首

shǒu

HSK 3.0 Nivel 4 Measure word Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. cabeza
2. jefe
3. primero

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

3 elementos

hoja

primera vez

Sinónimos

1 elemento

头

tóu

cabeza

Ejemplos de oraciones

5 mostradas

这首歌唤起了我童年的回忆。

这首歌很难听。

这首歌的歌词很简单。

这首诗歌让我很感动。

这首歌的节奏非常快。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 首

inclinarse

jefe de estado

mirar hacia atrás

jefe

principal culpable

primero

crear por primera vez

jefe

capital de una región autónoma

primer lote

primera vez

primer ministro

cabeza de estado

primero

capital

joyería

asiento de honor

bù shǒu xiān shǐ yòng

no primer uso (política para armas nucleares)

低首下心

dī shǒu xià xīn

ser sumiso y servil (locución)

何首乌

hé shǒu wū

hierba nudosa china (Polygonum multiflorum)

sumiso y obediente

inclinarse ante (modismo)

prólogo

expresidente del gobierno

daga

cabecilla de bandidos

句首

jù shǒu

principio de frase u oración

叩首

kòu shǒu

hacer la reverencia postrándose

lado derecho

Jishou, ciudad a nivel de condado y capital de la prefectura autónoma de Xiangxi Tujia y Miao, en Henan

吉首市

jí shǒu shì

Jishou, ciudad a nivel de condado y capital de la prefectura autónoma tujia y miao de Xiangxi, en Hunan

唐诗三百首

táng shī sān bǎi shǒu

Trescientos poemas Tang, antología recopilada hacia 1763 por Sun Zhu.

国家元首

guó jiā yuán shǒu

jefe de Estado

国立首尔大学

guó lì shǒu ěr dà xué

Universidad Nacional de Seúl

图穷匕首见

tú qióng bǐ shǒu xiàn

véase 圖窮匕見|图穷匕见

absorberse en

prefijo

encabezando

cadáver

Monte Xianshou en Hubei

左首

zuǒ shǒu

lado izquierdo

帧首定界符

zhēn shǒu dìng jiè fú

delimitador de inicio de trama (SFD)

coquetear

jefe de Estado

decapitar

inicio de un período de diez días

昂首

áng shǒu

con la cabeza erguida

昂首挺胸

áng shǒu tǐng xiōng

con la cabeza erguida y el pecho sacado; con ánimo levantado

昂首阔步

áng shǒu kuò bù

avanzar con la cabeza en alto y paso firme

会首

huì shǒu

presidente de una sociedad

案首

àn shǒu

candidato que ocupó el primer puesto en el examen imperial a nivel de prefectura o condado (en las dinastías Ming y Qing)

decapitar

decapitar a alguien y exhibir la cabeza en público

榜首

bǎng shǒu

primer puesto de la lista

岁首

suì shǒu

principio del año

澳大利亚首都特区

ào dà lì yà shǒu dū tè qū

Territorio de la Capital Australiana

特首

tè shǒu

jefe del ejecutivo de la Región Administrativa Especial (Hong Kong o Macao)

界首

jiè shǒu

Jieshou, ciudad a nivel de condado en Fuyang, Anhui

界首市

jiè shǒu shì

Jieshou, ciudad a nivel de condado en Fuyang, Anhui

temeroso y nervioso

extremadamente enojado

痛心疾首

tòng xīn jí shǒu

amargo y lleno de odio (locución)

cabello blanco

Shishou, ciudad a nivel de condado en Jingzhou, Hubei

石首市

shí shǒu shì

Shishou, ciudad a nivel de condado en Jingzhou, Hubei

principal culpable

principal culpable, cabecilla criminal (locución); principal responsable

缳首

huán shǒu

muerte por ahorcamiento

群龙无首

qún lóng wú shǒu

lit. un trueno de dragones sin cabeza

翘居群首

qiáo jū qún shǒu

destacarse por encima de la multitud; preeminente

翘首

qiáo shǒu

alzar la cabeza y mirar

esperar ansiosamente

reunirse

entregarse

proa de barco

proa de un buque de guerra

蓬首垢面

péng shǒu gòu miàn

con el cabello despeinado y la cara sucia

螭首

chī shǒu

cabeza de dragón sin cuernos (usada como ornamentación, especialmente en gárgolas)

ser decapitado

radical de un carácter chino

部首编排法

bù shǒu biān pái fǎ

ordenación de caracteres chinos por radicales

entrada

comienzo

sacrificar la propia vida

面首

miàn shǒu

acompañante masculino atractivo

页首

yè shǒu

parte superior de la página

顿首

dùn shǒu

hacer una reverencia profunda

颔首

hàn shǒu

asentir con la cabeza

conocido superficial

asentir con la cabeza y sonreír

pago inicial

pago inicial

primer titular de un cargo

primer lugar

primer caso

iniciar

creador

también escrito 首善之地

iniciales

shǒu zì mǔ pīn yīn cí

acrónimo

acrónimo

primera temporada

primero

persona más rica

cabeza y cola

unirse de cabeza a cola

ataque y rima

primera sesión

contarse como el número uno; segundo a ninguno

primer piso

representante principal

首席信息官

shǒu xí xìn xī guān

director de información (CIO)

首席执行官

shǒu xí zhí xíng guān

director ejecutivo (CEO)

首席大法官

shǒu xí dà fǎ guān

Presidente del Tribunal Supremo

首席技术官

shǒu xí jì shù guān

director de tecnología (CTO)

首席法官

shǒu xí fǎ guān

Presidente del Tribunal Supremo

首席营销官

shǒu xí yíng xiāo guān

director de marketing (CMO)

首席财务官

shǒu xí cái wù guān

director financiero (CFO)

首席运营官

shǒu xí yùn yíng guān

director de operaciones (COO)

por primera vez

ganar la primera batalla

首推

shǒu tuī

considerar como el principal

首日封

shǒu rì fēng

sobre de primer día (filatelia)

estrenar

estreno de una película

首次公开招股

shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ

oferta pública inicial (OPI)

首次注视时间

shǒu cì zhù shì shí jiān

duración de la primera fijación

confesar su crimen

papel de estreno

Seúl, capital de Corea del Sur

首尔国立大学

shǒu ěr guó lì dà xué

Universidad Nacional de Seúl

首尔特别市

shǒu ěr tè bié shì

Seúl, Ciudad Metropolitana Especial, nombre oficial de la capital de Corea del Sur

首当其冲

shǒu dāng qí chōng

ser el primero en sufrir las consecuencias

primera emisión

debut

cabeza cortada

magistrado principal del condado en la China imperial

首肯

shǒu kěn

asentir con la cabeza

cumbre de líderes

cumbre

cumbre de líderes

primera ronda

primera organización

primera opción

capital local

el Teatro Capital (en Pekín)

首都国际机场

shǒu dū guó jì jī chǎng

Aeropuerto Internacional de la Capital de Pekín

首都机场

shǒu dū jī chǎng

Aeropuerto Internacional de la Capital de Pekín (PEK)

首都经济贸易大学

shǒu dū jīng jì mào yì dà xué

Universidad de Economía y Negocios de la Capital (Pekín)

首都经贸大学

shǒu dū jīng mào dà xué

Universidad de Economía y Negocios de la Capital, Beijing

territorio capital

enfatizar

alto funcionario

ataque (lingüística)

página principal

jefe; líder; cabeza

vacilar

decapitar

seguir ciegamente

jefe