不知

bù zhī

Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ne pas savoir
2. être inconscient
3. ignorer

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Phrases d’exemple

3 affichées

不知 道。

Source : Tatoeba.org (ID 4977445)

神 不知 ，鬼不覺。

Source : Tatoeba.org (ID 7999687)

誰 不知 道這個問題？

Source : Tatoeba.org (ID 13119728)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 不知

• 不知不觉 不知不觉 bù zhī bù jué: inconsciemment
• 一问三不知 一问三不知 yī wèn sān bù zhī: répondre « je ne sais pas » à toute question (idiome)
• 一部二十四史，不知从何说起 一部二十四史，不知从何说起 yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ: C'est une longue et complexe histoire, je ne sais pas par où commencer.
• 三不知 三不知 sān bù zhī: ne rien savoir du début, du milieu ni de la fin
• 不知丁董 不知丁董 bù zhī dīng dǒng: ignorer le sort de Ding et Dong (idiome)
• 不知何故 不知何故 bù zhī hé gù: pour une raison inconnue
• 不知凡几 不知凡几 bù zhī fán jǐ: on ne peut dire combien ils sont
• 不知利害 不知利害 bù zhī lì hài: voir 不知好歹
• 不知去向 不知去向 bù zhī qù xiàng: disparu sans laisser de traces
• 不知天高地厚 不知天高地厚 bù zhī tiān gāo dì hòu: ne pas connaître l'immensité du ciel et de la terre
• 不知好歹 不知好歹 bù zhī hǎo dǎi: incapable de distinguer le bien du mal
• 不知就里 不知就里 bù zhī jiù lǐ: ignorant des rouages internes
• 不知所之 不知所之 bù zhī suǒ zhī: on ne sait où il est
• 不知所云 不知所云 bù zhī suǒ yún: ne pas savoir ce que quelqu'un veut dire
• 不知所以 不知所以 bù zhī suǒ yǐ: ne pas savoir la raison
• 不知所措 不知所措 bù zhī suǒ cuò: ne pas savoir quoi faire; être à bout de ressources
• 不知所谓 不知所谓 bù zhī suǒ wèi: non-sens
• 不知死活 不知死活 bù zhī sǐ huó: agir imprudemment (locution)
• 不知疲倦 不知疲倦 bù zhī pí juàn: infatigable
• 不知痛痒 不知痛痒 bù zhī tòng yǎng: insensible
• 不知羞耻 不知羞耻 bù zhī xiū chǐ: n'avoir aucun sens de la honte
• 不知者不罪 不知者不罪 bù zhī zhě bù zuì: Qui ne sait pas n'est pas coupable
• 不知轻重 不知轻重 bù zhī qīng zhòng: ne pas mesurer la gravité des choses; ne pas avoir conscience de l'importance de quelque chose
• 不知进退 不知进退 bù zhī jìn tuì: ne pas savoir se tenir à sa place
• 人不知鬼不觉 人不知鬼不觉 rén bù zhī guǐ bù jué: dans le plus grand secret
• 人事不知 人事不知 rén shì bù zhī: avoir perdu connaissance
• 只知其一，不知其二 只知其一，不知其二 zhǐ zhī qí yī , bù zhī qí èr: ne connaître qu'une partie de l'histoire
• 恬不知耻 恬不知耻 tián bù zhī chǐ: n'avoir aucune honte
• 殊不知 殊不知 shū bù zhī: peu imaginer
• 浑然不知 浑然不知 hún rán bù zhī: être totalement inconscient (de qch)
• 无人不知 无人不知 wú rén bù zhī: connu de tous
• 无所不知 无所不知 wú suǒ bù zhī: omniscient
• 知人知面不知心 知人知面不知心 zhī rén zhī miàn bù zhī xīn: on peut connaître quelqu'un depuis longtemps sans comprendre sa vraie nature (idiome)
• 知其然而不知其所以然 知其然而不知其所以然 zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán: savoir que c'est ainsi mais ne pas savoir pourquoi c'est ainsi (locution)
• 神不知鬼不觉 神不知鬼不觉 shén bù zhī guǐ bù jué: secret
• 若要人不知，除非己莫为 若要人不知，除非己莫为 ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi: Si l'on ne veut pas que quelqu'un le sache, il ne faut pas le faire (idiome).
• 蟪蛄不知春秋 蟪蛄不知春秋 huì gū bù zhī chūn qiū: la cigale éphémère ne connaît pas les saisons; fig. ne voir qu'une petite partie de l'ensemble
• 身在福中不知福 身在福中不知福 shēn zài fú zhōng bù zhī fú: être dans l'abondance sans l'apprécier (locution); ne pas savoir apprécier son bonheur
• 迷不知返 迷不知返 mí bù zhī fǎn: s'égarer et ne pas savoir comment revenir sur le droit chemin (idiome)
• 食不知味 食不知味 shí bù zhī wèi: manger sans goûter la nourriture
• 饱人不知饿人饥 饱人不知饿人饥 bǎo rén bù zhī è rén jī: Les gens rassasiés ne savent pas ce qu'endurent les affamés (expression idiomatique).
• 饱汉不知饿汉饥 饱汉不知饿汉饥 bǎo hàn bù zhī è hàn jī: Les bien nourris ne peuvent pas savoir comment souffrent les affamés (idiome).

Mots composant 不知

• 不 不 bù: non
• 知 知 zhī: savoir