一旦

yī dàn

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adverbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. si
2. une fois que
3. dès que

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 如果 rú guǒ 如果 rú guǒ if 都表示假设条件，但'一旦'强调条件发生后紧接着的结果，语气更强烈。: if
• 当 dāng 当 dāng (onom.) dong '一旦'可用于表示某个时间点，与'当...的时候'类似，但更强调突然发生的变化。: (onom.) dong

Synonymes

1 élément

• 万一 wàn yī 万一 wàn yī just in case 表示假设或条件，但'一旦'多用于某个事件发生后引发的结果，'万一'强调可能性很小的假设。: just in case

Usage notes

Common mistakes

'一旦' is often used with 就 to express 'once...then...', as in 一旦开始就不能停止。

Phrases d’exemple

1 affichées

一旦 下雨，比赛就会取消。

Once it rains, the match will be canceled.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 一旦

• 一 一 yī: one
• 旦 旦 dàn: (literary) dawn; daybreak