Aller au contenu

zhòng
HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Très courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. atteindre
  2. 2. toucher
  3. 3. remporter

Character focus

Ordre des traits

4 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
他射 了靶的。
我們 18 歲高 畢業。
Source : Tatoeba.org (ID 13498081)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 中

初中
chūzhōng

collège

中介
zhōng jiè

intermédiaire

中午
zhōng wǔ

midi

中国
zhōng guó

Chine

中国画
zhōng guó huà

peinture chinoise

中型
zhōng xíng

de taille moyenne

中外
zhōng wài

chinois-étranger

中央
zhōng yāng

central

中学
zhōng xué

collège

中学生
zhōng xué shēng

élève de collège

中小学
zhōng xiǎo xué

école primaire et secondaire

中年
zhōng nián

la quarantaine

中庸
zhōng yōng

la Doctrine du Milieu

中心
zhōng xīn

centre

中性
zhōng xìng

neutre

中文
zhōng wén

chinois

中断
zhōng duàn

interrompre

中旬
zhōng xún

milieu du mois

中期
zhōng qī

moyen terme

中止
zhōng zhǐ

suspendre

中毒
zhòng dú

être empoisonné

中奖
zhòng jiǎng

gagner un prix

中秋节
zhōng qiū jié

Fête de la mi-automne

中立
zhōng lì

neutre

中等
zhōng děng

moyen

中级
zhōng jí

niveau intermédiaire

中华
zhōng huá

Chine

中华民族
zhōng huá mín zú

peuple chinois

中药
zhōng yào

médecine traditionnelle chinoise

中途
zhōng tú

à mi-chemin

中部
zhōng bù

partie centrale

中医
zhōng yī

médecine traditionnelle chinoise

中间
zhōng jiān

milieu

中餐
zhōng cān

repas chinois

之中
zhī zhōng

parmi

其中
qí zhōng

parmi

古今中外
gǔ jīn zhōng wài

à toutes les époques et en tous lieux

从中
cóng zhōng

au milieu de

心中
xīn zhōng

au fond du cœur

暗中
àn zhōng

en secret

期中
qī zhōng

intermédiaire

无形中
wú xíng zhōng

imperceptiblement

当中
dāng zhōng

parmi

目中无人
mù zhōng wú rén

arrogant

看中
kàn zhòng

choisir

空中
kōng zhōng

dans le ciel

美中不足
měi zhōng bù zú

le seul bémol

途中
tú zhōng

en route

重中之重
zhòng zhōng zhī zhòng

de la plus haute importance

集中
jí zhōng

concentrer

高中
gāo zhōng

lycée

一中原则
yī zhōng yuán zé

principe d'une seule Chine, doctrine officielle selon laquelle Taïwan est une province de la Chine

一个中国政策
yī gè zhōng guó zhèng cè

politique d'une seule Chine

一枪命中
yī qiāng mìng zhòng

atteindre sa cible du premier coup

一矢中的
yī shǐ zhòng dì

atteindre la cible d'un seul tir

一语中的
yī yǔ zhòng dì

faire mouche d'un seul mot

丁肇中
dīng zhào zhōng

Samuel C. C. Ting (1936-), physicien américain, lauréat du prix Nobel de physique 1976

三中全会
sān zhōng quán huì

troisième plénum du congrès national du Parti communiste chinois

上海环球金融中心
shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn

Centre mondial de finance de Shanghai (SWFC), gratte-ciel

不中意
bù zhòng yì

ne pas être à son goût

不中用
bù zhōng yòng

bon à rien

不完全中立
bù wán quán zhōng lì

neutralité imparfaite

不幸言中
bù xìng yán zhòng

se réaliser comme on l'avait prédit ou craint

世界贸易中心
shì jiè mào yì zhōng xīn

World Trade Center

世界金融中心
shì jiè jīn róng zhōng xīn

World Financial Center (New York)

世贸中心大楼
shì mào zhōng xīn dà lóu

World Trade Center

中世纪
zhōng shì jì

médiéval

中中
zhōng zhōng

moyen

中二病
zhōng èr bìng

comportement étrange caractéristique d'un adolescent en pleine puberté

中亚
zhōng yà

Asie centrale

中亚夜鹰
zhōng yà yè yīng

Engoulevent de Vaurie

中亚细亚
zhōng yà xì yà

Asie centrale

中亚草原
zhōng yà cǎo yuán

steppes d'Asie centrale

中亚鸽
zhōng yà gē

pigeon à œil jaune

中人
zhōng rén

intermédiaire

中介所
zhōng jiè suǒ

agence

中介资料
zhōng jiè zī liào

métadonnées

中企业
zhōng qǐ yè

entreprise de taille moyenne

中伏
zhōng fú
中伏
zhòng fú

être pris en embuscade

中位数
zhōng wèi shù

médiane

中低端
zhōng dī duān

milieu de gamme à bas de gamme

中俄
zhōng é

Chine-Russie

中俄伊犁条约
zhōng é yī lí tiáo yuē

Traité de Saint-Pétersbourg de 1881

中俄北京条约
zhōng é běi jīng tiáo yuē

le traité de Pékin de 1860 entre la Chine des Qing et la Russie tsariste

中俄尼布楚条约
zhōng é ní bù chǔ tiáo yuē

traité de Nertchinsk (1698) entre la Chine des Qing et la Russie

中俄改订条约
zhōng é gǎi dìng tiáo yuē

Traité de Saint-Pétersbourg de 1881

中俄边界协议
zhōng é biān jiè xié yì

Accord frontalier sino-russe de 1991

中俄关系
zhōng é guān xì

relations sino-russes

中保
zhōng bǎo

intermédiaire et garant

中信银行
zhōng xìn yín háng

China CITIC Bank

中值定理
zhōng zhí dìng lǐ

théorème de la valeur moyenne

中伤
zhòng shāng

calomnier; diffamer

中元
zhōng yuán

Fête des fantômes le 15e jour du 7e mois lunaire où des offrandes sont faites aux défunts

中元普渡
zhōng yuán pǔ dù

fête des fantômes le 15e jour du 7e mois lunaire

中元节
zhōng yuán jié

Fête des fantômes le 15e jour du 7e mois lunaire où des offrandes sont faites aux défunts

中共中央宣传部
zhōng gòng zhōng yāng xuān chuán bù

Département de la propagande du Comité central du Parti communiste chinois

中共中央纪委监察部
zhōng gòng zhōng yāng jì wěi jiān chá bù

commission centrale de discipline du Parti

中共中央组织部
zhōng gòng zhōng yāng zǔ zhī bù

Département de l'organisation du Comité central du Parti communiste chinois

中共中央办公厅
zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng

Bureau général du Comité central du PCC

中共九大
zhōng gòng jiǔ dà

9e congrès du Parti communiste chinois en 1969

中分
zhōng fēn

se faire une raie au milieu

中前卫
zhōng qián wèi

milieu offensif central

中北大学
zhōng běi dà xué

Université du Nord de la Chine (Shanxi)

中北部
zhōng běi bù

zone nord-centrale

中区
zhōng qū

district central (d'une ville)

中南
zhōng nán

Chine du Centre-Sud (Henan, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Hainan)

中南半岛
zhōng nán bàn dǎo

Indochine

中南海
zhōng nán hǎi

Zhongnanhai

中南部
zhōng nán bù

région du centre-sud

中印
zhōng yìn

Chine-Inde

中印半岛
zhōng yìn bàn dǎo

Indochine

中原
zhōng yuán

Plaine centrale, région du cours moyen et inférieur du fleuve Jaune, comprenant le Henan, l'ouest du Shandong, le sud du Shanxi et le Hebei

中原区
zhōng yuán qū

district de Zhongyuan de la ville de Zhengzhou, Henan

中原大学
zhōng yuán dà xué

Université Chung Yuan Christian, à Taïwan

中古
zhōng gǔ

sino-cubain

中古汉语
zhōng gǔ hàn yǔ

chinois médiéval (linguistique)

中向性格
zhōng xiàng xìng gé

ambiversion

中和
zhōng hé

Zhonghe ou Chungho, ville de Nouveau Taipei, Taïwan

中和剂
zhōng hé jì

agent neutralisant

中和市
zhōng hé shì

Zhonghe, ville de Nouveau Taipei, Taïwan

中和抗体
zhōng hé kàng tǐ

anticorps neutralisant

中圈套
zhòng quān tào

tomber dans un piège

中国中央电视台
zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái

China Central Television (CCTV), réseau de télévision d'État de la République populaire de Chine

中国中心主义
zhōng guó zhōng xīn zhǔ yì

sinocentrisme

中国交通建设
zhōng guó jiāo tōng jiàn shè

China Communications Construction Company

中国交通运输协会
zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì

Association chinoise des communications et des transports (CCTA)

中国人
zhōng guó rén

Chinois

中国人大
zhōng guó rén dà

Assemblée populaire nationale de Chine

中国人权民运信息中心
zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn

Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine, Hong Kong

中国人权组织
zhōng guó rén quán zǔ zhī

Organisation des droits de l'homme en Chine (organisation chinoise expatriée basée à New York)

中国人民大学
zhōng guó rén mín dà xué

Université Renmin de Chine

中国人民对外友好协会
zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Association du peuple chinois pour l'amitié avec les pays étrangers

中国人民志愿军
zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn

Armée populaire des volontaires du peuple chinois

中国人民政治协商会议
zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

CCPPC (Conférence consultative politique du peuple chinois)

中国人民武装警察部队
zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì

Force de police armée du peuple chinois (PAP)

中国人民解放军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn

Armée populaire de libération de Chine (APL)

中国人民解放军海军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn

Marine de l'Armée populaire de libération chinoise

中国人民解放军空军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn

Force aérienne de l'Armée populaire de libération (PLAAF)

中国人民银行
zhōng guó rén mín yín háng

Banque populaire de Chine

中国伊斯兰教协会
zhōng guó yī sī lán jiào xié huì

Association islamique de Chine

中国作家协会
zhōng guó zuò jiā xié huì

Association des écrivains chinois

中国保险监督管理委员会
zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Commission de réglementation des assurances de Chine (CIRC)

中国传媒大学
zhōng guó chuán méi dà xué

Université de communication de Chine

中国光大银行
zhōng guó guāng dà yín háng

China Everbright Bank

中国共产主义青年团
zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

Ligue de la jeunesse communiste de Chine

中国共产党
zhōng guó gòng chǎn dǎng

Parti communiste chinois

中国共产党中央委员会宣传部
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù

Département de la propagande du Parti communiste chinois

中国剩余定理
zhōng guó shèng yú dìng lǐ

théorème des restes chinois

中国化
zhōng guó huà

siniser

中国北方工业公司
zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī

China North Industries Corporation (Norinco)

中国同盟会
zhōng guó tóng méng huì

Tongmenghui, alliance de Sun Yat-sen pour la démocratie, fondée en 1905, devenue le Guomindang en 1912

中国商用飞机
zhōng guó shāng yòng fēi jī

COMAC (entreprise chinoise d'aéronautique)

中国国家博物馆
zhōng guó guó jiā bó wù guǎn

Musée national de Chine

中国国家原子能机构
zhōng guó guó jiā yuán zǐ néng jī gòu

Agence chinoise de l'énergie atomique (CAEA)

中国国家环保局
zhōng guó guó jiā huán bǎo jú

Administration nationale de la protection de l'environnement de la République populaire de Chine (SEPA)

中国国家环境保护总局
zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú

Administration d'État de la protection de l'environnement de la République populaire de Chine (SEPA)

中国国家航天局
zhōng guó guó jiā háng tiān jú

Administration nationale de l'espace de Chine (CNSA)

中国国民党革命委员会
zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huì

Comité révolutionnaire du Kuomintang

中国国防科技信息中心
zhōng guó guó fáng kē jì xìn xī zhōng xīn

Centre d'information sur les sciences et technologies de la défense de la Chine (CDSTIC)

中国国际信托投资公司
zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī

CITIC

中国国际广播电台
zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái

Radio Chine Internationale

中国国际航空公司
zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī

Air China Ltd.

中国国际贸易促进委员会
zhōng guó guó jì mào yì cù jìn wěi yuán huì

Conseil chinois pour la promotion du commerce international (CCPIT)

中国地球物理学会
zhōng guó dì qiú wù lǐ xué huì

Société chinoise de géophysique

中国地质大学
zhōng guó dì zhì dà xué

China University of Geosciences

中国地质调查局
zhōng guó dì zhì diào chá jú

China Geological Survey (CGS)

中国地震台网
zhōng guó dì zhèn tái wǎng

Centre des réseaux sismologiques de Chine (CENC)

中国地震局
zhōng guó dì zhèn jú

Administration chinoise des séismes (CEA)

中国城
zhōng guó chéng

quartier chinois

中国梦
zhōng guó mèng

rêve chinois

中国大百科全书出版社
zhōng guó dà bǎi kē quán shū chū bǎn shè

Encyclopedia of China Publishing House

中国大蝾螈
zhōng guó dà róng yuán

salamandre géante de Chine (Andrias davidianus davidianus)

中国天主教爱国会
zhōng guó tiān zhǔ jiào ài guó huì

Association patriotique catholique chinoise

中国好声音
zhōng guó hǎo shēng yīn

The Voice of China, émission de télé-crochet chinoise

中国小说史略
zhōng guó xiǎo shuō shǐ lüe4

Histoire concise du roman chinois de Lu Xun

中国工商银行
zhōng guó gōng shāng yín háng

Banque industrielle et commerciale de Chine (ICBC)

中国工程院
zhōng guó gōng chéng yuàn

Académie chinoise d'ingénierie

中国左翼作家联盟
zhōng guó zuǒ yì zuò jiā lián méng

la Ligue des écrivains de gauche, organisation d'écrivains fondée en Chine en 1930

中国广播公司
zhōng guó guǎng bō gōng sī

Société de radiodiffusion de Chine (BCC)

中国建设银行
zhōng guó jiàn shè yín háng

China Construction Bank

中国式
zhōng guó shì

style chinois

中国感恩节
zhōng guó gǎn ēn jié

Action de grâce chinois, autre nom de la fête du riz frit aux œufs.

中国政法大学
zhōng guó zhèng fǎ dà xué

Université chinoise de science politique et de droit, à Pékin

中国教育和科研计算机网
zhōng guó jiào yù hé kē yán jì suàn jī wǎng

China Education and Research Network (CERNET)

中国文学艺术界联合会
zhōng guó wén xué yì shù jiè lián hé huì

Fédération chinoise des cercles littéraires et artistiques

中国新民党
zhōng guó xīn mín dǎng

Nouveau Parti démocratique de Chine

中国新闻社
zhōng guó xīn wén shè

Agence de presse chinoise

中国新闻网
zhōng guó xīn wén wǎng

site web de China News Service (chinanews.com)

中国日报
zhōng guó rì bào

China Daily (quotidien en anglais)

中国时报
zhōng guó shí bào

China Times (journal)

中国东方航空
zhōng guó dōng fāng háng kōng

China Eastern Airlines

中国林蛙
zhōng guó lín wā

grenouille brune de Chine (Rana chensinensis)

中国核能总公司
zhōng guó hé néng zǒng gōng sī

China National Nuclear Corporation (CNNC)

中国历史博物馆
zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn

Musée d'histoire de Chine

中国残疾人联合会
zhōng guó cán jí rén lián hé huì

Fédération des personnes handicapées de Chine

中国民主促进会
zhōng guó mín zhǔ cù jìn huì

Association chinoise pour la promotion de la démocratie

中国民主同盟
zhōng guó mín zhǔ tóng méng

Ligue démocratique de Chine

中国民主建国会
zhōng guó mín zhǔ jiàn guó huì

Association démocratique nationale de construction de la Chine

中国民用航空局
zhōng guó mín yòng háng kōng jú

Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC)