一时

yī shí

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. un moment
2. un instant
3. temporaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours · $9.99 / an

S’inscrire avec Google

Continuer avec l’e-mail

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 突然 tū rán 突然 tū rán soudain: soudain
• 同时 tóng shí 同时 tóng shí en même temps: en même temps
• 一会儿 yī huì r 一会儿 yī huì r un moment: un moment

Synonymes

1 élément

• 暂时 zàn shí 暂时 zàn shí provisoire: provisoire

Phrases d’exemple

1 affichées

我 一时 想不起来他的名字。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 一时

• 一时半霎 一时半霎 yī shí bàn shà: un court moment
• 一时间 一时间 yī shí jiān: pour un moment
• 一时半刻 一时半刻 yī shí bàn kè: un court moment
• 一时半会 一时半会 yī shí bàn huì: un court moment
• 一时瑜亮 一时瑜亮 yī shí yú liàng: deux personnalités remarquables de la même époque
• 一时半晌 一时半晌 yī shí bàn shǎng: un court moment
• 名噪一时 名噪一时 míng zào yī shí: se faire un nom parmi ses contemporains (locution); célébrité temporaire ou locale
• 在家千日好，出门一时难 在家千日好，出门一时难 zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán: à la maison, on peut passer mille jours à l'aise, mais un jour dehors peut être difficile
• 彼一时此一时 彼一时此一时 bǐ yī shí cǐ yī shí: cela était une chose, et ceci en est une autre
• 烜赫一时 烜赫一时 xuǎn hè yī shí: jouir d'une renommée ou d'un pouvoir éphémère
• 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 wú yī shì ér bù xué , wú yī shí ér bù xué , wú yī chù ér bù dé: Étudier tout, à tout moment, partout. (Zhu Xi)
• 独出一时 独出一时 dú chū yī shí: incomparable
• 盛极一时 盛极一时 shèng jí yī shí: très en vogue pour un temps
• 第一时间 第一时间 dì yī shí jiān: dès les premiers instants
• 红极一时 红极一时 hóng jí yī shí: extrêmement populaire pendant un certain temps
• 聪明一世，懵懂一时 聪明一世，懵懂一时 cōng ming yī shì , měng dǒng yī shí: voir 聰明一世，糊塗一時|聪明一世，糊涂一时
• 聪明一世，糊涂一时 聪明一世，糊涂一时 cōng ming yī shì , hú tu yī shí: même le plus sage peut avoir un moment d'égarement (idiome)
• 轰动一时 轰动一时 hōng dòng yī shí: faire sensation
• 风行一时 风行一时 fēng xíng yī shí: être populaire pendant un certain temps; faire fureur pendant un moment
• 风靡一时 风靡一时 fēng mǐ yī shí: être à la mode pendant un certain temps
• 养兵千日，用兵一时 养兵千日，用兵一时 yǎng bīng qiān rì , yòng bīng yī shí: On entraîne une armée mille jours pour l'utiliser une heure; fig. une préparation approfondie finit par payer.
• 养兵千日，用在一时 养兵千日，用在一时 yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī shí: voir 養兵千日，用兵一時|养兵千日，用兵一时

Mots composant 一时

• 一 一 yī: un
• 时 时 shí: heure