Saltar al contenido

miàn
HSK 2.0 Nivel 2 HSK 3.0 Nivel 5 Suffix Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. frente
  2. 2. lado
  3. 3. superficie

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
旗帜是红色的。
很熱,但外 很冷。
Fuente: Tatoeba.org (ID 13504833)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 面

一方面
yī fāng miàn

por un lado

一面
yī miàn

un lado

上面
shàng miàn

arriba

下面
xià miàn

abajo

侧面
cè miàn

lado

全面
quán miàn

completo

出面
chū miàn

aparecer

前面
qián miàn

adelante

反面
fǎn miàn

lado opuesto

另一方面
lìng yī fāng miàn

por otro lado

单方面
dān fāng miàn

unilateral

四面八方
sì miàn bā fāng

en todas direcciones

地面
dì miàn

suelo

场面
chǎng miàn

escena

外面
wài miàn

afuera

多方面
duō fāng miàn

multifacético

大面积
dà miàn jī

gran área

封面
fēng miàn

portada

对面
duì miàn

enfrente

局面
jú miàn

situación

层面
céng miàn

aspecto

平面
píng miàn

plano

后面
hòu mian

atrás

爱面子
ài miàn zi

vanidoso

扑面而来
pū miàn ér lái

golpea en la cara

方便面
fāng biàn miàn

fideos instantáneos

方方面面
fāng fāng miàn miàn

todos los aspectos

方面
fāng miàn

aspecto

书面
shū miàn

por escrito

会面
huì miàn

reunión

正面
zhèng miàn

frente

水面
shuǐ miàn

superficie del agua

海面
hǎi miàn

nivel del mar

片面
piàn miàn

unilateral

画面
huà miàn

imagen

当面
dāng miàn

en presencia de alguien

背面
bèi miàn

la parte trasera

表面
biǎo miàn

superficie

表面上
biǎo miàn shang

superficialmente

里面
lǐ miàn

dentro

见面
jiàn miàn

encontrarse

负面
fù miàn

negativo

路面
lù miàn

superficie de la carretera

迎面
yíng miàn

de frente

露面
lòu miàn

aparecer

面前
miàn qián

delante de

面向
miàn xiàng

orientado hacia

面子
miàn zi

prestigio social

面对
miàn duì

enfrentar

面对面
miàn duì miàn

cara a cara

面目全非
miàn mù quán fēi

cambiar más allá del reconocimiento

面积
miàn jī

área

面红耳赤
miàn hóng ěr chì

sonrojado de ira (o emoción)

面临
miàn lín

enfrentar

面试
miàn shì

entrevista

面貌
miàn mào

apariencia

面部
miàn bù

rostro

面面俱到
miàn miàn jù dào

cubrir todos los aspectos

体面
tǐ miàn

dignidad

面包
miàn bāo

pan

面条
miàn tiáo

fideos

面粉
miàn fěn

harina

一面之交
yī miàn zhī jiāo

conocerse de vista

一面之词
yī miàn zhī cí

una versión de la historia

一面倒
yī miàn dǎo

estar completamente de un lado

丁丁炒面
dīng dīng chǎo miàn

tallarines fritos picados

一体两面
yī tǐ liǎng miàn

las dos caras de una misma moneda

上不了台面
shàng bù liǎo tái miàn

mejor mantenerlo bajo la mesa (modismo)

不看僧面看佛面
bù kàn sēng miàn kàn fó miàn

no por el monje, sino por el Buda

不识庐山真面目
bù shí lú shān zhēn miàn mù

no conocer la verdadera cara de la montaña Lushan (modismo)

不连续面
bù lián xù miàn

superficie de discontinuidad

不体面
bù tǐ miàn

no ser decente o respetuoso

世面
shì miàn

el mundo exterior

丢面子
diū miàn zi

perder la cara

中控面板
zhōng kòng miàn bǎn

panel central de control

中筋面粉
zhōng jīn miàn fěn

harina de trigo común

九面体
jiǔ miàn tǐ

eneaedro

二十面体
èr shí miàn tǐ

icosaedro

二次曲面
èr cì qū miàn

superficie cuádrica

人机界面
rén jī jiè miàn

interfaz de usuario

人面兽心
rén miàn shòu xīn

cara humana, corazón de bestia (modismo); hipócrita

代数曲面
dài shù qū miàn

superficie algebraica

以泪洗面
yǐ lèi xǐ miàn

bañarse la cara en lágrimas

伊府面
yī fǔ miàn

véase 伊麵|伊面

伊面
yī miàn

fideos de huevo cantonés (yi mein)

位面
wèi miàn

plano (de existencia)

低筋面粉
dī jīn miàn fěn

harina de bajo contenido de gluten

修面
xiū miàn

afeitarse

假面
jiǎ miàn

máscara

假面具
jiǎ miàn jù

máscara

假面舞会
jiǎ miàn wǔ huì

baile de máscaras

光纤分散式资料介面
guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn

interfaz de datos distribuida por fibra

光面内质网
guāng miàn nèi zhì wǎng

retículo endoplasmático liso

光面
guāng miàn

fideos en caldo

全面禁止
quán miàn jìn zhǐ

prohibición completa

全面禁止核试验条约
quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē

Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares

两面
liǎng miàn

ambos lados

两面三刀
liǎng miàn sān dāo

doble cara, tres cuchillos (modismo); doble juego

两面刃
liǎng miàn rèn

espada de doble filo

两面派
liǎng miàn pài

persona de dos caras

八疸身面黄
bā dǎn shēn miàn huáng

ocho tipos de ictericia con amarilleamiento del cuerpo y la cara (MTC)

八面玲珑
bā miàn líng lóng

ser hábil en las relaciones sociales

八面体
bā miàn tǐ

octaedro

公仔面
gōng zǎi miàn

marca de fideos instantáneos de Hong Kong

六面体
liù miàn tǐ

hexaedro

共同闸道介面
gòng tóng zhá dào jiè miàn

Interfaz común de puerta de enlace

冷面
lěng miàn

severo

凸多面体
tū duō miàn tǐ

poliedro convexo

凸面
tū miàn

superficie convexa

凸面镜
tū miàn jìng

espejo convexo

凸面体
tū miàn tǐ

cuerpo convexo

凹面镜
āo miàn jìng

espejo cóncavo

刀削面
dāo xiāo miàn

tallarines cortados a cuchillo

切平面
qiē píng miàn

plano tangente

切面
qiē miàn

sección

别开生面
bié kāi shēng miàn

iniciar algo nuevo u original (modismo); abrir un nuevo camino

剖面
pōu miàn

perfil

劈面
pī miàn

en plena cara

北面
běi miàn

lado norte

十二面体
shí èr miàn tǐ

dodecaedro

十面埋伏
shí miàn mái fú

Emboscada desde diez lados (pieza solista de pipa)

千层面
qiān céng miàn

lasaña

南面
nán miàn

lado sur

占地面积
zhàn dì miàn ji

superficie ocupada

反光面
fǎn guāng miàn

superficie reflectante

反射面
fǎn shè miàn

superficie reflectante

反面人物
fǎn miàn rén wù

personaje negativo

反面教员
fǎn miàn jiào yuán

maestro por el ejemplo negativo

反面教材
fǎn miàn jiào cái

ejemplo negativo

可展曲面
kě zhǎn qū miàn

superficie desarrollable

右面
yòu miàn

lado derecho

和面
huó miàn

amasar la masa

唾面自干
tuò miàn zì gān

dejarse escupir en la cara y dejar que se seque, sin limpiarla (modismo); poner la otra mejilla

单叶双曲面
dān yè shuāng qū miàn

hiperboloide de una hoja

四个全面
sì ge quán miàn

Cuatro Integralidades (directrices políticas anunciadas por el presidente Xi Jinping, 2015)

四面
sì miàn

todos los lados

四面楚歌
sì miàn chǔ gē

literalmente, por todos lados, las canciones de Chu (locución)

四面体
sì miàn tǐ

tetraedro

圆形面包
yuán xíng miàn bāo

panecillo redondo

圆面饼
yuán miàn bǐng

pan plano redondo

图像用户介面
tú xiàng yòng hù jiè miàn

interfaz gráfica de usuario

图形用户界面
tú xíng yòng hù jiè miàn

interfaz gráfica de usuario

图形界面
tú xíng jiè miàn

interfaz gráfica de usuario (GUI)

在下面
zài xià miàn

debajo

地瓜面
dì guā miàn

fideos de batata o ñame

地面层
dì miàn céng

planta baja

地面控制
dì miàn kòng zhì

control de tierra

地面核爆炸
dì miàn hé bào zhà

explosión nuclear en superficie

地面气压
dì miàn qì yā

presión en superficie

地面水
dì miàn shuǐ

agua superficial

地面灌溉
dì miàn guàn gài

riego por superficie

地面部队
dì miàn bù duì

tropas terrestres

地面零点
dì miàn líng diǎn

Zona Cero (lugar del World Trade Center destruido en el atentado del 11-S de 2001)

基本多文种平面
jī běn duō wén zhǒng píng miàn

plano básico multilingüe

基面
jī miàn

plano de tierra (en dibujo en perspectiva)

寿面
shòu miàn

fideos de cumpleaños (para la longevidad)

多侧面
duō cè miàn

polifacético

多面手
duō miàn shǒu

persona polifacética; persona versátil; todoterreno

多面角
duō miàn jiǎo

ángulo sólido

多面体
duō miàn tǐ

poliedro

大地水准面
dà dì shuǐ zhǔn miàn

geoide

失面子
shī miàn zi

perder la cara; ser humillado

失体面
shī tǐ miàn

perder la cara

字面
zì miàn

literal

对偶多面体
duì ǒu duō miàn tǐ

poliedro dual

对立面
duì lì miàn

opuesto

小面包
xiǎo miàn bāo

panecillo

尖管面
jiān guǎn miàn

pasta penne

屋面
wū miàn

techo

屋面瓦
wū miàn wǎ

tejas para tejado

工作面
gōng zuò miàn

frente de trabajo

左面
zuǒ miàn

lado izquierdo

市面
shì miàn

mercado

市面上
shì miàn shàng

en el mercado

平行六面体
píng xíng liù miàn tǐ

paralelepípedo

平面图
píng miàn tú

plano

平面几何
píng miàn jǐ hé

geometría plana

平面曲线
píng miàn qū xiàn

curva plana

平面波
píng miàn bō

onda plana

平面角
píng miàn jiǎo

ángulo plano

底面
dǐ miàn

fondo

店面
diàn miàn

fachada de tienda

弯液面
wān yè miàn

menisco (física)

弯管面
wān guǎn miàn

pasta en forma de codo

影响层面
yǐng xiǎng céng miàn

impacto; efecto

影响面
yǐng xiǎng miàn

alcance de influencia

快熟面
kuài shú miàn

fideos instantáneos

怒容满面
nù róng mǎn miàn

con el ceño fruncido de ira

情面
qíng miàn

sentimientos y sensibilidades

意大利直面
yì dà lì zhí miàn

espagueti

意大利面
yì dà lì miàn

espagueti

截面
jié miàn

sección

扇面琴
shān miàn qín

ídem yangqin, dulcémele

投影面
tóu yǐng miàn

plano de proyección

抻面
chēn miàn

estirar la masa para hacer fideos

拉面
lā miàn

fideos estirados a mano

抛物面
pāo wù miàn

paraboloide

抛头露面
pāo tóu lòu miàn

exponerse en público (despectivo)

拌面
bàn miàn

fideos con salsa de soja y pasta de sésamo

按照字面
àn zhào zì miàn

literalmente