíng rén jié

Día Blanco

白色战剂
bái sè zhàn jì

Agente Blanco

白色体
bái sè tǐ

leucoplasto

百色
bǎi sè

Baise, ciudad a nivel de prefectura en Guangxi

百色
bò sè

Bose o Baise, ciudad a nivel de prefectura en Guangxi

百色地区
bǎi sè dì qū

prefectura de Baise en Guangxi

百色市
bǎi sè shì

Baise, ciudad a nivel de prefectura en Guangxi

目迷五色
mù mí wǔ sè

deslumbrado por la variedad de colores

眉飞色舞
méi fēi sè wǔ

sonrisas de exultación

真彩色
zhēn cǎi sè

color verdadero