Saltar al contenido

yuè
HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 3 Adverbio Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. superar
  2. 2. exceder
  3. 3. sobrepasar

La fluidez se construye con hábitos. Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Enfoque del carácter

Orden de trazos

12 trazos

Relaciones entre palabras

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
快。
後面 難。
Fuente: Tatoeba.org (ID 13504517)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 越

优越
yōu yuè

superior

卓越
zhuó yuè

excelente

穿越
chuān yuè

atravesar

超越
chāo yuè

superar

越来越
yuè lái yuè

cada vez más

越发
yuè fā

cada vez más

越过
yuè guò

superar

跨越
kuà yuè

cruzar

不可逾越
bù kě yú yuè

infranqueable

不敢越雷池一步
bù gǎn yuè léi chí yī bù

no atreverse a dar un paso más allá del límite prescrito

不越雷池
bù yuè léi chí

no sobrepasar los límites prescritos

中日韩越
zhōng rì hán yuè

China, Japón, Corea y Vietnam

中越战争
zhōng yuè zhàn zhēng

Guerra sino-vietnamita (1979)

僭越
jiàn yuè

usurpar

内在超越
nèi zài chāo yuè

trascendencia interna

北越
běi yuè

Vietnam del Norte

南越
nán yuè

Vietnam del Sur

吴越
wú yuè

estados del sur de China en diferentes períodos históricos

吴越同舟
wú yuè tóng zhōu

Wu y Yue en el mismo barco (modismo); fig. cooperación entre rivales naturales

吴越春秋
wú yuè chūn qiū

Wu Yue Chunqiu (Historia de los estados sureños Wu y Yue, compilada por el historiador Han Zhao Ye)

外在超越
wài zài chāo yuè

trascendencia externa

定向越野
dìng xiàng yuè yě

orientación de campo a través

巴山越岭
bā shān yuè lǐng

cruzar montañas y colinas (modismo); atravesar montaña tras montaña

攀越
pān yuè

escalar

时空穿越
shí kōng chuān yuè

viaje en el tiempo

横越
héng yuè

cruzar

檀越
tán yuè

benefactor (designación de un laico por un monje)

杀人越货
shā rén yuè huò

matar a alguien por su propiedad; asesinar por dinero

沙捞越
shā lāo yuè

Sarawak, estado de Malasia en el noroeste de Borneo

清越
qīng yuè

claro y melodioso

激越
jī yuè

intenso

百越
bǎi yuè

Baiyue, término genérico para los grupos étnicos del sur

知识越多越反动
zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng

cuanto más se sabe, más reaccionario se es

砂拉越
shā lā yuè

véase 沙撈越|沙捞越

秦越人
qín yuè rén

Qin Yueren (407-310 a.C.), médico del periodo de los Reinos Combatientes conocido por sus habilidades médicas

穿越剧
chuān yuè jù

serie de viajes en el tiempo

穿越时空
chuān yuè shí kōng

viajar a través del tiempo

翻山越岭
fān shān yuè lǐng

cruzar montañas y colinas

翻越
fān yuè

cruzar

胡越
hú yuè

los pueblos del norte, oeste y sur de China

蔓越橘
màn yuè jú

arándano rojo

蔓越莓
màn yuè méi

arándano rojo

超越主义
chāo yuè zhǔ yì

trascendentalismo

超越数
chāo yuè shù

número trascendente

越位
yuè wèi

fuera de juego

越俎代庖
yuè zǔ dài páo

exceder las atribuciones de uno e inmiscuirse en asuntos ajenos

越侨
yuè qiáo

vietnamita residente en el extranjero

越光米
yuè guāng mǐ

arroz Koshihikari

越共
yuè gòng

Partido Comunista de Vietnam

越冬
yuè dōng

pasar el invierno

越出界线
yuè chū jiè xiàn

exceder

越剧
yuè jù

ópera de Shaoxing

越南
yuè nán

Vietnam

越南刺鳑鲏
yuè nán cì páng pí

Acanthorhodeus tonkinensis Vaillant (carpa pequeña)

越南战争
yuè nán zhàn zhēng

guerra de Vietnam

越南文
yuè nán wén

idioma escrito vietnamita

越南民主共和国
yuè nán mín zhǔ gòng hé guó

República Democrática de Vietnam

越南盾
yuè nán dùn

dong vietnamita

越南语
yuè nán yǔ

vietnamita

越国
yuè guó

estado de Yue

越城
yuè chéng

distrito de Yuecheng de la ciudad de Shaoxing, Zhejiang

越城区
yuè chéng qū

distrito de Yuecheng de la ciudad de Shaoxing, Zhejiang

越城岭
yuè chéng lǐng

cordillera Yuecheng entre el sur de Hunan y Guangxi

越境
yuè jìng

cruzar una frontera (generalmente ilegalmente)

越席
yuè xí

levantarse del asiento

越帮越忙
yuè bāng yuè máng

ser entrometido

越战
yuè zhàn

guerra de Vietnam

越描越黑
yuè miáo yuè hēi

cuanto más se intenta aclarar, más se oscurece

越文
yuè wén

idioma escrito vietnamita

越橘
yuè jú

arándano rojo

越权
yuè quán

exceder la propia autoridad

越演越烈
yuè yǎn yuè liè

intensificarse

越狱
yuè yù

fugarse de la cárcel

越狱犯
yuè yù fàn

prisionero fugado

越王勾践
yuè wáng gōu jiàn

Rey Goujian de Yue

越瓜
yuè guā

melón serpiente

越界
yuè jiè

cruzar una frontera

越礼
yuè lǐ

sobrepasar la etiqueta

越秀
yuè xiù

distrito de Yuexiu de la ciudad de Cantón, Guangdong

越秀区
yuè xiù qū

distrito de Yuexiu de la ciudad de Cantón, Guangdong

越级
yuè jí

saltarse un grado

越职
yuè zhí

exceder la autoridad de uno

越西
yuè xī

condado de Yuexi en la prefectura autónoma yi de Liangshan, sur de Sichuan

越西县
yuè xī xiàn

condado de Yuexi en la prefectura autónoma yi de Liangshan, sur de Sichuan

越轨
yuè guǐ

descarrilarse

越野
yuè yě

campo a través

越野赛跑
yuè yě sài pǎo

carrera a campo traviesa

越野跑
yuè yě pǎo

carrera a campo traviesa

越野车
yuè yě chē

vehículo todoterreno

越陷越深
yuè xiàn yuè shēn

hundirse cada vez más

越障
yuè zhàng

superar obstáculos

越飞
yuè fēi

Adolph Abramovich Joffe (1883-1927), diplomático y espía soviético y de la Comintern en la China republicana en 1922-23

跨越式
kuà yuè shì

avance

蹿房越脊
cuān fáng yuè jǐ

saltar de tejado en tejado

逾越
yú yuè

exceder

逾越节
yú yuè jié

Pascua judía

飞越
fēi yuè

volar a través de

腾越
téng yuè

saltar por encima