Punto de vista con 从...角度看
Usa 从...角度看 para formular opiniones avanzadas con precisión y equilibrio.
Patrón
从 + punto de vista + 角度看, comentario
Formula una opinión nombrando primero la perspectiva.
从长期角度看，这个决定更稳妥。
Cuándo usar Punto de vista con 从...角度看
从...角度看 indica al lector qué perspectiva se está usando. Evita que una afirmación amplia suene absoluta.
从学生的角度来看，例子越具体越好。
Desde la perspectiva del estudiante, cuanto más concretos sean los ejemplos, mejor.
从公司利益角度看，风险必须控制。
Desde la perspectiva de los intereses de la empresa, hay que controlar el riesgo.
从文化角度看，这个表达很有意思。
Desde una perspectiva cultural, esta expresión es interesante.
从成本角度看，第二个方案更合适。
Desde el punto de vista del coste, el segundo plan es más adecuado.
Errores frecuentes
- En este patrón, 角度 significa perspectiva, no un ángulo físico.
- No hagas la afirmación demasiado absoluta después de enmarcar un punto de vista.
- 来看 puede abreviarse como 看 en muchas oraciones formales.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
14,99 US$
Acceso HSK
Pago único
Mejor valor
$49.99
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único