不便

bù biàn

HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. inconvenient
2. inapproprié
3. malaisé

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 方便 fāng biàn 方便 fāng biàn convenient inconvenient vs convenient: convenient

Mots associés

2 éléments

• 困难 kùn nan 困难 kùn nan difficult causing difficulty, not necessarily inconvenience: difficult
• 合适 hé shì 合适 hé shì suitable opposite of unsuitable; 'appropriate' sense: suitable

Usage notes

Common mistakes

不便 as 'short of cash' is only used in the set phrase 手头不便 and cannot be used alone to mean 'broke'.

Formality

不便 can be a polite way to express inconvenience, often used in formal or written contexts.

Phrases d’exemple

1 affichées

这里交通 不便 ，很难打车。

The transportation here is inconvenient; it's hard to get a taxi.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 不便

• 行动不便 行动不便 xíng dòng bù biàn: unable to move freely

Mots composant 不便

• 不 不 bù: no; not so
• 便 便 biàn: plain