个别

gè bié

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. individuellement
2. un par un
3. exceptionnel

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 一般 yī bān 一般 yī bān same “个别”可表示特殊的、少见的，与“一般”相反。如“个别情况” vs “一般情况”。: same
• 普遍 pǔ biàn 普遍 pǔ biàn universal “个别”指少数或单独的，与“普遍”形成对比。如“个别现象” vs “普遍现象”。: universal

Synonymes

2 éléments

• 各个 gè gè 各个 gè gè every 两者都可表示每一个个体。但“个别”侧重于单独、逐一，有时含少数或例外之意；“各个”强调每个都包括在内，逐一但无例外。: every
• 少数 shǎo shù 少数 shǎo shù small number 当“个别”表示“极少数、罕见的几个”时，与“少数”近义，但“个别”语气更重，强调极其罕见或个别情况。: small number

Usage notes

Collocations

“个别”常与“情况”“现象”“同学”等名词搭配，表示极少数，而不是全部。如“个别同学没来上课”。

Common mistakes

别把“个别”当成“各别”。“各别”意思不同，表示各不相同或有分别。

Phrases d’exemple

1 affichées

老师 个别 辅导了那个学生。

The teacher tutored that student individually.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 个别

• 个 个 gè: (classifier used before a noun that has no specific classifier)
• 别 别 biè: to make sb change their ways, opinions etc
• 别 别 bié: to leave