Saltar al contenido

jiǔ
HSK 3.0 Nivel 3 Sustantivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. vino
  2. 2. licor
  3. 3. bebida alcohólica

Enfoque del carácter

Orden de trazos

10 trazos

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
这瓶 多少钱?
他敬了客人一杯
賣紅 嗎?
Fuente: Tatoeba.org (ID 6092788)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 酒

啤酒
pí jiǔ

cerveza

喜酒
xǐ jiǔ

vino de boda

敬酒
jìng jiǔ

brindar

白酒
bái jiǔ

baijiu

红酒
hóng jiǔ

vino tinto

葡萄酒
pú tao jiǔ

vino

酒吧
jiǔ bā

bar

酒店
jiǔ diàn

hotel

酒楼
jiǔ lóu

restaurante

酒水
jiǔ shuǐ

bebida

酒精
jiǔ jīng

alcohol

酒鬼
jiǔ guǐ

borracho

酗酒
xù jiǔ

emborracharse

下酒
xià jiǔ

ser apropiado para acompañar con alcohol

下酒菜
xià jiǔ cài

platillo que acompaña bien con bebidas alcohólicas

不为酒困
bù wéi jiǔ kùn

no ser esclavo de la botella

交杯酒
jiāo bēi jiǔ

copa de vino intercambiada entre los novios en la ceremonia tradicional de boda

今朝有酒今朝醉
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

vivir el momento (modismo)

佐酒
zuǒ jiǔ

beber juntos (en compañía)

借酒浇愁
jiè jiǔ jiāo chóu

ahogar las penas en el alcohol

利口酒
lì kǒu jiǔ

licor

力娇酒
lì jiāo jiǔ

licor

劝酒
quàn jiǔ

instar a alguien a beber alcohol

口嚼酒
kǒu jiáo jiǔ

licor de arroz masticado fermentado

名酒
míng jiǔ

vino famoso

味美思酒
wèi měi sī jiǔ

vermut

品酒
pǐn jiǔ

degustar vino

啤酒厂
pí jiǔ chǎng

cervecería

啤酒节
pí jiǔ jié

festival de la cerveza

啤酒肚
pí jiǔ dù

barriga cervecera

啤酒花
pí jiǔ huā

lúpulo

喝酒
hē jiǔ

beber alcohol

嗜酒如命
shì jiǔ rú mìng

ser un bebedor empedernido

嚼酒
jiáo jiǔ

bebida alcohólica hecha de arroz masticado fermentado

夜招待酒会
yè zhāo dài jiǔ huì

cóctel de recepción nocturno

奠酒
diàn jiǔ

libación

好酒沉瓮底
hǎo jiǔ chén wèng dǐ

lit. el mejor vino está en el fondo de la jarra (modismo)

好酒贪杯
hào jiǔ tān bēi

aficionado a la botella

威士忌酒
wēi shì jì jiǔ

whisky

威末酒
wēi mò jiǔ

vermut

宿酒
sù jiǔ

resaca

对酒当歌
duì jiǔ dāng gē

literalmente, cantar acompañado de vino (modismo); figuradamente, la vida es corta, disfruta mientras puedas

居酒屋
jū jiǔ wū

izakaya

廊酒
láng jiǔ

benedictino

御酒
yù jiǔ

vino imperial

闷酒
mèn jiǔ

alcohol que se bebe para ahogar las penas

戒酒
jiè jiǔ

dejar de beber

打酒
dǎ jiǔ

beber algo

把酒
bǎ jiǔ

levantar la copa de vino

把酒言欢
bǎ jiǔ yán huān

beber y charlar alegremente

撒酒疯
sā jiǔ fēng

emborracharse y comportarse de forma alocada

敬酒不吃吃罚酒
jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ

rechazar un brindis solo para verse obligado a beber una copa de castigo

斗酒只鸡
dǒu jiǔ zhī jī

un pollo y una botella de vino (modismo); fig. listo para hacer una ofrenda a los difuntos o para entretener a los invitados

料酒
liào jiǔ

vino de cocina

斟酒
zhēn jiǔ

escanciar

日本米酒
rì běn mǐ jiǔ

vino de arroz japonés

春酒
chūn jiǔ

banquete para celebrar la Fiesta de la Primavera

朗姆酒
lǎng mǔ jiǔ

ron

杜松子酒
dù sōng zǐ jiǔ

ginebra

杯酒解怨
bēi jiǔ jiě yuàn

una copa de vino disuelve quejas (modismo); unas copas pueden facilitar la interacción social

杯酒言欢
bēi jiǔ yán huān

unos tragos y una agradable conversación (modismo)

杯酒释兵权
bēi jiǔ shì bīng quán

despedir a la jerarquía militar con copas de vino

果酒
guǒ jiǔ

vino de frutas

榨酒池
zhà jiǔ chí

lagar

江米酒
jiāng mǐ jiǔ

vino de arroz glutinoso

汽酒
qì jiǔ

vino espumoso

汾酒
fén jiǔ

Fenjiu (licor de sorgo chino)

沉湎酒色
chén miǎn jiǔ sè

entregarse a la bebida y al sexo

波特酒
bō tè jiǔ

vino de Oporto

消化酒
xiāo huà jiǔ

digestivo

清酒
qīng jiǔ

sake (vino de arroz japonés)

温酒
wēn jiǔ

calentar vino

滴酒不沾
dī jiǔ bù zhān

no probar una gota de alcohol

潘趣酒
pān qù jiǔ

ponche

浊酒
zhuó jiǔ

vino de arroz sin filtrar

灌酒
guàn jiǔ

obligar a alguien a beber alcohol

烈酒
liè jiǔ

licor fuerte

无醇啤酒
wú chún pí jiǔ

cerveza de bajo contenido alcohólico

烟酒
yān jiǔ

tabaco y alcohol

烟酒不沾
yān jiǔ bù zhān

abstenerse de alcohol y tabaco

熟啤酒
shú pí jiǔ

cerveza pasteurizada

热红酒
rè hóng jiǔ

vino caliente especiado

灯红酒绿
dēng hóng jiǔ lǜ

farras y búsqueda de placer

烧酒
shāo jiǔ

nombre de un famoso vino de la dinastía Tang

燕京啤酒
yān jīng pí jiǔ

cerveza Yanjing

牵羊担酒
qiān yáng dān jiǔ

llevar un cordero y vino en un palo (modismo); fig. ofrecer felicitaciones elaboradas

甜酒
tián jiǔ

licor dulce

甜酒酿
tián jiǔ niàng

arroz fermentado

生啤酒
shēng pí jiǔ

cerveza de barril

发酒疯
fā jiǔ fēng

emborracharse y perder el control

百利甜酒
bǎi lì tián jiǔ

Baileys Irish Cream (marca de bebida alcohólica)

百威啤酒
bǎi wēi pí jiǔ

cerveza Budweiser

皇冠假日酒店
huáng guān jià rì jiǔ diàn

Crowne Plaza (cadena hotelera)

祝酒
zhù jiǔ

brindar

祝酒词
zhù jiǔ cí

brindis

祝酒辞
zhù jiǔ cí

brindis

祭酒
jì jiǔ

ofrecer una libación

禁酒
jìn jiǔ

prohibición

禁酒令
jìn jiǔ lìng

prohibición

精酿啤酒
jīng niàng pí jiǔ

cerveza artesanal

绍兴酒
shào xīng jiǔ

vino de Shaoxing

纵酒
zòng jiǔ

beber en exceso

罚酒
fá jiǔ

beber como resultado de haber perdido una apuesta

罗姆酒
luó mǔ jiǔ

ron

美酒
měi jiǔ

vino bueno

老酒
lǎo jiǔ

vino, especialmente vino de Shaoxing

台湾酒红朱雀
tái wān jiǔ hóng zhū què

Carpodacus formosanus

旧瓶装新酒
jiù píng zhuāng xīn jiǔ

vino nuevo en odres viejos

色酒
shǎi jiǔ

vino de color (hecho de uvas u otras frutas, en oposición al vino de arroz, etc.)

艾酒
ài jiǔ

vino aromatizado con artemisa china

花天酒地
huā tiān jiǔ dì

pasar el tiempo bebiendo y disfrutando (modismo); entregarse a los placeres sensuales

花酒
huā jiǔ

fiesta con cortesanas

苦艾酒
kǔ ài jiǔ

absenta

英迪格酒店
yīng dí gé jiǔ diàn

Hotel Indigo

茅台酒
máo tái jiǔ

maotai (licor chino)

茶余酒后
chá yú jiǔ hòu

véase 茶餘飯後|茶余饭后

茹荤饮酒
rú hūn yǐn jiǔ

comer carne y beber vino

莱姆酒
lái mǔ jiǔ

véase 朗姆酒

蒸馏酒
zhēng liú jiǔ

licor destilado

薄酒
bó jiǔ

vino diluido

苹果酒
píng guǒ jiǔ

sidra

兰姆酒
lán mǔ jiǔ

ron

蛋酒
dàn jiǔ

ponche de huevo

蜂蜜酒
fēng mì jiǔ

hidromiel

行酒令
xíng jiǔ lìng

jugar un juego de beber

解酒
jiě jiǔ

disipar los efectos del alcohol

调酒
tiáo jiǔ

mezclar bebidas

调酒器
tiáo jiǔ qì

coctelera

调酒师
tiáo jiǔ shī

cantinero

貂裘换酒
diāo qiú huàn jiǔ

lit. cambiar un abrigo de piel por vino (modismo)

贵妃醉酒
guì fēi zuì jiǔ

La Bella Ebria, ópera de Pekín de la dinastía Qing

载酒问字
zài jiǔ wèn zì

persona erudita e inquisitiva (modismo)

办酒席
bàn jiǔ xí

preparar un banquete

酌酒
zhuó jiǔ

servir vino

酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷
jiǔ bù zuì rén rén zì zuì , sè bù mí rén rén zì mí

el vino no embriaga, uno se embriaga; la lujuria no seduce, uno se deja seducir

酒令
jiǔ lìng

juego de beber

酒保
jiǔ bǎo

barman

酒具
jiǔ jù

vasija para vino

酒刺
jiǔ cì

acné

酒力
jiǔ lì

capacidad para el alcohol

酒味
jiǔ wèi

olor a alcohol

酒单
jiǔ dān

lista de vinos

酒器
jiǔ qì

vaso para beber

酒囊饭袋
jiǔ náng fàn dài

inútil, solo apto para comer y beber

酒壶
jiǔ hú

jarra de vino

酒宴
jiǔ yàn

banquete

酒家
jiǔ jiā

restaurante

酒巴
jiǔ bā

bar

酒帘
jiǔ lián

letrero de tienda de vinos

酒席
jiǔ xí

banquete

酒店业
jiǔ diàn yè

la industria de la restauración

酒廊
jiǔ láng

bar

酒厂
jiǔ chǎng

fábrica de vino

酒后
jiǔ hòu

después de beber

酒后吐真言
jiǔ hòu tǔ zhēn yán

después del vino, decir la verdad

酒后驾车
jiǔ hòu jià chē

conducir bajo los efectos del alcohol

酒后驾驶
jiǔ hòu jià shǐ

conducir bajo los efectos del alcohol

酒徒
jiǔ tú

borracho

酒德
jiǔ dé

buenos modales al beber

酒意
jiǔ yì

embriaguez ligera

酒托
jiǔ tuō

persona contratada para atraer clientes a bares caros

酒托女
jiǔ tuō nǚ

mujer contratada para atraer hombres a bares caros

酒会
jiǔ huì

fiesta con bebidas alcohólicas

酒杯
jiǔ bēi

copa de vino

酒桌文化
jiǔ zhuō wén huà

cultura de beber

酒枣
jiǔ zǎo

dátiles en licor

酒柜
jiǔ guì

licorera

酒肴
jiǔ yáo

vino y carne

酒水饮料
jiǔ shuǐ yǐn liào

bebida

酒池肉林
jiǔ chí ròu lín

lagos de vino y bosques de carne (modismo); libertinaje

酒泉
jiǔ quán

Jiuquan, ciudad a nivel de prefectura en Gansu

酒泉地区
jiǔ quán dì qū

prefectura de Jiuquan en Gansu

酒泉市
jiǔ quán shì

Jiuquan, ciudad a nivel de prefectura en Gansu

酒渣鼻
jiǔ zhā bí

rosácea

酒测
jiǔ cè

someterse a la prueba de alcoholemia

酒浆
jiǔ jiāng

vino

酒盅
jiǔ zhōng

copa de vino

酒石酸
jiǔ shí suān

ácido tartárico

酒神
jiǔ shén

Baco (dios griego del vino), también llamado Dioniso

酒窖
jiǔ jiào

bodega

酒窝
jiǔ wō

hoyuelo

酒筵
jiǔ yán

banquete

酒筹
jiǔ chóu

fichas de juego de beber

酒精中毒
jiǔ jīng zhòng dú

alcoholismo

酒精性
jiǔ jīng xìng

alcohólico

酒精洗手液
jiǔ jīng xǐ shǒu yè

desinfectante de manos a base de alcohol

酒精灯
jiǔ jīng dēng

lámpara de alcohol

酒精饮料
jiǔ jīng yǐn liào

licor

酒糟
jiǔ zāo

granos de destilería

酒糟鼻
jiǔ zāo bí

rosácea

酒红朱雀
jiǔ hóng zhū què

pinzón rosado vinoso

酒缸
jiǔ gāng

jarra de vino

酒肆
jiǔ sì

tienda de vinos

酒肉朋友
jiǔ ròu péng you

compañero de copas

酒至半酣
jiǔ zhì bàn hān

beber hasta estar medio borracho

酒兴
jiǔ xìng

interés por el vino

酒色
jiǔ sè

vino y mujeres

酒色之徒
jiǔ sè zhī tú

disoluto

酒色财气
jiǔ sè cái qì

vino, sexo, avaricia e ira (locución); los cuatro vicios cardinales

酒花
jiǔ huā

lúpulo