一举

yī jǔ

CL 个 gè

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. un coup
2. une action
3. d'un coup

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 措施 cuò shī 措施 cuò shī measure 指为应对某种情况而采取的具体办法，与“一举”的动作性相关。: measure
• 一举两得 yī jǔ liǎng dé 一举两得 yī jǔ liǎng dé one move, two gains (idiom); two birds with one stone 常用成语，表示一个行动达到两个目的。: one move, two gains (idiom); two birds with one stone

Synonymes

2 éléments

• 行为 xíng wéi 行为 xíng wéi action 作为同义词使用时，指某个动作或举措。: action
• 行动 xíng dòng 行动 xíng dòng operation 广义上指行为或动作，但在强调单个动作时可互换。: operation

Usage notes

Common mistakes

“一举”常与“两得”搭配构成成语“一举两得”，但不能拆开说“一举”然后单独用“两得”表意。单独用“一举”时，意为“一个动作”或“一次行动”，不可当作普通名词随意替换“行为”。

Phrases d’exemple

1 affichées

他这 一举 动人。

His action moved people.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 一举

• 一举一动 一举一动 yī jǔ yī dòng: every movement; each and every move
• 一举两得 一举两得 yī jǔ liǎng dé: one move, two gains (idiom); two birds with one stone
• 一举成功 一举成功 yī jǔ chéng gōng: success at one go
• 一举手一投足 一举手一投足 yī jǔ shǒu yī tóu zú: every little move
• 多此一举 多此一举 duō cǐ yī jǔ: to do more than is required (idiom); superfluous
• 成败在此一举 成败在此一举 chéng bài zài cǐ yī jǔ: win or lose, it all ends here

Mots composant 一举

• 一 一 yī: one
• 举 举 jǔ: to lift