Saltar al contenido

míng
HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Poco común

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. cantar (de pájaros, animales e insectos)
  2. 2. emitir un sonido
  3. 3. expresar (gratitud, queja, etc.)

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
你耳 吗?
Fuente: Tatoeba.org (ID 1317019)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 鸣

共鸣
gòng míng

resonancia

一鸣惊人
yī míng jīng rén

asombrar al mundo con una sola hazaña brillante (modismo); celebridad de la noche a la mañana

不平则鸣
bù píng zé míng

donde hay injusticia, hay protesta

哀鸣
āi míng

emitir un sonido lastimero

哮鸣
xiào míng

sibilancias

喉鸣
hóu míng

sonido de garganta como ahogo, rebuzno, etc.

嘶鸣
sī míng

relinchar

大鸣大放
dà míng dà fàng

expresar libremente las opiniones

大鸣大放运动
dà míng dà fàng yùn dòng

véase 百花運動|百花运动

奏鸣曲
zòu míng qǔ

sonata

孤掌难鸣
gū zhǎng nán míng

Es difícil aplaudir con una sola mano.

弦鸣乐器
xián míng yuè qì

instrumento de cuerda

悲鸣
bēi míng

emitir un grito lastimero

擂鼓鸣金
léi gǔ míng jīn

batir el tambor y tocar el gong (locución); fig. ordenar el avance o la retirada

击鼓鸣金
jī gǔ míng jīn

tocar el tambor y hacer sonar el gong (locución); fig. ordenar un avance o una retirada

武鸣
wǔ míng

Condado de Wuming en Nanning, Guangxi

武鸣县
wǔ míng xiàn

Condado de Wuming en Nanning, Guangxi

气鸣乐器
qì míng yuè qì

aerófono

爆鸣
bào míng

sonido de una explosión

争鸣
zhēng míng

contender

牝鸡牡鸣
pìn jī mǔ míng

gallina que canta al amanecer (modismo); una mujer usurpa la autoridad

琴瑟和鸣
qín sè hé míng

en perfecta armonía

百家争鸣
bǎi jiā zhēng míng

cien escuelas de pensamiento contienden (modismo); se refiere a las escuelas filosóficas clásicas del período de los Reinos Combatientes 475-221 a.C.

百花齐放,百家争鸣
bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng

que florezcan cien flores y compitan cien escuelas de pensamiento (frase de Mao Zedong)

篝火狐鸣
gōu huǒ hú míng

incitar a la rebelión contando historias de fantasmas y zorros alrededor de una fogata

耳鸣
ěr míng

tinnitus

自鸣得意
zì míng dé yì

creerse superior

自鸣钟
zì míng zhōng

reloj de campanilla

蜂鸣器
fēng míng qì

zumbador

蝉鸣
chán míng

canto de las cigarras

轰鸣
hōng míng

estruendo

钟鸣漏尽
zhōng míng lòu jìn

pasado el mejor momento

钟鸣鼎食
zhōng míng dǐng shí

vida extravagante

鸡鸣狗盗
jī míng gǒu dào

cantar como un gallo y robar como un perro (modismo)

雷鸣
léi míng

trueno retumba

体鸣乐器
tǐ míng yuè qì

idiófono

鸟鸣
niǎo míng

canto de pájaros

鸣不平
míng bù píng

protestar contra la injusticia

鸣冤叫屈
míng yuān jiào qū

quejarse amargamente

鸣叫
míng jiào

emitir un sonido

鸣枪
míng qiāng

disparar tiros de advertencia

鸣禽
míng qín

ave canora

鸣笛
míng dí

tocar la bocina

鸣号
míng hào

tocar la bocina

鸣角鸮
míng jiǎo xiāo

autillo

鸣谢
míng xiè

expresar gratitud (especialmente en público)

鸣金
míng jīn

batir un gong

鸣金收兵
míng jīn shōu bīng

tocar el gong para retirar las tropas (locución); ordenar una retirada

鸣金收军
míng jīn shōu jūn

tocar el gong para retirar las tropas; ordenar una retirada

鸣钟
míng zhōng

tocar la campana

鸣锣
míng luó

batir un gong

鸣锣开道
míng luó kāi dào

batir el gong para abrir paso

鸣鸟
míng niǎo

pájaro cantor

鸣鸠
míng jiū

tórtola

黄钟毁弃瓦釜雷鸣
huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng

lit. las ollas de barro hacen más ruido que las campanas clásicas