一心

yī xīn

HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. de tout son cœur
2. avec tout son cœur
3. de cœur

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 三心二意 sān xīn èr yì 三心二意 sān xīn èr yì in two minds about sth (idiom) 形容态度不专一: in two minds about sth (idiom)

Mots associés

2 éléments

• 专心 zhuān xīn 专心 zhuān xīn to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) 集中注意力: to focus one's attention; to concentrate on (doing sth)
• 一心一意 yī xīn yī yì 一心一意 yī xīn yī yì concentrating one's thoughts and efforts 形容心思专一: concentrating one's thoughts and efforts

Synonymes

1 élément

• 全心全意 quán xīn quán yì 全心全意 quán xīn quán yì heart and soul 形容态度专一: heart and soul

Usage notes

Common mistakes

常用于‘一心+Verb’结构，如‘一心学习’，很少单独作谓语。

Phrases d’exemple

1 affichées

他 一心 想考上大学。

He is wholeheartedly determined to pass the university entrance exam.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 一心

• 一心一意 一心一意 yī xīn yī yì: concentrating one's thoughts and efforts
• 一心多用 一心多用 yī xīn duō yòng: to multitask
• 一心一德 一心一德 yī xīn yī dé: of one heart and one mind (idiom)
• 一心二用 一心二用 yī xīn èr yòng: to do two things at once (idiom)
• 团结一心 团结一心 tuán jié yī xīn: to unite as one
• 万众一心 万众一心 wàn zhòng yī xīn: millions of people all of one mind (idiom); the people united

Mots composant 一心

• 一 一 yī: one
• 心 心 xīn: heart