讨厌

tǎo yàn

HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 4 Adjetivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. odiar
2. detestar
3. desagradable

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

• 喜欢 xǐ huan 喜欢 xǐ huan to like; to be fond of 喜欢 is the direct antonym, meaning 'to like'.: to like; to be fond of

Variantes de registro

1 elemento

• 厌 yàn 厌 yàn (bound form) to loathe; to be fed up with 厌 is a more literary/formal single-character equivalent, as in '厌世'.: (bound form) to loathe; to be fed up with

Palabras relacionadas

1 elemento

• 嫌 xián 嫌 xián to dislike 嫌 means 'to dislike' or 'to mind', often used in '嫌弃' or '嫌麻烦'.: to dislike

Sinónimos

1 elemento

• 厌烦 yàn fán 厌烦 yàn fán bored; fed up with sth; sick of sth Both mean 'dislike', but 厌烦 often implies tiredness or impatience.: bored; fed up with sth; sick of sth

Notas de uso

Colocaciones

Common collocations: 真讨厌 (zhēn tǎoyàn) 'how annoying', 讨厌鬼 (tǎoyànguǐ) 'annoying person/pest'.

Ejemplos de oraciones

4 mostradas

他真是个 讨厌 的人。

He really is an annoying person.

我 讨厌 雪。

Fuente: Tatoeba.org (ID 1672010)

猫 讨厌 水。

Fuente: Tatoeba.org (ID 4080223)

我 讨厌 你。

Fuente: Tatoeba.org (ID 8902709)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 讨厌

• 讨厌鬼 讨厌鬼 tǎo yàn guǐ: disgusting person

Palabras que componen 讨厌

• 讨 讨 tǎo: to invite
• 厌 厌 yàn: (bound form) to loathe; to be fed up with