不用

bù yòng

HSK 3.0 Niveau 3 Adverbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. pas besoin
2. n'est pas nécessaire
3. ne pas utiliser

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 别 bié 别 bié to leave 不用 is similar in meaning to 'no need to', but 别 means 'don't' (more direct).: to leave

Synonymes

1 élément

• 不必 bù bì 不必 bù bì need not Both mean 'need not', but 不必 is more formal.: need not

Usage notes

Common mistakes

不用 is negating a need, not an action. Don't confuse with 别, which is a direct imperative 'don't'.

Formality

不用 is neutral; 不必 is more formal and often used in written or polite speech.

Phrases d’exemple

5 affichées

这件事不要紧， 不用 担心。

This matter is not serious, don't worry.

明天是假日，我们 不用 上班。

Tomorrow is a holiday, we don't have to go to work.

这点钱微不足道， 不用 还了。

This amount of money is negligible; you don't need to pay it back.

这个花瓶只是个摆设，从来 不用 。

This vase is just a decorative item; it's never used.

不用 謝。

Source : Tatoeba.org (ID 13189798)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 不用

• 不用说 不用说 bù yòng shuō: needless to say; it goes without saying
• 不用客气 不用客气 bù yòng kè qi: you're welcome
• 不用找 不用找 bù yòng zhǎo: \keep the change\ (restaurant expression)
• 不用谢 不用谢 bù yòng xiè: You're welcome
• 备而不用 备而不用 bèi ér bù yòng: have sth ready just in case
• 无所不用其极 无所不用其极 wú suǒ bù yòng qí jí: committing all manner of crimes

Mots composant 不用

• 不 不 bù: no; not so
• 用 用 yòng: to use