Saltar al contenido

HSK 3.0 Nivel 5 Sustantivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. tambor
  2. 2. golpear
  3. 3. hacer sonar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

13 trazos

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
他敲了一下
學生們 掌。
Fuente: Tatoeba.org (ID 13138949)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 鼓

一鼓作气
yī gǔ zuò qì

con un impulso de energía

敲边鼓
qiāo biān gǔ

dar apoyo

鼓动
gǔ dòng

incitar

鼓励
gǔ lì

animar

鼓掌
gǔ zhǎng

aplaudir

鼓舞
gǔ wǔ

animar

不令人鼓舞
bù lìng rén gǔ wǔ

desalentador

令人鼓舞
lìng rén gǔ wǔ

alentador

偃旗息鼓
yǎn qí xī gǔ

bajar la bandera y callar los tambores; cesar

吹鼓手
chuī gǔ shǒu

adulador

咽鼓管
yān gǔ guǎn

trompa de Eustaquio

哑鼓
yǎ gǔ

pad de práctica de batería

嗵嗵鼓
tōng tōng gǔ

tamtam

圆鼓鼓
yuán gǔ gǔ

redondo y abultado

大张旗鼓
dà zhāng qí gǔ

con gran fanfarria

大肆鼓吹
dà sì gǔ chuī

vociferar a favor de

大鼓
dà gǔ

bombo

定音鼓
dìng yīn gǔ

tímpano

小鼓
xiǎo gǔ

redoble

弦而鼓之
xián ér gǔ zhī

poner cuerdas al cítara y luego tocarlo

打退堂鼓
dǎ tuì táng gǔ

batir el tambor de retirada (literal)

打边鼓
dǎ biān gǔ

hacer eco de lo dicho por alguien

打鼓
dǎ gǔ

tocar el tambor

掀风鼓浪
xiān fēng gǔ làng

levantar una tormenta

捣鼓
dǎo gu

manosear algo

拨浪鼓
bō lang gǔ

tambor de sonajas

擂鼓鸣金
léi gǔ míng jīn

batir el tambor y tocar el gong (locución); fig. ordenar el avance o la retirada

击鼓鸣金
jī gǔ míng jīn

tocar el tambor y hacer sonar el gong (locución); fig. ordenar un avance o una retirada

敲打锣鼓
qiāo dǎ luó gǔ

tocar el gong; fig. irritar a alguien

旗鼓相当
qí gǔ xiāng dāng

literalmente, dos ejércitos tienen banderas y tambores equivalentes (modismo); fig. igualmente parejos

晨钟暮鼓
chén zhōng mù gǔ

campana matutina y tambor vespertino, símbolo de la práctica monástica (locución); fig. estímulo para estudiar o progresar

暮鼓晨钟
mù gǔ chén zhōng

tambor vespertino y campana matutina; práctica monástica budista

更鼓
gēng gǔ

tambor que marca las guardias nocturnas

木箱鼓
mù xiāng gǔ

cajón

板鼓
bǎn gǔ

tambor pequeño para marcar el compás

架子鼓
jià zi gǔ

batería

桴鼓相应
fú gǔ xiāng yìng

lit. el martillo encaja con el tambor (modismo); relación apropiada entre las diferentes partes

欢欣鼓舞
huān xīn gǔ wǔ

elated and excited (idiom); overjoyed

气鼓鼓
qì gǔ gǔ

furioso

水力鼓风
shuǐ lì gǔ fēng

fuelle hidráulico

河鼓二
hé gǔ èr

Altair (estrella)

渔鼓
yú gǔ

tambor de pescador

当面锣,对面鼓
dāng miàn luó , duì miàn gǔ

literalmente, gong frente a gong, tambor frente a tambor

石鼓
dàn gǔ

distrito de Dangu de la ciudad de Hengyang, Hunán

石鼓区
dàn gǔ qū

Distrito de Dangu de la ciudad de Hengyang, Hunan

石鼓文
shí gǔ wén

inscripciones en tambores de piedra, precursor del pequeño sello

筒鼓
tǒng gǔ

tambor tom-tom

箱鼓
xiāng gǔ

cajón

羯鼓
jié gǔ

tambor de doble parche con cintura estrecha

羯鼓催花
jié gǔ cuī huā

tamborilear para hacer florecer los albaricoques

耳鼓
ěr gǔ

tímpano

听话听声,锣鼓听音
tīng huà tīng shēng , luó gǔ tīng yīn

entender las implicaciones no dichas (modismo)

腰鼓
yāo gǔ

tambor de cintura

花鼓
huā gǔ

tambor de flores, tipo de tambor chino de doble parche

花鼓戏
huā gǔ xì

ópera popular a lo largo del río Yangtsé

落地鼓
luò dì gǔ

toms de piso

蒙在鼓里
méng zài gǔ lǐ

estar en la inopia

转鼓
zhuàn gǔ

tambor rotatorio

重整旗鼓
chóng zhěng qí gǔ

reorganizar las banderas y los tambores (modismo); reagruparse tras un revés

铃鼓
líng gǔ

pandereta

铜鼓
tóng gǔ

condado de Tonggu en Yichun, Jiangxi

铜鼓县
tóng gǔ xiàn

condado de Tonggu en Yichun, Jiangxi

锣鼓
luó gǔ

gongs y tambores

锣鼓点
luó gǔ diǎn

patrón fijo de percusión china

锣齐鼓不齐
luó qí gǔ bù qí

mal coordinado (modismo)

开台锣鼓
kāi tái luó gǔ

gong de apertura

鱼鼓
yú gǔ

pez de bambú

鼓吹
gǔ chuī

promover activamente

鼓吹者
gǔ chuī zhě

defensor

鼓噪
gǔ zào

(en la antigüedad) tocar los tambores y gritar (en el momento de lanzarse a la batalla)

鼓室
gǔ shì

cavidad timpánica

鼓山
gǔ shān

distrito de Gushan o Kushan de la ciudad de Kaohsiung, sur de Taiwán

鼓山区
gǔ shān qū

distrito de Gushan o Kushan en la ciudad de Kaohsiung, sur de Taiwán

鼓手
gǔ shǒu

baterista

鼓打贝斯
gǔ dǎ bèi sī

drum and bass (género musical)

鼓捣
gǔ dao

manosear

鼓板
gǔ bǎn

claqueta

鼓楼
gǔ lóu

torre del tambor

鼓楼区
gǔ lóu qū

distrito de la torre del tambor (varios)

鼓气
gǔ qì

inflar

鼓浪屿
gǔ làng yǔ

Gulangyu, isla escénica frente a Xiamen

鼓盆
gǔ pén

tocar un cuenco

鼓盆之戚
gǔ pén zhī qī

duelo por la esposa fallecida

鼓眼睛
gǔ yǎn jīng

ojos saltones

鼓箱
gǔ xiāng

véase 箱鼓

鼓箧
gǔ qiè

aprendizaje clásico

鼓声
gǔ shēng

sonido de tambor

鼓胀
gǔ zhàng

hincharse

鼓膜
gǔ mó

tímpano; membrana timpánica

鼓舌
gǔ shé

mover la lengua

鼓起
gǔ qǐ

reunir (valor, fe, etc.)

鼓起勇气
gǔ qǐ yǒng qì

armarse de valor

鼓足勇气
gǔ zú yǒng qì

armarse de valor

鼓风
gǔ fēng

tiro forzado

鼓风机
gǔ fēng jī

fuelle

鼓风炉
gǔ fēng lú

alto horno

鼓点
gǔ diǎn

golpe de tambor

鼓点子
gǔ diǎn zi

golpe de tambor

鼓鼓
gǔ gǔ

abultado

鼓鼓囊囊
gǔ gu nāng nāng

lleno y abultado