Saltar al contenido

HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. cerrar
  2. 2. obstruir
  3. 3. tapar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
嘴。
Fuente: Tatoeba.org (ID 1691764)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 闭

倒闭
dǎo bì

quebrar

封闭
fēng bì

cerrar

闭塞
bì sè

cerrado

闭幕
bì mù

cerrar el telón

闭幕式
bì mù shì

ceremonia de clausura

关闭
guān bì

cerrar

便闭
biàn bì

véase 便秘

吃闭门羹
chī bì mén gēng

recibir con la puerta en las narices

夜不闭户
yè bù bì hù

de perdidos, al río

密闭
mì bì

sellado

密闭式循环再呼吸水肺系统
mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng

rebreather de circuito cerrado (buceo)

密闭舱
mì bì cāng

cabina sellada

密闭货舱
mì bì huò cāng

bodega sellada

密闭门
mì bì mén

puerta hermética

封闭性
fēng bì xìng

cerrado; encapsulado

封闭性开局
fēng bì xìng kāi jú

apertura cerrada

巴闭
bā bì

(cantonés, Jyutping: baa1 bai3)

幽闭恐惧
yōu bì kǒng jù

claustrofobia

幽闭恐惧症
yōu bì kǒng jù zhèng

claustrofobia

撒手闭眼
sā shǒu bì yǎn

desentenderse del asunto (modismo)

深闭固拒
shēn bì gù jù

obstinado y terco

牙关紧闭症
yá guān jǐn bì zhèng

trismo

癃闭
lóng bì

enfermedad que causa obstrucción del flujo de orina

睁一眼闭一眼
zhēng yī yǎn bì yī yǎn

hacer la vista gorda

睁一只眼闭一只眼
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn

hacer la vista gorda

睁只眼闭只眼
zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn

hacer la vista gorda

经闭
jīng bì

amenorrea

紧闭
jǐn bì

cerrar herméticamente

自闭症
zì bì zhèng

autismo

闭上
bì shang

cerrar

闭上嘴巴
bì shang zuǐ bā

¡Cállate!

闭元音
bì yuán yīn

vocal cerrada

闭包
bì bāo

clausura (matemáticas)

闭区间
bì qū jiān

intervalo cerrado

闭卷考试
bì juàn kǎo shì

examen a libro cerrado

闭口不言
bì kǒu bù yán

guardar silencio

闭口不谈
bì kǒu bù tán

negarse a decir nada al respecto (modismo)

闭合
bì hé

cerrarse (como los labios de una herida, las puertas de un ascensor, las paredes de un canal)

闭嘴
bì zuǐ

¡Cállate!

闭图象定理
bì tú xiàng dìng lǐ

teorema de la gráfica cerrada

闭域
bì yù

dominio cerrado

闭塞眼睛捉麻雀
bì sè yǎn jīng zhuō má què

actuar a ciegas

闭子集
bì zǐ jí

subconjunto cerrado

闭会
bì huì

clausurar una reunión

闭会祈祷
bì huì qí dǎo

bendición

闭月羞花
bì yuè xiū huā

ocultar la luna y avergonzar a las flores (modismo)

闭壳肌
bì ké jī

músculo aductor (de un molusco bivalvo)

闭环
bì huán

bucle cerrado

闭目塞听
bì mù sè tīng

cerrar los ojos y taparse los oídos

闭目养神
bì mù yǎng shén

descansar con los ojos cerrados

闭经
bì jīng

amenorrea

闭着
bì zhe

cerrado

闭起
bì qǐ

cerrar

闭路电视
bì lù diàn shì

televisión de circuito cerrado

闭锁
bì suǒ

cerrar con llave

闭锁期
bì suǒ qī

período de bloqueo

闭门
bì mén

cerrar la puerta

闭门塞窦
bì mén sè dòu

cerrar puertas y bloquear aberturas (modismo); montar una defensa estricta

闭门思过
bì mén sī guò

encerrarse a reflexionar sobre los propios errores

闭门羹
bì mén gēng

véase 吃閉門羹|吃闭门羹

闭门觅句
bì mén mì jù

cerrar la puerta y buscar la palabra adecuada (locución); fig. el arduo trabajo serio de escribir

闭门造车
bì mén zào chē

cerrarse a cal y canto y construir un carro (modismo)

闭关
bì guān

cerrar los pasos

闭关政策
bì guān zhèng cè

política de puertas cerradas

闭关自守
bì guān zì shǒu

cerrar el país al intercambio internacional

闭关锁国
bì guān suǒ guó

cerrar los pasos y aislar el país

闭集
bì jí

conjunto cerrado

闭音节
bì yīn jié

sílaba cerrada

闭馆
bì guǎn

estar cerrado

开闭幕式
kāi bì mù shì

ceremonias de apertura y clausura

飨以闭门羹
xiǎng yǐ bì mén gēng

cerrarle la puerta en las narices a alguien