Saltar al contenido

HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. evitar
  2. 2. huir
  3. 3. escapar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

16 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
他为了 雨,跑进了商店。
現實。
Fuente: Tatoeba.org (ID 349771)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 避

不可避免
bù kě bì miǎn

inevitable

躲避
duǒ bì

evitar

回避
huí bì

evitar

逃避
táo bì

escapar

避免
bì miǎn

evitar

避暑
bì shǔ

evitar el calor del verano

避难
bì nàn

refugio

不可避
bù kě bì

inevitable

不避斧钺
bù bì fǔ yuè

no tratar de evitar el hacha de batalla (modismo)

不避艰险
bù bì jiān xiǎn

no rehuir dificultades ni peligros

子宫内避孕器
zǐ gōng nèi bì yùn qì

dispositivo intrauterino (DIU)

扬长避短
yáng cháng bì duǎn

potenciar las fortalezas y evitar las debilidades

政治避难
zhèng zhì bì nàn

asilo político

消灾避邪
xiāo zāi bì xié

evitar calamidades y espíritus malignos

规避
guī bì

evadir

走避
zǒu bì

huir

趋利避害
qū lì bì hài

buscar el beneficio y evitar el perjuicio

趋吉避凶
qū jí bì xiōng

buscar la buena suerte y evitar la calamidad

躲避球
duǒ bì qiú

balón prisionero

退避
tuì bì

retirarse

退避三舍
tuì bì sān shè

retirarse noventa li (modismo)

逃灾避难
táo zāi bì nàn

buscar refugio de las calamidades

逃避责任
táo bì zé rèn

eludir la responsabilidad

远避
yuǎn bì

mantener a distancia

遮风避雨
zhē fēng bì yǔ

dar refugio del viento y la lluvia

避不见面
bì bù jiàn miàn

rehusar encontrarse con alguien

避世
bì shì

retirarse del mundo

避世绝俗
bì shì jué sú

retirarse de la sociedad y vivir como un ermitaño

避其锐气,击其惰归
bì qí ruì qì , jī qí duò guī

evitar al enemigo cuando está fresco y atacarlo cuando está cansado y se retira (modismo)

避坑落井
bì kēng luò jǐng

evitar un hoyo solo para caer en un pozo (modismo)

避嫌
bì xián

evitar levantar sospechas

避孕
bì yùn

anticoncepción

避孕丸
bì yùn wán

píldora anticonceptiva

避孕套
bì yùn tào

condón

避孕环
bì yùn huán

DIU

避孕药
bì yùn yào

anticonceptivo oral

避实就虚
bì shí jiù xū

esquivar la fuerza principal del enemigo y atacar sus puntos débiles

避弹坑
bì dàn kēng

pozo de zorro

避役
bì yì

camaleón

避忌
bì jì

evitar como tabú

避恶
bì è

evitar el mal

避暑山庄
bì shǔ shān zhuāng

resort de montaña

避税
bì shuì

evitar impuestos

避税港
bì shuì gǎng

paraíso fiscal

避署
bì shǔ

irse de vacaciones de verano

避而不
bì ér bù

evitar (hacer algo)

避蚊胺
bì wén àn

DEET (repelente de insectos)

避讳
bì huì

evitar un tabú (generalmente sobre los nombres de pila de emperadores o de los mayores)

避讳
bì hui

evitar una palabra o tema tabú

避让
bì ràng

evitar

避邪
bì xié

evitar los malos espíritus

避重就轻
bì zhòng jiù qīng

evitar lo importante y detenerse en lo trivial

避开
bì kāi

evitar

避险
bì xiǎn

huir del peligro

避难所
bì nàn suǒ

refugio

避雷器
bì léi qì

pararrayos

避雷针
bì léi zhēn

pararrayos

避风
bì fēng

resguardarse del viento

避风港
bì fēng gǎng

puerto de abrigo

避风处
bì fēng chù

sotavento

避风头
bì fēng tou

mantenerse al margen hasta que pase el revuelo

闪避
shǎn bì

esquivar

防避
fáng bì

protección

隐避
yǐn bì

ocultar