退

tuì

HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Común

Guardar en lista

A añadir a una lista Esc volver a los resultados

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. retroceder; echarse atrás
2. retirarse; marcharse; irse
3. devolver; reembolsar; restituir
4. bajar; disminuir; remitir
5. retirar; apartar; quitar
6. ceder; transigir

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Obtener el plan anual · 49,99 US$ / año

Registrarse con Google

¿Google mostró un error? Lo sentimos. Usa tu correo electrónico abajo.

Continuar con correo electrónico

Al continuar, aceptas nuestros Términos de uso y nuestra Política de privacidad.

De por vida por 119,99 US$ Prueba una sesión

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Restablecer Reproducir Siguiente trazo

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

• 前进 qián jìn 前进 qián jìn avanzar; ir hacia adelante; adelantar: avanzar; ir hacia adelante; adelantar

Palabras relacionadas

2 elementos

• 退步 tuì bù 退步 tuì bù retroceder; empeorar: retroceder; empeorar
• 退款 tuì kuǎn 退款 tuì kuǎn reembolsar: reembolsar

Sinónimos

1 elemento

• 撤退 chè tuì 撤退 chè tuì retirarse: retirarse

Ejemplos de oraciones

2 mostradas

他慢慢地往后 退 。

退 后。

Fuente: Tatoeba.org (ID 9409625)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 退

• 后退 后退 hòu tuì: retroceder
• 撤退 撤退 chè tuì: retirarse
• 衰退 衰退 shuāi tuì: recesión
• 辞退 辞退 cí tuì: despedir
• 退休 退休 tuì xiū: jubilarse; jubilación
• 退休金 退休金 tuì xiū jīn: pensión
• 退出 退出 tuì chū: salir; retirarse; marcharse
• 退却 退却 tuì què: retroceder
• 退回 退回 tuì huí: devolver
• 退学 退学 tuì xué: abandonar los estudios
• 退役 退役 tuì yì: retirarse
• 退步 退步 tuì bù: retroceder; empeorar
• 退票 退票 tuì piào: devolver una entrada
• 退缩 退缩 tuì suō: retroceder
• 退让 退让 tuì ràng: ceder
• 一退六二五 一退六二五 yī tuì liù èr wǔ: véase 一推六二五
• 三退 三退 sān tuì: retirada del Partido Comunista, la Liga de la Juventud Comunista y los Pioneros Jóvenes de China
• 不知进退 不知进退 bù zhī jìn tuì: no saber cuándo venir o irse; sin sentido de la propiedad
• 中途退场 中途退场 zhōng tú tuì chǎng: irse a mitad de la obra
• 促退 促退 cù tuì: obstaculizar
• 倒退 倒退 dào tuì: retroceder
• 全身而退 全身而退 quán shēn ér tuì: salir ileso; escapar sin daños
• 劝退 劝退 quàn tuì: persuadir a alguien a renunciar (a su trabajo, planes, etc.)
• 包退 包退 bāo tuì: garantizar el reembolso
• 包退换 包退换 bāo tuì huàn: garantizar reembolso o reemplazo
• 告退 告退 gào tuì: pedir permiso para retirarse
• 回退 回退 huí tuì: revertir (informática)
• 多退少补 多退少补 duō tuì shǎo bǔ: reembolsar el exceso o pagar la diferencia
• 学如逆水行舟，不进则退 学如逆水行舟，不进则退 xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì: estudiar es como remar contra la corriente: si no avanzas, retrocedes
• 小三劝退师 小三劝退师 xiǎo sān quàn tuì shī: consultor que disuelve la relación extramatrimonial de alguien por una tarifa
• 屏退 屏退 bǐng tuì: despedir
• 引退 引退 yǐn tuì: retirarse del cargo
• 快退 快退 kuài tuì: rebobinado rápido
• 恬退 恬退 tián tuì: contento
• 打退 打退 dǎ tuì: rechazar
• 打退堂鼓 打退堂鼓 dǎ tuì táng gǔ: batir el tambor de retirada (literal)
• 击退 击退 jī tuì: rechazar
• 败退 败退 bài tuì: retirarse en derrota
• 斥退 斥退 chì tuì: despedir
• 早退 早退 zǎo tuì: irse antes de la hora estipulada
• 消退 消退 xiāo tuì: decaer
• 减退 减退 jiǎn tuì: bajar
• 无路可退 无路可退 wú lù kě tuì: sin ruta de retirada
• 知难而退 知难而退 zhī nán ér tuì: retirarse ante las dificultades
• 节节败退 节节败退 jié jié bài tuì: retroceder derrotado una y otra vez
• 经济衰退 经济衰退 jīng jì shuāi tuì: recesión económica
• 临渊羡鱼，不如退而结网 临渊羡鱼，不如退而结网 lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng: más vale tejer una red que quedarse junto al estanque anhelando los peces (modismo)
• 临阵退缩 临阵退缩 lín zhèn tuì suō: retroceder ante la batalla
• 蘅塘退士 蘅塘退士 héng táng tuì shì: seudónimo de Sun Zhu, poeta y compilador de los Trescientos poemas Tang
• 衰退期 衰退期 shuāi tuì qī: recesión (en economía)
• 退下 退下 tuì xià: retirarse
• 退下金 退下金 tuì xià jīn: pensión de jubilación
• 退件 退件 tuì jiàn: rechazar (solicitud de visa, etc.)
• 退任 退任 tuì rèn: retirarse
• 退伍 退伍 tuì wǔ: licenciarse del servicio militar
• 退伍军人 退伍军人 tuì wǔ jūn rén: veterano
• 退伍军人节 退伍军人节 tuì wǔ jūn rén jié: Día de los Veteranos
• 退休金双轨制 退休金双轨制 tuì xiū jīn shuāng guǐ zhì: véase 養老金雙軌制|养老金双轨制
• 退位 退位 tuì wèi: abdicar
• 退保 退保 tuì bǎo: cancelar una póliza de seguro
• 退冰 退冰 tuì bīng: descongelar (alimentos congelados)
• 退出运行 退出运行 tuì chū yùn xíng: desmantelar
• 退化 退化 tuì huà: degenerar
• 退场 退场 tuì chǎng: salir de un lugar donde se celebra un evento
• 退婚 退婚 tuì hūn: romper un compromiso
• 退守 退守 tuì shǒu: retirarse y defender
• 退居二线 退居二线 tuì jū èr xiàn: retirarse a la segunda línea de servicio
• 退市 退市 tuì shì: ser excluido de la lista (de una acción cotizada)
• 退席 退席 tuì xí: retirarse de una reunión
• 退庭 退庭 tuì tíng: retirarse de la sala del tribunal
• 退后 退后 tuì hòu: retroceder
• 退思园 退思园 tuì sī yuán: Jardín de la Reflexión y el Retiro en Tongli, Jiangsu
• 退房 退房 tuì fáng: hacer el check-out de la habitación del hotel
• 退换 退换 tuì huàn: cambiar (un artículo comprado)
• 退换货 退换货 tuì huàn huò: devolver un producto por otro artículo
• 退散 退散 tuì sàn: retirarse y dispersarse
• 退格键 退格键 tuì gé jiàn: tecla de retroceso
• 退款 退款 tuì kuǎn: reembolsar
• 退水 退水 tuì shuǐ: desviar agua
• 退潮 退潮 tuì cháo: bajar la marea
• 退火 退火 tuì huǒ: recocido (metalurgia)
• 退热 退热 tuì rè: bajar la fiebre
• 退烧 退烧 tuì shāo: bajar la fiebre
• 退烧药 退烧药 tuì shāo yào: antipirético
• 退片 退片 tuì piàn: expulsar (reproductor de medios)
• 退税 退税 tuì shuì: devolución de impuestos
• 退缴 退缴 tuì jiǎo: restituir
• 退群 退群 tuì qún: retirarse de un grupo
• 退而求其次 退而求其次 tuì ér qiú qí cì: conformarse con la segunda opción
• 退耕还林 退耕还林 tuì gēng huán lín: restaurar tierras agrícolas a bosque
• 退落 退落 tuì luò: retroceder
• 退行 退行 tuì xíng: retroceder
• 退行性 退行性 tuì xíng xìng: degenerativo
• 退订 退订 tuì dìng: cancelar (una reserva)
• 退货 退货 tuì huò: devolver mercancía
• 退赛 退赛 tuì sài: retirarse de la competición
• 退路 退路 tuì lù: salida
• 退选 退选 tuì xuǎn: retirarse de una elección
• 退避 退避 tuì bì: retirarse
• 退避三舍 退避三舍 tuì bì sān shè: retirarse noventa li (modismo)
• 退还 退还 tuì huán: devolver; reembolsar
• 退钱 退钱 tuì qián: reembolsar dinero
• 退关 退关 tuì guān: shut-out, contenedor o consignación no transportado en el buque o avión previsto
• 退院 退院 tuì yuàn: salir del hospital
• 退隐 退隐 tuì yǐn: retirarse de la vida pública y vivir en reclusión
• 退黑激素 退黑激素 tuì hēi jī sù: melatonina
• 退党 退党 tuì dǎng: retirarse de un partido político
• 逆水行舟，不进则退 逆水行舟，不进则退 nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì: como remar contra la corriente, si no avanzas, retrocedes
• 逐退 逐退 zhú tuì: rechazar
• 进退 进退 jìn tuì: avanzar o retroceder
• 进退不得 进退不得 jìn tuì bù dé: no poder avanzar ni retroceder (modismo); sin margen de maniobra
• 进退中绳 进退中绳 jìn tuì zhōng shéng: avanzar o retroceder, cada uno tiene sus reglas (modismo de Zhuangzi); muchas traducciones son posibles
• 进退两难 进退两难 jìn tuì liǎng nán: sin posibilidad de avanzar ni retroceder (modismo); sin salida de un dilema
• 进退失据 进退失据 jìn tuì shī jù: sin espacio para avanzar o retroceder (locución); perdido
• 进退有常 进退有常 jìn tuì yǒu cháng: avanzar y retroceder, cada uno tiene sus reglas (modismo de Zhuangzi); muchas traducciones son posibles
• 进退为难 进退为难 jìn tuì wéi nán: sin posibilidad de avanzar ni retroceder (modismo); sin salida de un dilema
• 进退无路 进退无路 jìn tuì wú lù: no tener alternativa (modismo)
• 进退维谷 进退维谷 jìn tuì wéi gǔ: sin espacio para avanzar o retroceder (modismo); sin salida de un dilema
• 进退自如 进退自如 jìn tuì zì rú: libre de ir y venir (locución)
• 进道若退 进道若退 jìn dào ruò tuì: el progreso parece retroceso
• 闪退 闪退 shǎn tuì: cerrarse inesperadamente al iniciar
• 隐退 隐退 yǐn tuì: retirarse
• 革退 革退 gé tuì: destituir de un cargo
• 黜退 黜退 chù tuì: destituir