讨好

tǎo hǎo

HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Poco común

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. ganarse el favor
2. caer bien
3. curry favor

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

得罪

dé zuì

to commit an offense

Opposite of currying favor; to offend.

Variantes de registro

1 elemento

拍马屁

pāi mǎ pì

to flatter

Informal equivalent meaning to flatter or butter up.

Sinónimos

2 elementos

奉承

fèng cheng

to fawn on

Same meaning of flattering to gain favor.

巴结

bā jie

to fawn on

Colloquial synonym for currying favor.

Notas de uso

Errores comunes

Learners often misuse 讨好 as a general verb for 'please'; it specifically implies flattery or currying favor.

Formalidad

讨好 can be used in both formal and informal contexts, but is less colloquial than 拍马屁.

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

他这样做是为了讨好老板。

He did this to curry favor with the boss.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 讨好

吃力不讨好

chī lì bù tǎo hǎo

arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding

to curry favor

to throw oneself at sb or sth

讨好卖乖

tǎo hǎo mài guāi

to curry favor by showing obeisance (idiom)

费力不讨好

fèi lì bù tǎo hǎo

arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding

Palabras que componen 讨好

good

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

讨

tǎo

to invite