Saltar al contenido

yīn

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. sonido
  2. 2. ruido
  3. 3. nota (de escala musical)
  4. 4. tono
  5. 5. noticia
  6. 6. sílaba
  7. 7. lectura (valor fonético de un carácter)

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
麻煩將 響聲 轉小一點。
Fuente: Tatoeba.org (ID 805670)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 音

口音
kǒu yīn

acento

口音
kǒu yin

acento

噪音
zào yīn

ruido

收音机
shōu yīn jī

radio

声音
shēng yīn

voz

语音
yǔ yīn

voz

读音
dú yīn

pronunciación

配音
pèi yīn

doblaje

录音
lù yīn

grabar

录音机
lù yīn jī

grabadora de cinta

音像
yīn xiàng

audiovisual

音乐
yīn yuè

música

音乐会
yīn yuè huì

concierto

音节
yīn jié

sílaba

音量
yīn liàng

volumen

音响
yīn xiǎng

audio

一锤定音
yī chuí dìng yīn

dar el golpe de gracia

七声音阶
qī shēng yīn jiē

escala heptatónica

三元音
sān yuán yīn

triptongo

三音度
sān yīn dù

tercera (intervalo musical)

三音
sān yīn

tercera (intervalo musical, p. ej. do-mi)

上海音乐学院
shàng hǎi yīn yuè xué yuàn

Conservatorio de Música de Shanghái

中国好声音
zhōng guó hǎo shēng yīn

La Voz de China, concurso de talentos chino

中央音乐学院
zhōng yāng yīn yuè xué yuàn

Conservatorio Central de Música

中间音
zhōng jiān yīn

medial

串音
chuàn yīn

diafonía

主音
zhǔ yīn

nota fundamental

二分音符
èr fēn yīn fú

mínima (música)

二重母音
èr chóng mǔ yīn

diptongo

五声音阶
wǔ shēng yīn jiē

escala pentatónica

五音
wǔ yīn

cinco notas de la escala pentatónica, aproximadamente do, re, mi, sol, la

五音不全
wǔ yīn bù quán

tono sordo

五音度
wǔ yīn dù

quinta (intervalo musical)

亚音节单位
yà yīn jié dān wèi

unidad subsilábica

今音
jīn yīn

pronunciación moderna de un carácter chino

低音
dī yīn

bajo

低音喇叭
dī yīn lǎ ba

altavoz de graves

低音大提琴
dī yīn dà tí qín

contrabajo

低音大号
dī yīn dà hào

tuba baja

低音提琴
dī yīn tí qín

contrabajo

低音炮
dī yīn pào

subwoofer

低音管
dī yīn guǎn

bajón

佳音
jiā yīn

buenas noticias

修音
xiū yīn

ajuste de timbre y volumen de un instrumento musical

假音
jiǎ yīn

falsete

假高音
jiǎ gāo yīn

falsete

元音
yuán yīn

vocal

元音和谐
yuán yīn hé xié

armonía vocálica

元音失读
yuán yīn shī dú

ensordecimiento vocálico

先期录音
xiān qī lù yīn

preregrabación

儿化音
ér huà yīn

erhua (sonido de la r-coloring de una sílaba final)

全度音
quán dù yīn

tono entero

全音
quán yīn

tono entero

八分音符
bā fēn yīn fú

corchea

八音
bā yīn

sistema de clasificación de instrumentos musicales según el material (metal, piedra, arcilla, cuero, seda, madera, calabaza, bambú)

八音盒
bā yīn hé

caja de música

出神音乐
chū shén yīn yuè

trance (género musical)

分音符
fēn yīn fú

diéresis

切分音
qiē fēn yīn

síncopa

切音
qiè yīn

indicar el valor fonético de una palabra usando otras palabras

前鼻音
qián bí yīn

nasal alveolar

北京音
běi jīng yīn

pronunciación de Pekín

半音
bàn yīn

semitono

半音程
bàn yīn chéng

semitono

印度音乐
yìn dù yīn yuè

música india

卷舌元音
juǎn shé yuán yīn

vocal retrofleja

古典音乐
gǔ diǎn yīn yuè

música clásica

古音
gǔ yīn

pronunciación antigua (especialmente pre-Qin) de un carácter chino

可读音性
kě dú yīn xìng

pronunciabilidad

合成语音
hé chéng yǔ yīn

fonología sintetizada

合音
hé yīn

coro

同音
tóng yīn

unísono

同音字
tóng yīn zì

homófono

同音词
tóng yīn cí

homófono; homónimo

吞音
tūn yīn

elisión

吸音
xī yīn

absorbente de sonido

和音
hé yīn

armonía

唇音
chún yīn

consonante labial

唇齿音
chún chǐ yīn

labiodental

喉塞音
hóu sè yīn

oclusiva glotal

喉擦音
hóu cā yīn

fricativa gutural

喉音
hóu yīn

sonido gutural

单音节
dān yīn jié

monosilábico

单音词
dān yīn cí

palabra monosílaba

嗓音
sǎng yīn

voz

噪音盒
zào yīn hé

radiocasete

四分音符
sì fēn yīn fú

negra

回铃音
huí líng yīn

tono de llamada de retorno

回音
huí yīn

eco

国语注音符号第一式
guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì

Bopomofo

国际音标
guó jì yīn biāo

alfabeto fonético internacional

国音
guó yīn

pronunciación oficial del estado

土音
tǔ yīn

acento local

基音
jī yīn

tono fundamental

塞擦音
sè cā yīn

africada

塞音
sè yīn

oclusiva

多音
duō yīn

polifonía

多音多义字
duō yīn duō yì zì

carácter con varias lecturas y significados

多音字
duō yīn zì

carácter con dos o más lecturas

多音节词
duō yīn jié cí

palabra polisílaba

女高音
nǚ gāo yīn

soprano

奶音
nǎi yīn

voz de niño

威妥玛拼音
wēi tuǒ mǎ pīn yīn

sistema Wade-Giles (romanización del chino)

威氏注音法
wēi shì zhù yīn fǎ

sistema de transcripción Wade-Giles para el chino

威玛拼音
wēi mǎ pīn yīn

sistema Wade-Giles (romanización del chino)

娃娃音
wá wa yīn

voz aniñada

子音
zǐ yīn

consonante

字音
zì yīn

valor fonético de un carácter

定音
dìng yīn

marcar el tono

定音鼓
dìng yīn gǔ

tímpano

实况录音
shí kuàng lù yīn

grabación en vivo

尾音
wěi yīn

sonido final de una sílaba

属音
shǔ yīn

dominante

巴音布克草原
bā yīn bù kè cǎo yuán

pradera de Bayanbulak en la cuenca de Uldus de las montañas Tianshan

巴音满都呼
bā yīn mǎn dū hū

Bayan Mandahu, aldea en Bayan Nur, Inner Mongolia, conocida por fósiles de dinosaurios del Cretácico

巴音郭楞蒙古自治州
bā yīn guō léng měng gǔ zì zhì zhōu

Prefectura autónoma mongol de Bayingolin en Xinjiang

平舌音
píng shé yīn

alveolar

延音线
yán yīn xiàn

ligadura (música)

弦外之音
xián wài zhī yīn

sobretono (música)

弱音踏板
ruò yīn tà bǎn

pedal suave

强音踏板
qiáng yīn tà bǎn

pedal de resonancia

影音
yǐng yīn

medios grabados (CD y DVD)

后鼻音
hòu bí yīn

nasal velar

心脏杂音
xīn zàng zá yīn

soplo cardíaco

心杂音
xīn zá yīn

véase 心臟雜音|心脏杂音

心音
xīn yīn

sonido del corazón

忙音
máng yīn

señal de ocupado (telefonía)

抖音
dǒu yīn

Douyin, aplicación china para crear y compartir videos cortos, lanzada internacionalmente como TikTok

拼音
pīn yīn

escritura fonética

拼音字母
pīn yīn zì mǔ

letras fonéticas

拼音文字
pīn yīn wén zì

alfabeto fonético

拼音阶段
pīn yīn jiē duàn

etapa alfabética

拾音器
shí yīn qì

pastilla (transductor electroacústico)

按键音
àn jiàn yīn

tono de teclado

提示音
tí shì yīn

pitido

摩擦音
mó cā yīn

fricativa

拨号音
bō hào yīn

tono de marcado

播音
bō yīn

transmitir

播音员
bō yīn yuán

locutor

擦音
cā yīn

fricativa

拟音
nǐ yīn

hacer un efecto de sonido

扩音
kuò yīn

amplificar (sonido)

扩音器
kuò yīn qì

megáfono

扩音机
kuò yīn jī

amplificador

收尾音
shōu wěi yīn

la final de una sílaba coreana (consonante o grupo consonántico al final de la sílaba)

收音
shōu yīn

recibir una señal de radio

放音
fàng yīn

reproducción de sonido grabado

最低音
zuì dī yīn

voz más baja

最高音
zuì gāo yīn

voz más aguda

有气音
yǒu qì yīn

consonante aspirada

本位音
běn wèi yīn

nota natural

杳无音信
yǎo wú yīn xìn

no tener ninguna noticia

根音
gēn yīn

fundamental de un acorde

梵汉对音
fàn hàn duì yīn

transliteración sánscrito-chino

乐音
yuè yīn

nota musical

标准音
biāo zhǔn yīn

pronunciación estándar

标音法
biāo yīn fǎ

transcripción fonética

正音
zhèng yīn

pronunciación estándar

母音
mǔ yīn

vocal

母音调和
mǔ yīn tiáo hé

armonía vocálica

民间音乐
mín jiān yīn yuè

música folclórica

泛音
fàn yīn

armónico

波音
bō yīn

Boeing (empresa aeroespacial)

注音
zhù yīn

indicar la pronunciación de caracteres chinos usando pinyin o bopomofo, etc.

注音一式
zhù yīn yī shì

Símbolos Fonéticos del Mandarín 1

注音字母
zhù yīn zì mǔ

véase 注音符號|注音符号

注音符号
zhù yīn fú hào

símbolos fonéticos mandarines

流行音乐
liú xíng yīn yuè

música pop

消音
xiāo yīn

silenciar

消音器
xiāo yīn qì

silenciador

混音
hùn yīn

mezcla de audio

清音
qīng yīn

sonido sordo

渺无音信
miǎo wú yīn xìn

no tener noticias de alguien

灭音器
miè yīn qì

silenciador

滑音
huá yīn

glissando

浊塞音
zhuó sè yīn

oclusiva sonora

浊辅音
zhuó fǔ yīn

consonante sonora

浊音
zhuó yīn

sonido sonoro

爆音
bào yīn

estampido sónico

爵士音乐
jué shì yīn yuè

jazz

牙音
yá yīn

consonantes velares del chino medio

玉音
yù yīn

su atenta carta

现代音乐
xiàn dài yīn yuè

música moderna

琶音
pá yīn

arpegio

玛窦福音
mǎ dòu fú yīn

Evangelio según San Mateo

环球音乐集团
huán qiú yīn yuè jí tuán

Universal Music Group

男中音
nán zhōng yīn

barítono

男低音
nán dī yīn

bajo

男高音
nán gāo yīn

tenor

男高音部
nán gāo yīn bù

parte de tenor

画外音
huà wài yīn

voz en off

叠音钹
dié yīn bó

platillo ride

发音
fā yīn

pronunciar

发音器官
fā yīn qì guān

órganos vocales

发音体
fā yīn tǐ

cuerpo sonoro

盒式录音磁带
hé shì lù yīn cí dài

casete

省音
shěng yīn

elisión

真声最高音
zhēn shēng zuì gāo yīn

voz más aguda en registro modal

知音
zhī yīn

amigo íntimo

短时语音记忆
duǎn shí yǔ yīn jì yì

memoria fonológica a corto plazo