便

biàn

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adverbe Courant

Enregistrer dans une liste

A ajouter à une liste Esc retour aux résultats

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. alors; aussitôt; dès lors
2. commode; pratique
3. informel; simple

1 sens est masqué car il est vulgaire ou explicite. Les membres payants peuvent choisir de les afficher.

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Prendre l’annuel · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

À vie pour 119,99 $US Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

9 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 即 jí 即 jí à savoir: à savoir

Synonymes

1 élément

• 就 jiù 就 jiù aussitôt: aussitôt

Phrases d’exemple

3 affichées

她一出门， 便 下起了雨。

他听到有人叫他， 便 掉头看了一眼。

請隨 便 選。

Source : Tatoeba.org (ID 400376)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 便

• 不便 不便 bù biàn: inconvenient
• 以便 以便 yǐ biàn: afin de
• 便利 便利 biàn lì: commode; pratique
• 便利店 便利店 biàn lì diàn: épicerie de quartier
• 便宜 便宜 biàn yí: convenient
• 便宜 便宜 pián yi: bon marché; pas cher
• 便捷 便捷 biàn jié: pratique et rapide
• 便于 便于 biàn yú: faciliter; être facile à
• 便是 便是 biàn shì: précisément
• 便条 便条 biàn tiáo: note
• 便道 便道 biàn dào: trottoir
• 便饭 便饭 biàn fàn: repas ordinaire
• 即便 即便 jí biàn: même si
• 方便 方便 fāng biàn: pratique; commode
• 方便面 方便面 fāng biàn miàn: nouilles instantanées
• 粪便 粪便 fèn biàn: excréments
• 顺便 顺便 shùn biàn: en passant
• 不成功便成仁 不成功便成仁 bù chéng gōng biàn chéng rén: réussir ou mourir en essayant (idiome)
• 不方便 不方便 bù fāng biàn: inconvénient
• 乘便 乘便 chéng biàn: à votre convenance
• 二便 二便 èr biàn: miction et défécation
• 任便 任便 rèn biàn: à votre convenance
• 占便宜 占便宜 zhàn pián yi: avantageux
• 便中 便中 biàn zhōng: à votre convenance
• 便人 便人 biàn rén: personne disponible pour une commission
• 便便 便便 biàn biàn: faire caca
• 便便 便便 pián pián: obèse
• 便函 便函 biàn hán: note de service informelle
• 便利性 便利性 biàn lì xìng: commodité
• 便利贴 便利贴 biàn lì tiē: post-it
• 便器 便器 biàn qì: toilette
• 便士 便士 biàn shì: penny (monnaie)
• 便壶 便壶 biàn hú: urinal de lit
• 便宜行事 便宜行事 biàn yí xíng shì: agir à sa discrétion
• 便宜货 便宜货 pián yi huò: une bonne affaire
• 便宴 便宴 biàn yàn: dîner informel
• 便帽 便帽 biàn mào: casquette
• 便急 便急 biàn jí: avoir besoin d'aller aux toilettes
• 便所 便所 biàn suǒ: toilettes
• 便捷化 便捷化 biàn jié huà: faciliter
• 便携 便携 biàn xié: portable
• 便携式 便携式 biàn xié shì: portable
• 便服 便服 biàn fú: vêtements de tous les jours; tenue décontractée; vêtements civils
• 便桶 便桶 biàn tǒng: pot de chambre
• 便条纸 便条纸 biàn tiáo zhǐ: papier brouillon
• 便桥 便桥 biàn qiáo: pont temporaire
• 便步走 便步走 biàn bù zǒu: marcher au pas cadencé
• 便民 便民 biàn mín: pratique; commode (pour les clients, les citoyens, etc.)
• 便民利民 便民利民 biàn mín lì mín: pour la commodité et le bien-être du peuple
• 便池 便池 biàn chí: urinoir
• 便当 便当 biàn dāng: pratique
• 便盆 便盆 biàn pén: bassinet
• 便秘 便秘 biàn mì: constipation
• 便笺 便笺 biàn jiān: papier à notes
• 便签 便签 biàn qiān: note
• 便血 便血 biàn xiě: avoir du sang dans les selles
• 便衣 便衣 biàn yī: vêtements civils; vêtements ordinaires
• 便衣警察 便衣警察 biàn yī jǐng chá: policier en civil
• 便装 便装 biàn zhuāng: tenue décontractée
• 便览 便览 biàn lǎn: guide succinct
• 便车 便车 biàn chē: faire de l'auto-stop
• 便车旅行者 便车旅行者 biàn chē lǚ xíng zhě: auto-stoppeur
• 便酌 便酌 biàn zhuó: dîner informel
• 便门 便门 biàn mén: porte latérale
• 便闭 便闭 biàn bì: voir 便秘
• 便难 便难 biàn nàn: répliquer par des questions difficiles
• 便鞋 便鞋 biàn xié: chaussures en tissu
• 吐便当 吐便当 tǔ biàn dāng: (familier) (personnage) réapparaître dans une intrigue après avoir été censé être tué
• 告便 告便 gào biàn: demander à être excusé
• 因利乘便 因利乘便 yīn lì chéng biàn: profiter de la méthode la plus favorable
• 坐便器 坐便器 zuò biàn qì: WC à l'anglaise
• 大便干燥 大便干燥 dà biàn gān zào: constipé
• 大便秘结 大便秘结 dà biàn mì jié: constipation
• 大腹便便 大腹便便 dà fù pián pián: ventru
• 家常便饭 家常便饭 jiā cháng biàn fàn: repas simple fait maison
• 小便器 小便器 xiǎo biàn qì: urinoir
• 小便斗 小便斗 xiǎo biàn dǒu: urinoir
• 小便池 小便池 xiǎo biàn chí: urinoir
• 就便 就便 jiù biàn: à la convenance de quelqu'un
• 得便 得便 dé biàn: à sa convenance
• 得便宜卖乖 得便宜卖乖 dé pián yi mài guāi: avoir profité de quelque chose mais faire semblant du contraire
• 御便当 御便当 yù biàn dāng: boîte à lunch
• 悉听尊便 悉听尊便 xī tīng zūn biàn: faites comme bon vous semble
• 把方便当随便 把方便当随便 bǎ fāng biàn dàng suí biàn: se montrer ingrat en réponse à une gentillesse
• 拉大便 拉大便 lā dà biàn: faire caca
• 排便 排便 pái biàn: déféquer
• 搭便 搭便 dā biàn: à sa convenance
• 搭便车 搭便车 dā biàn chē: faire de l'auto-stop
• 方便贴 方便贴 fāng biàn tiē: Post-it
• 有奶便是娘 有奶便是娘 yǒu nǎi biàn shì niáng: qui que ce soit qui te nourrisse est ta mère (littéral)
• 未便 未便 wèi biàn: ne pas être en mesure de
• 活便 活便 huó biàn: agile
• 溏便 溏便 táng biàn: selles non formées
• 润肠通便 润肠通便 rùn cháng tōng biàn: traiter la constipation avec des laxatifs
• 省便 省便 shěng biàn: pratique
• 稳便 稳便 wěn biàn: fiable
• 童便 童便 tóng biàn: urine d'enfants de moins de 12 ans, utilisé comme médicament (MTC)
• 简便 简便 jiǎn biàn: simple et pratique
• 听其自便 听其自便 tīng qí zì biàn: laisser quelqu'un faire à sa convenance
• 胎便 胎便 tāi biàn: méconium
• 腹笥便便 腹笥便便 fù sì pián pián: érudit (locution)
• 自便 自便 zì biàn: faire comme bon lui semble
• 与人方便，自己方便 与人方便，自己方便 yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn: Aider les autres, c'est s'aider soi-même.
• 行动不便 行动不便 xíng dòng bù biàn: incapable de se déplacer librement
• 讨便宜 讨便宜 tǎo pián yi: chercher une bonne affaire
• 请便 请便 qǐng biàn: Faites comme vous voulez !
• 趁便 趁便 chèn biàn: profiter de l'occasion
• 蹲便器 蹲便器 dūn biàn qì: toilette accroupie
• 轻便 轻便 qīng biàn: léger et portable
• 转眼便忘 转眼便忘 zhuǎn yǎn biàn wàng: ce que l'œil ne voit pas, le cœur ne le regrette pas (idiome)
• 通便 通便 tōng biàn: évacuer les intestins
• 逢人便讲 逢人便讲 féng rén biàn jiǎng: raconter à toute personne rencontrée
• 灵便 灵便 líng biàn: rapide
• 领便当 领便当 lǐng biàn dāng: voir 領盒飯|领盒饭