不服

bù fú

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ne pas accepter
2. refuser d'obéir
3. ne pas se soumettre

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 服气 fú qì 服气 fú qì to be convinced 表示真心信服、接受: to be convinced

Mots associés

1 élément

• 反抗 fǎn kàng 反抗 fǎn kàng to resist 采取行动反对权威或控制: to resist

Usage notes

Collocations

Frequently used in 不服气 (bù fúqì) meaning 'unwilling to admit defeat'; also in legal phrase 不服判决 (bù fú pànjué) 'to not accept the verdict'.

Common mistakes

Do not confuse with 不负 (bù fù), which means 'not to fail' or 'not to let down' (e.g., 不负众望).

Phrases d’exemple

1 affichées

他对判决 不服 ，决定上诉。

He was not satisfied with the verdict and decided to appeal.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 不服

• 不服气 不服气 bù fú qì: unwilling to concede
• 不服水土 不服水土 bù fú shuǐ tǔ: (of a stranger) not accustomed to the climate of a new place
• 不服罪 不服罪 bù fú zuì: to deny a crime
• 吃不服 吃不服 chī bu fú: not be accustomed to eating sth
• 压而不服 压而不服 yā ér bù fú: coercion will never convince (idiom)
• 水土不服 水土不服 shuǐ tǔ bù fú: not acclimatized

Mots composant 不服

• 不 不 bù: no; not so
• 服 服 fú: clothes
• 服 服 fù: classifier for medicine: dose