Aller au contenu

不管

bù guǎn
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Conjonction Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. peu importe
  2. 2. quelle que soit
  3. 3. sans importance

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
就算
jiù suàn

(coll.) even if

不管 means 'regardless of' while 就算 means 'even if', indicating a conditional

Mots associés

1 élément
尽管
jǐn guǎn

despite

尽管 means 'although', often used in contrast structures

Synonymes

1 élément
无论
wú lùn

no matter what or how

conjunction meaning 'no matter'

Usage notes

Common mistakes

不管 must be followed by a question form such as an interrogative pronoun or a choice between alternatives. It cannot be followed by a declarative statement.

Phrases d’exemple

3 affichées
不管 多么困难，我都要完成。
No matter how difficult it is, I will complete it.
不管 它。
Source : Tatoeba.org (ID 5102320)
不管 誰來，都別開門。
Source : Tatoeba.org (ID 12348618)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 不管

三不管
sān bù guǎn

of undetermined status

不管三七二十一
bù guǎn sān qī èr shí yī

regardless of the consequences

不管不顾
bù guǎn bù gù

to pay scant regard to (sth)

不管怎样
bù guǎn zěn yàng

in any case

吃粮不管事
chī liáng bù guǎn shì

to eat without working (idiom)

撒手不管
sā shǒu bù guǎn

to stand aside and do nothing (idiom)

死人不管
sǐ rén bù guǎn

(coll.) to wash one's hands of a matter

看着不管
kàn zhe bù guǎn

to stand by and pay no heed

Mots composant 不管

不
bù

no; not so

管
guǎn

to take care (of)