一齐

yī qí

HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. en même temps
2. simultanément
3. ensemble

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 逐个 zhú gè 逐个 zhú gè one by one 表示一个接一个地，而非同时: one by one

Mots associés

1 élément

• 共同 gòng tóng 共同 gòng tóng common 表示一同做某事，侧重共同参与: common

Synonymes

2 éléments

• 一起 yī qǐ 一起 yī qǐ in the same place 表示同时进行: in the same place
• 同时 tóng shí 同时 tóng shí at the same time 表示时间上的同步: at the same time

Usage notes

Common mistakes

“一齐”表示动作同时发生，强调时间一致；“一起”表示在同一个地方或共同做某事，两者不能互换。例如：“大家一齐鼓掌” (强调同时鼓掌) vs “我们一起去” (强调一块儿去)。

Phrases d’exemple

1 affichées

学生们 一齐 站起来。

The students stood up simultaneously.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 一齐

• 一 一 yī: one
• 齐 齐 qí: neat