一切

yī qiè

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Pronom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tout
2. tout ce qui
3. tout ce qu'il y a

Usage notes

Collocations

“一切”一般用于抽象概括，很少用于具体事物，如“一切顺利”很自然，但“一切苹果”不自然

Phrases d’exemple

5 affichées

一切 都很顺利。

Everything is going smoothly.

这 一切 太虚幻了，不可能是真的。

All of this is too illusory to be real.

他蔑视 一切 规则。

He despises all rules.

我祝愿你 一切 顺利。

I wish you all the best.

他对周围的 一切 感到麻木。

He feels numb to everything around him.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 一切

• 一切就绪 一切就绪 yī qiè jiù xù: everything in its place and ready (idiom)
• 一切事物 一切事物 yī qiè shì wù: everything
• 一切向钱看 一切向钱看 yī qiè xiàng qián kàn: to put money above everything else
• 一切如旧 一切如旧 yī qiè rú jiù: everything as before
• 一切险 一切险 yī qiè xiǎn: all risks (insurance)
• 不顾一切 不顾一切 bù gù yī qiè: to disregard all negative considerations; to cast aside all concerns
• 洞察一切 洞察一切 dòng chá yī qiè: to see everything clearly
• 消除对妇女一切形式歧视公约 消除对妇女一切形式歧视公约 xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē: Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
• 目空一切 目空一切 mù kōng yī qiè: the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant
• 藐视一切 藐视一切 miǎo shì yī qiè: to look down upon everything

Mots composant 一切

• 一 一 yī: one
• 切 切 qiē: to cut
• 切 切 qiè: definitely