辣

là

HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 4 Adjetivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. picante
2. agudo
3. ardiente

Enfoque del carácter

Orden de trazos

14 trazos

Restablecer Reproducir Siguiente trazo

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

• 甜 tián 甜 tián sweet 甜 (sweet) is often contrasted with 辣 when describing flavors.: sweet

Palabras relacionadas

1 elemento

• 麻辣 má là 麻辣 má là hot and numbing 麻辣 combines numbing and spicy sensations, common in Sichuan cuisine.: hot and numbing

Sinónimos

1 elemento

• 辛 xīn 辛 xīn (of taste) hot or pungent 辛 can mean spicy or pungent, but is more formal or literary than 辣.: (of taste) hot or pungent

Notas de uso

Colocaciones

辣 is commonly paired with 不 to ask 'Is it spicy?' as in 辣不辣? It also combines with degree adverbs like 很 (very) or 太 (too).

Errores comunes

Do not confuse 辣 (spicy heat) with 热 (temperature hot). Use 辣 for spicy food and 热 for hot food or weather.

Ejemplos de oraciones

4 mostradas

最近吃 辣 的太多了，我上火了。

I've been eating too much spicy food lately and now I'm suffering from excessive internal heat.

这个菜太 辣 了。

This dish is too spicy.

这种 辣 椒太 辣 了。

This kind of chili is too spicy.

好 辣 ？

Fuente: Tatoeba.org (ID 13111604)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 辣

• 火辣辣 火辣辣 huǒ là là: painful heat
• 辣椒 辣椒 là jiāo: hot pepper
• 酸甜苦辣 酸甜苦辣 suān tián kǔ là: sour, sweet, bitter and spicy hot
• 麻辣 麻辣 má là: hot and numbing
• 中辣 中辣 zhōng là: hot
• 则辣黑 则辣黑 zé là hēi: Zerah (name)
• 吃香喝辣 吃香喝辣 chī xiāng hē là: lit. to eat delicious food and drink hard liquor (idiom)
• 哈摩辣 哈摩辣 hā mó là: Gomorrah
• 墨西哥辣椒 墨西哥辣椒 mò xī gē là jiāo: jalapeño
• 微辣 微辣 wēi là: mildly spicy
• 心毒手辣 心毒手辣 xīn dú shǒu là: vicious and ruthless
• 心狠手辣 心狠手辣 xīn hěn shǒu là: vicious and merciless (idiom)
• 恶辣 恶辣 è là: ruthless
• 极辣 极辣 jí là: very spicy
• 毒辣 毒辣 dú là: cruel
• 泼辣 泼辣 pō la: shrewish
• 火辣 火辣 huǒ là: painful heat
• 甜不辣 甜不辣 tián bù là: deep-fried fish cake popular in Taiwan (loanword from Japanese \tempura\)
• 红辣椒 红辣椒 hóng là jiāo: hot red pepper
• 红辣椒粉 红辣椒粉 hóng là jiāo fěn: red pepper powder
• 索多玛与哈摩辣 索多玛与哈摩辣 suǒ duō mǎ yǔ hā mó là: Sodom and Gomorrah
• 老辣 老辣 lǎo là: shrewd and ruthless
• 姜是老的辣 姜是老的辣 jiāng shì lǎo de là: see 薑還是老的辣|姜还是老的辣[jiāng hái shì lǎo de là]
• 变态辣 变态辣 biàn tài là: (coll.) insanely spicy
• 辛辣 辛辣 xīn là: spicy hot (taste)
• 辣哈布 辣哈布 là hā bù: Rahab (name)
• 辣妹 辣妹 là mèi: Spice Girls (1990s UK pop group)
• 辣妹子 辣妹子 là mèi zi: sassy young woman or pretty girl (esp. one from China's spice belt: Guizhou, Hunan, Jiangxi, Sichuan and Yunnan)
• 辣妈 辣妈 là mā: (coll.) hot mom
• 辣子 辣子 là zi: cayenne pepper
• 辣彼 辣彼 là bǐ: rabbi (loanword)
• 辣根 辣根 là gēn: horseradish
• 辣条 辣条 là tiáo: spicy sticks, a snack food similar to beef jerky but made with flour or dried beancurd instead of meat
• 辣椒仔 辣椒仔 là jiāo zǎi: Tabasco (brand)
• 辣椒酱 辣椒酱 là jiāo jiàng: red pepper paste
• 辣汁 辣汁 là zhī: hot sauce
• 辣眼睛 辣眼睛 là yǎn jing: (neologism c. 2016) (slang) unpleasant to look at
• 辣胡椒 辣胡椒 là hú jiāo: hot pepper
• 辣豆酱 辣豆酱 là dòu jiàng: chili con carne
• 辣酱油 辣酱油 là jiàng yóu: Worcestershire sauce
• 辣鸡 辣鸡 là jī: spicy chicken
• 酸儿辣女 酸儿辣女 suān ér là nǚ: if a woman likes to eat sour during pregnancy, she will have a boy; if she likes to eat spicy, she will have a girl (idiom)
• 酸辣土豆丝 酸辣土豆丝 suān là tǔ dòu sī: hot and sour shredded potato
• 酸辣汤 酸辣汤 suān là tāng: hot and sour soup
• 酸辣酱 酸辣酱 suān là jiàng: hot and sour sauce
• 重辣 重辣 zhòng là: very spicy
• 阴险毒辣 阴险毒辣 yīn xiǎn dú là: treacherous and murderous
• 青芥辣 青芥辣 qīng jiè là: horseradish
• 香辣椒 香辣椒 xiāng là jiāo: all-spice (Pimenta dioica)