Saltar al contenido

mén
HSK 2.0 Nivel 2 HSK 3.0 Nivel 2 Sustantivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. puerta
  2. 2. puerta principal
  3. 3. entrada

Enfoque del carácter

Orden de trazos

3 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
自动开了。
开着。
铃响了。
古老的技艺已经失传了。
课有四个学分。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 门

上门
shàng mén

visitar

串门
chuàn mén

visitar

五花八门
wǔ huā bā mén

de todo tipo

入门
rù mén

introducción

冷门
lěng mén

poco conocido

出门
chū mén

salir

大门
dà mén

puerta principal

专门
zhuān mén

especializado

敲门
qiāo mén

llamar a la puerta

热门
rè mén

popular

爆冷门
bào lěng mén

una sorpresa

窍门
qiào mén

truco

走后门
zǒu hòu mén

entrar por la puerta trasera

部门
bù mén

departamento

门口
mén kǒu

puerta

门槛
mén kǎn

umbral

门当户对
mén dāng hù duì

buen partido

门票
mén piào

entrada

门诊
mén zhěn

servicio ambulatorio

门路
mén lù

contactos

门铃
mén líng

timbre de la puerta

阀门
fá mén

válvula

防盗门
fáng dào mén

puerta de seguridad

一门心思
yī mén xīn si

concentrarse en algo

一门式
yī mén shì

de ventanilla única

三地门
sān dì mén

Santimen, municipio en el condado de Pingtung, Taiwán

三地门乡
sān dì mén xiāng

Santimen, municipio en el condado de Pingtung, Taiwán

三柱门
sān zhù mén

postigo

三门
sān mén

condado de Sanmen en Taizhou, Zhejiang

三门县
sān mén xiàn

condado de Sanmen en Taizhou, Zhejiang

三门峡市
sān mén xiá shì

Sanmenxia, ciudad a nivel de prefectura en Henan

三门峡
sān mén xiá

Sanmenxia, ciudad a nivel de prefectura en Henan

上天无路,入地无门
shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

no hay camino al cielo ni puerta a la tierra

上门客
shàng mén kè

cliente que visita el establecimiento; cliente presencial

上门费
shàng mén fèi

tarifa de visita a domicilio

上颚正门齿
shàng è zhèng mén chǐ

incisivo central superior

下场门
xià chǎng mén

salida del escenario

不二法门
bù èr fǎ mén

el único camino

不做亏心事,不怕鬼敲门
bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén

quien no debe nada, no teme que llamen a la puerta

不得其门而入
bù dé qí mén ér rù

no poder entrar (en una casa, organización, campo de estudio, tipo de carrera, etc.)

不是一家人不进一家门
bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén

los que no son de la misma familia no entran en la misma puerta

串门子
chuàn mén zi

véase 串門|串门

也门
yě mén

Yemen

五福临门
wǔ fú lín mén

que las cinco bendiciones lleguen a este hogar (longevidad, riqueza, salud, virtud y muerte natural)

亚格门农
yà gé mén nóng

Agamenón

亚门
yà mén

subfilo

人事部门
rén shì bù mén

oficina de personal

伊娃·门德斯
yī wá · mén dé sī

Eva Mendes, actriz estadounidense

佛门
fó mén

budismo

侯门
hóu mén

casa noble

侯门似海
hóu mén sì hǎi

la puerta de una casa noble es como el mar

便门
biàn mén

puerta lateral

倒插门
dào chā mén

casarse y vivir con la familia de la novia

偏门
piān mén

puerta lateral

侧门
cè mén

puerta lateral

傍人门户
bàng rén mén hù

depender de alguien

伤寒沙门氏菌
shāng hán shā mén shì jūn

salmonella typhimurium

光耀门楣
guāng yào mén méi

esplendor brilla en la puerta de la familia (modismo)

入门课程
rù mén kè chéng

curso introductorio

内行看门道,外行看热闹
nèi háng kàn mén dao , wài háng kàn rè nao

el experto aprecia el arte, el profano solo disfruta del espectáculo

内门
nèi mén

Neimen, municipio en el condado de Kaohsiung, suroeste de Taiwán

内门乡
nèi mén xiāng

Neimen, municipio en el condado de Kaohsiung, suroeste de Taiwán

六扇门
liù shàn mén

sede del gobierno

凯旋门
kǎi xuán mén

arco de triunfo

出入门
chū rù mén

puerta de entrada y salida

分门别类
fēn mén bié lèi

clasificar por categorías

前门
qián mén

estación de metro Qianmen de la Línea 2 del Metro de Pekín

前门打虎,后门打狼
qián mén dǎ hǔ , hòu mén dǎ láng

de perdidos, al río

前门拒虎,后门进狼
qián mén jù hǔ , hòu mén jìn láng

librarse de un peligro para caer en otro

加大油门
jiā dà yóu mén

acelerar

北门
běi mén

Peimen, municipio en el condado de Tainan, Taiwán

十字转门
shí zì zhuàn mén

torniquete

半开门
bàn kāi mén

puerta entreabierta

南天门
nán tiān mén

Puerta Sur del Cielo, nombre de una puerta construida en varias montañas, especialmente en el Monte Tai

南门二
nán mén èr

Alfa Centauri o Rigel Kentaurus

卡门
kǎ mén

Carmen (nombre)

卡门柏乳酪
kǎ mén bó rǔ lào

queso Camembert

卡门贝
kǎ mén bèi

queso camembert

卷帘门
juǎn lián mén

puerta enrollable

叩门
kòu mén

llamar a la puerta

吃闭门羹
chī bì mén gēng

recibir con la puerta en las narices

各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng

cada uno barre su propia puerta, no te preocupes por la escarcha en el tejado del vecino (modismo)

吊门
diào mén

puerta colgante

名门
míng mén

familia famosa

名门望族
míng mén wàng zú

descendencia de una familia famosa (modismo); buena crianza

吸门
xī mén

epiglotis

哪门子
nǎ mén zi

qué (enfatizando una pregunta retórica)

丧门星
sàng mén xīng

ave de mal agüero

丧门神
sāng mén shén

mensajero de la muerte

嗓门
sǎng mén

voz

嗓门眼
sǎng mén yǎn

garganta

四门轿车
sì mén jiào chē

sedán

回门
huí mén

primera visita de la novia a la casa de sus padres

囟脑门
xìn nǎo mén

fontanela

囟门
xìn mén

fontanela

图坦卡门
tú tǎn kǎ mén

Tutankamón, faraón del antiguo Egipto 1333-1323 a.C.

土门
tǔ mén

Tumen o Bumin Kan (-553), fundador del kanato Göktürk

在家千日好,出门一时难
zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

En casa se pueden pasar mil días cómodamente, pero salir de casa un día es difícil (literal)

在家靠父母,出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

en casa se depende de los padres, y fuera de casa, de los amigos

城门
chéng mén

puerta de la ciudad

城门失火,殃及池鱼
chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

un incendio en las puertas de la ciudad también es una calamidad para los peces del foso (modismo); el inocente también sufre

多孔动物门
duō kǒng dòng wù mén

filo Porifera (esponjas)

天安门
tiān ān mén

Puerta Tiananmén

天安门广场
tiān ān mén guǎng chǎng

Plaza de Tiananmén

天安门开了
tiān ān mén kāi le

la bragueta está abierta

天门
tiān mén

Tianmen, ciudad a nivel de subprefectura en Hubei

天门冬
tiān mén dōng

espárrago

天门冬科
tiān mén dōng kē

Asparagáceas, familia de plantas con flores que incluye el espárrago

天门市
tiān mén shì

Tianmen, ciudad subprefectura en Hubei

太平门
tài píng mén

salida de emergencia

夷门
yí mén

puerta Yi de Daliang, capital de Wei durante los Reinos Combatientes

奇门遁甲
qí mén dùn jiǎ

tradición china antigua de adivinación (aún en uso hoy en día)

夺门而出
duó mén ér chū

salir precipitadamente por la puerta

好事不出门,恶事传千里
hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

las buenas acciones no traspasan la puerta, las malas se difunden mil millas

婆罗门
pó luó mén

brahmán

婆罗门教
pó luó mén jiào

brahmanismo

孔门
kǒng mén

escuela de Confucio

学门
xué mén

disciplina académica

守门
shǒu mén

defender la portería

守门人
shǒu mén rén

portero

守门员
shǒu mén yuán

portero

安定门
ān dìng mén

barrio Andingmen de Pekín

宣武门
xuān wǔ mén

Puerta Xuanwu, Pekín

宦门
huàn mén

familia de funcionarios

家门
jiā mén

puerta de la casa

密闭门
mì bì mén

puerta hermética

寒门
hán mén

familia pobre y humilde

射门
shè mén

disparar a puerta

专门人员
zhuān mén rén yuán

especialista

专门列车
zhuān mén liè chē

tren especial

专门化
zhuān mén huà

especializarse

专门家
zhuān mén jiā

especialista

专门机构
zhuān mén jī gòu

organismo especializado

对门
duì mén

el edificio o la habitación de enfrente

尻门子
kāo mén zi

ano (coloquial rural)

屏门
píng mén

puerta de pantalla

屯门
tún mén

distrito de Tuen Mun en los Nuevos Territorios, Hong Kong

山门
shān mén

puerta principal de un monasterio budista

崇文门
chóng wén mén

Puerta Chongwenmen en Pekín

师父领进门,修行在个人
shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén

el maestro te lleva a la puerta, el resto depende de ti

带上门
dài shàng mén

cerrar la puerta al pasar

平生不做亏心事,半夜敲门心不惊
píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng

Quien nunca ha hecho mal a otros no teme que llamen a su puerta a medianoche.

幽门
yōu mén

píloro

幽门螺旋杆菌
yōu mén luó xuán gǎn jūn

Helicobacter pylori

幽门螺旋菌
yōu mén luó xuán jūn

Helicobacter pylori

幽门螺杆菌
yōu mén luó gǎn jūn

Helicobacter pylori

厦门大学
xià mén dà xué

Universidad de Xiamen

厦门市
xià mén shì

Xiamen, ciudad subprovincial en Fujian

广安门
guǎng ān mén

Guanganmen, en el distrito de Xuanwu, al suroeste de Pekín

引鬼上门
yǐn guǐ shàng mén

invitar al diablo a la propia casa (modismo)

弗拉门戈
fú lā mén gē

flamenco

弹簧门
tán huáng mén

puerta de vaivén

后门
hòu mén

puerta trasera

得意门生
dé yì mén shēng

alumno favorito

复兴门
fù xīng mén

barrio Fuxingmen de Pekín

德胜门
dé shèng mén

Deshengmen (Pekín)

德拉门
dé lā mén

Drammen (ciudad en Buskerud, Noruega)

快门
kuài mén

obturador

应门
yìng mén

abrir la puerta

或门
huò mén

puerta OR

房门
fáng mén

puerta de una habitación

所罗门
suǒ luó mén

Salomón (nombre)

所罗门群岛
suǒ luó mén qún dǎo

Islas Salomón

打掉门牙,往肚子里咽
dǎ diào mén yá , wǎng dù zi lǐ yàn

tragarse los dientes rotos tras recibir un puñetazo en la cara (literal)

打门
dǎ mén

llamar a la puerta

托足无门
tuō zú wú mén

no poder encontrar un lugar donde quedarse (locución)

找上门
zhǎo shàng mén

venir a la puerta de alguien

找门路
zhǎo mén lù

buscar ayuda a través de contactos sociales

把门
bǎ mén

ser portero

拒之门外
jù zhī mén wài

cerrar la puerta a alguien

拱门
gǒng mén

puerta arqueada

挨门
āi mén

de puerta en puerta, uno por uno

挨门挨户
āi mén āi hù

véase 挨家挨戶|挨家挨户

掖门
yè mén

puerta lateral pequeña de un palacio

推拉门
tuī lā mén

puerta corredera

摩尔门
mó ěr mén

mormón

摩尔门经
mó ěr mén jīng

Libro de Mormón

摩门
mó mén

mormón

摩门经
mó mén jīng

Libro de Mormón

撑门面
chēng mén miàn

mantener las apariencias

撒门
sā mén

Salmón (hijo de Naasón)

撬门
qiào mén

forzar la entrada

摆门面
bǎi mén miàn

mantener las apariencias

摆龙门阵
bǎi lóng mén zhèn

charlar

改换门庭
gǎi huàn mén tíng

mejorar el estatus social de la familia ascendiendo en el mundo

改换门闾
gǎi huàn mén lǘ

véase 改換門庭|改换门庭

敲门砖
qiāo mén zhuān

literalmente, un ladrillo como llamador de puerta (modismo); fig. un expediente temporal

斗门
dǒu mén

Distrito de Doumen de la ciudad de Zhuhai, Guangdong

斗门区
dǒu mén qū

Distrito de Doumen de la ciudad de Zhuhai, Guangdong

旁门
páng mén

puerta lateral

旁门左道
páng mén zuǒ dào

secta religiosa disidente (modismo); escuela de opinión herética

易门
yì mén

condado de Yimen en Yuxi, Yunnan

易门县
yì mén xiàn

Condado de Yimen en Yuxi, Yunnan

书香门第
shū xiāng mén dì

familia con reputación literaria; familia de letrados

会门
huì mén

entrada principal

月台幕门
yuè tái mù mén

puertas de andén

朝门
cháo mén

portal de entrada (a un palacio)

朝阳门
cháo yáng mén

barrio Chaoyangmen de Pekín

杜门
dù mén

cerrar la puerta (lit. y fig.)

杜门不出
dù mén bù chū

cerrar la puerta y quedarse dentro