Saltar al contenido

nán
HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 3 Adjetivo Muy común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. difícil
  2. 2. problema
  3. 3. dificultad

Enfoque del carácter

Orden de trazos

10 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
这种药丸很 吞咽。
万事开头
这个成语很 理解。
这个理论很 理解。
高等数学很

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 难

出难题
chū nán tí

plantear una pregunta difícil

刁难
diāo nàn

poner difícil

困难
kùn nan

difícil

灾难
zāi nàn

desastre

为难
wéi nán

avergonzar

磨难
mó nàn

tribulación

空难
kōng nàn

accidente aéreo

艰难
jiān nán

difícil

苦难
kǔ nàn

sufrimiento

遇难
yù nàn

perecer

避难
bì nàn

refugio

难以
nán yǐ

difícil de

难以置信
nán yǐ zhì xìn

incredulidad

难免
nán miǎn

inevitable

难受
nán shòu

sentirse mal

难堪
nán kān

embarazoso

难度
nán dù

grado de dificultad

难得
nán dé

raro

难得一见
nán dé yī jiàn

raramente visto

难忘
nán wàng

inolvidable

难怪
nán guài

no es de extrañar

难为情
nán wéi qíng

avergonzado

难看
nán kàn

feo

难听
nán tīng

desagradable

难能可贵
nán néng kě guì

valioso

难处
nán chu

problema

难说
nán shuō

difícil de decir

难过
nán guò

triste

难道
nán dào

¿acaso

难关
nán guān

dificultad

难题
nán tí

problema difícil

难点
nán diǎn

dificultad

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

El tiempo es oro.

一木难支
yī mù nán zhī

un solo poste no puede sostener una casa que se cae

一言既出,驷马难追
yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī

lo dicho, dicho está; palabra dada no puede ser retirada

一言难尽
yī yán nán jìn

difícil de explicar en pocas palabras

世上无难事,只怕有心人
shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

véase 天下無難事,只怕有心人|天下无难事,只怕有心人

人心难测
rén xīn nán cè

es difícil sondear la mente de una persona (modismo)

介于两难
jiè yú liǎng nán

estar entre la espada y la pared

便难
biàn nàn

replicar con preguntas difíciles

克难
kè nán

arreglárselas en circunstancias difíciles siendo ingenioso

两难
liǎng nán

dilema

劫数难逃
jié shù nán táo

El destino es inexorable, no hay forma de huir de él (modismo). Tu perdición está cerca.

劫难
jié nàn

calamidad

勉为其难
miǎn wéi qí nán

acometer una tarea difícil

千军易得,一将难求
qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú

Fácil de reunir un ejército de mil hombres, pero difícil encontrar un buen general. (modismo)

千载难逢
qiān zǎi nán féng

extremadamente raro (modismo)

千难万难
qiān nán wàn nán

sumamente difícil

危难
wēi nàn

calamidad

受难
shòu nàn

sufrir una calamidad

受难日
shòu nàn rì

Viernes Santo

受难纪念
shòu nán jì niàn

memorial

受难者
shòu nàn zhě

sufridor

可共患难
kě gòng huàn nàn

compartir las penas y las alegrías

君子一言,驷马难追
jūn zǐ yī yán , sì mǎ nán zhuī

la palabra de un caballero es su compromiso (proverbio)

吞咽困难
tūn yàn kùn nán

disfagia

善财难舍
shàn cái nán shě

ser tacaño y reacio a desprenderse del dinero

咽下困难
yàn xià kùn nán

disfagia

困难在于
kùn nan zài yú

el problema es...

国难
guó nàn

calamidad nacional

在家千日好,出门一时难
zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

En casa se pueden pasar mil días cómodamente, pero salir de casa un día es difícil (literal)

在所难免
zài suǒ nán miǎn

ser inevitable

坐立难安
zuò lì nán ān

estar inquieto

多灾多难
duō zāi duō nàn

lleno de desgracias

多难兴邦
duō nàn xīng bāng

las adversidades pueden despertar a una nación; la calamidad que impulsa la renovación

大难
dà nàn

gran catástrofe

大难不死
dà nàn bù sǐ

escapar por poco de una calamidad

大难不死,必有后福
dà nàn bù sǐ , bì yǒu hòu fú

tras sobrevivir a una gran desgracia, uno está destinado a tener buena fortuna

大难临头
dà nàn lín tóu

estar ante una calamidad inminente (modismo)

天下无难事,只怕有心人
tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

no hay nada que una persona decidida no pueda lograr

天理难容
tiān lǐ nán róng

el cielo no puede tolerar esto (modismo)

奢易俭难
shē yì jiǎn nán

fácil acostumbrarse al lujo, difícil acostumbrarse a la frugalidad (modismo)

好借好还,再借不难
hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán

véase 有借有還,再借不難|有借有还,再借不难

好梦难成
hǎo mèng nán chéng

un hermoso sueño es difícil de realizar (modismo)

孤掌难鸣
gū zhǎng nán míng

Es difícil aplaudir con una sola mano.

家家有本难念的经
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng

cada familia tiene sus problemas

寝食难安
qǐn shí nán ān

no poder descansar ni comer en paz

寸步难移
cùn bù nán yí

véase 寸步難行|寸步难行

寸步难行
cùn bù nán xíng

no poder dar un solo paso

寸金难买寸光阴
cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

El tiempo es oro.

小洞不堵,大洞难补
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ

Si no tapas el agujero pequeño, el grande será difícil de reparar; más vale prevenir que curar.

山难
shān nàn

accidente de montaña

左右两难
zuǒ yòu liǎng nán

entre la espada y la pared

左右为难
zuǒ yòu wéi nán

entre la espada y la pared

巧妇难为无米之炊
qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

Ni la mujer más hábil puede cocinar sin arroz; sin equipo no se llega a ninguna parte.

强人所难
qiǎng rén suǒ nán

obligar a alguien a hacer algo

从难从严
cóng nán cóng yán

exigente y estricto

急人之难
jí rén zhī nàn

ansioso por ayudar a otros a resolver dificultades (modismo)

急难
jí nàn

desgracia

恨海难填
hèn hǎi nán tián

odio irreconciliable

患难
huàn nàn

pruebas y tribulaciones

患难之交
huàn nàn zhī jiāo

amigo en la adversidad

患难见真情
huàn nàn jiàn zhēn qíng

los verdaderos sentimientos se ven en los momentos difíciles

欲壑难填
yù hè nán tián

avaricia insaciable

排忧解难
pái yōu jiě nàn

resolver una situación difícil y dejar atrás las preocupaciones (modismo)

排除万难
pái chú wàn nán

superar todos los obstáculos

排难解纷
pái nàn jiě fēn

resolver disputas y eliminar peligros; reconciliar diferencias

插翅难飞
chā chì nán fēi

literal: incluso con alas, no podrías volar (modismo); fig. imposible escapar

擢发难数
zhuó fà nán shǔ

ser tan numerosos como los cabellos de la cabeza

攻坚克难
gōng jiān kè nán

abordar un problema espinoso y superar sus desafíos

政治避难
zhèng zhì bì nàn

asilo político

救难
jiù nàn

rescatar

明枪好躲,暗箭难防
míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng

Es fácil esquivar la lanza en campo abierto, pero difícil evitar una puñalada por la espalda; es difícil protegerse de conspiraciones secretas.

明枪易躲,暗箭难防
míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng

Es fácil esquivar la lanza en campo abierto, pero difícil evitar una puñalada por la espalda; es difícil protegerse de conspiraciones secretas.

易守难攻
yì shǒu nán gōng

fácil de defender, difícil de atacar

更仆难数
gēng pú nán shǔ

demasiados para contar

曾经沧海难为水,除却巫山不是云
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún

quien ha cruzado el océano no repara en ríos, y quien ha pasado por el monte Wu no repara en nubes

有借有还,再借不难
yǒu jiè yǒu huán , zài jiè bù nán

quien devuelve lo que pide prestado, puede volver a pedir prestado

有福同享,有难同当
yǒu fú tóng xiǎng , yǒu nàn tóng dāng

compartir las alegrías y las penas

本性难移
běn xìng nán yí

Es difícil cambiar la naturaleza esencial de uno (modismo). No puedes cambiar quién eres.

死结难解
sǐ jié nán jiě

nudo enigmático difícil de desatar; problema espinoso

死难
sǐ nàn

morir en un accidente

死难者
sǐ nàn zhě

víctima de un accidente

殉难
xùn nàn

sacrificarse por una causa justa

毁家纾难
huǐ jiā shū nàn

sacrificar la fortuna familiar para aliviar la crisis nacional

比登天还难
bǐ dēng tiān hái nán

literalmente, incluso más difícil que alcanzar el cielo

江山易改禀性难移
jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí

es más fácil cambiar los ríos y montañas que el carácter de una persona

江山易改,本性难移
jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí

es más fácil cambiar montañas y ríos que cambiar el carácter de uno (modismo)

没齿难忘
mò chǐ nán wàng

inolvidable mientras se viva; gratitud eterna

法网难逃
fǎ wǎng nán táo

es difícil escapar de la red de la justicia

泥菩萨过江,自身难保
ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo

como un bodhisattva de barro cruzando un río, no puede garantizar su propia seguridad

海难
hǎi nàn

peligros del mar

清官难断家务事
qīng guān nán duàn jiā wù shì

ni un juez honesto puede resolver disputas familiares (proverbio)

泼水难收
pō shuǐ nán shōu

agua vertida no se puede recoger; cambio irreversible

灾难性
zāi nàn xìng

catastrófico

灾难片
zāi nàn piàn

película de desastres

牛不喝水难按角
niú bù hē shuǐ nán àn jiǎo

aunque lleves el caballo al agua, no puedes obligarlo a beber

牵马到河易,强马饮水难
qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán

Se puede llevar el caballo al agua, pero no se le puede obligar a beber.

犯难
fàn nán

sentirse avergonzado

由俭入奢易,由奢入俭难
yóu jiǎn rù shē yì , yóu shē rù jiǎn nán

es fácil pasar de la frugalidad a la extravagancia; lo contrario no es tan fácil

畏难
wèi nán

temer las dificultades

留难
liú nàn

dificultar

疑难
yí nán

difícil de entender

疑难问题
yí nán wèn tí

problema espinoso

疑难解答
yí nán jiě dá

resolución de problemas

疑难杂症
yí nán zá zhèng

casos dudosos o difíciles de tratar (medicina)

发难
fā nàn

sublevarse

百胜难虑敌,三折乃良医
bǎi shèng nán lǜ dí , sān zhé nǎi liáng yī

(verso del poeta Tang Liu Yuxi) cien victorias dan poca visión del enemigo, pero quien se rompe el brazo tres veces será buen médico

百般刁难
bǎi bān diāo nàn

poner innumerables obstáculos; crear todo tipo de dificultades

益觉困难
yì jué kùn nan

encontrar algo cada vez más difícil

真假难辨
zhēn jiǎ nán biàn

difícil de distinguir lo real de la imitación

众口难调
zhòng kǒu nán tiáo

es difícil complacer a todos

众怒难犯
zhòng nù nán fàn

no se puede provocar la ira pública

知易行难
zhī yì xíng nán

fácil de entender pero difícil de poner en práctica

知难而退
zhī nán ér tuì

retirarse ante las dificultades

碍难
ài nán

inconveniente

碍难从命
ài nán cóng mìng

difícil de obedecer órdenes (modismo); para mi vergüenza, no puedo cumplir

矿难
kuàng nàn

desastre minero

罄竹难书
qìng zhú nán shū

tantos que las tablillas de bambú se han agotado

罄笔难书
qìng bǐ nán shū

demasiado numerosos para ser citados (de atrocidades o fechorías) (modismo)

罹难
lí nàn

morir en un accidente o desastre

羞口难开
xiū kǒu nán kāi

estar demasiado avergonzado para hablar (locución)

羞愧难当
xiū kuì nán dāng

sentirse avergonzado

耶稣受难节
yē sū shòu nàn jié

Viernes Santo

联合国难民事务高级专员办事处
lián hé guó nán mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)

临难
lín nàn

en peligro

自身难保
zì shēn nán bǎo

incapaz de defenderse a sí mismo (modismo); indefenso

苦难深重
kǔ nàn shēn zhòng

profundo dolor

英雄难过美人关
yīng xióng nán guò měi rén guān

hasta los héroes sucumben al encanto de una bella mujer

万事起头难
wàn shì qǐ tóu nán

el primer paso es el más difícil

万事开头难
wàn shì kāi tóu nán

todo comienzo es difícil

万难
wàn nán

innumerables dificultades

落落难合
luò luò nán hé

solitario

落难
luò nàn

caer en desgracia

蒙难
méng nàn

sufrir un desastre

覆水难收
fù shuǐ nán shōu

agua vertida es difícil de recoger

见难而上
jiàn nán ér shàng

enfrentar las dificultades con decisión

诵读困难症
sòng dú kùn nan zhèng

dislexia

请神容易送神难
qǐng shén róng yì sòng shén nán

es más fácil invitar al diablo que deshacerse de él

责难
zé nàn

censurar

质难
zhì nàn

culpar

躲难
duǒ nàn

refugiarse

辩难
biàn nàn

debatir

迎难而上
yíng nán ér shàng

afrontar las dificultades

逃灾避难
táo zāi bì nàn

buscar refugio de las calamidades

逃难
táo nàn

huir de problemas

进退两难
jìn tuì liǎng nán

sin posibilidad de avanzar ni retroceder (modismo); sin salida de un dilema

进退为难
jìn tuì wéi nán

sin posibilidad de avanzar ni retroceder (modismo); sin salida de un dilema

遇难者
yù nàn zhě

víctima

遇难船
yù nán chuán

naufragio

遭难
zāo nàn

sufrir desgracia

避难所
bì nàn suǒ

refugio

长夜难明
cháng yè nán míng

literalmente, muchas noches bajo una luna dura

阎王好见,小鬼难当
yán wáng hǎo jiàn , xiǎo guǐ nán dāng

es fácil ver al Rey del Infierno, pero los diablillos son difíciles de tratar

关关难过,关关过
guān guān nán guò , guān guān guò

superar grandes dificultades y salir adelante

阻难
zǔ nàn

obstaculizar

阿难
ē nán

Ananda, príncipe, primo de Buda y su discípulo más cercano

阿难陀
ē nán tuó

Ananda, príncipe, primo de Buda y su discípulo más cercano

隐秘难言
yǐn mì nán yán

demasiado vergonzoso para mencionar

难上加难
nán shàng jiā nán

sumamente difícil

难上难
nán shàng nán

sumamente difícil

难不倒
nán bù dǎo

no ser un problema para alguien

难不成
nán bù chéng

¿Acaso...?

难以启齿
nán yǐ qǐ chǐ

difícil de mencionar por vergüenza

难以实现
nán yǐ shí xiàn

difícil de realizar

难以忍受
nán yǐ rěn shòu

difícil de soportar

难以应付
nán yǐ yìng fù

difícil de tratar

难以捉摸
nán yǐ zhuō mō

escurridizo

难以撼动
nán yǐ hàn dòng

difícil de cambiar

难以理解
nán yǐ lǐ jiě

difícil de entender