Aller au contenu

不屑一顾

bù xiè yī gù
HSK 2.0 Niveau 6 Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. mépriser
  2. 2. dédaigner
  3. 3. ignorer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
漠不关心
mò bù guān xīn

not the least bit concerned

与“不屑一顾”的轻蔑态度相反，指完全不在乎

Mots associés

1 élément
敬而远之
jìng ér yuǎn zhī

to show respect from a distance (idiom)

虽表示尊敬但保持距离，可用于对比不屑一顾的态度

Synonymes

1 élément
嗤之以鼻
chī zhī yǐ bí

to snort disdainfully

表示非常看不起

Usage notes

Common mistakes

“不屑一顾”仅用于人对他人的态度，不能用于客观事物不重要。

Phrases d’exemple

1 affichées
他对这些无聊的谣言 不屑一顾 。
He disdains these boring rumors.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 不屑一顾

一
yī

one

不
bù

no; not so

不屑
bù xiè

to disdain to do sth

屑
xiè

bits

顾
gù

to look after