deux (二, èr) en chinois

一干二净

yī gān èr jìng

complètement

二手

èr shǒu

d'occasion

二手车

èr shǒu chē

voiture d'occasion

二氧化碳

èr yǎng huà tàn

dioxyde de carbone

二维码

èr wéi mǎ

code QR

接二连三

jiē èr lián sān

l'un après l'autre

独一无二

dú yī wú èr

unique et inégalable

一来二去

yī lái èr qù

progressivement

一二

yī èr

un ou deux; quelques

一不做，二不休

yī bù zuò , èr bù xiū

soit on ne le fait pas, soit on ne s'arrête pas (idiome)

一二八事变

yī èr bā shì biàn

Incident de Shanghai du 28 janvier 1932

一二九运动

yī èr jiǔ yùn dòng

Mouvement du 9 décembre (1935), manifestations menées par des étudiants exigeant que le gouvernement chinois résiste à l'agression japonaise

一分为二

yī fēn wéi èr

se diviser en deux

一哭二闹三上吊

yī kū èr nào sān shàng diào

faire une scène terrible (idiome)

一回生二回熟

yī huí shēng èr huí shú

inconnu au début, mais vite habitué (idiome)

一山不容二虎

yī shān bù róng èr hǔ

litt. une montagne ne peut pas abriter deux tigres (idiome)

一心二用

yī xīn èr yòng

faire deux choses à la fois

一式二份

yī shì èr fèn

en double exemplaire

一推六二五

yī tuī liù èr wǔ

un divisé par seize égale 0,0625 (règle de boulier)

一是一，二是二

yī shì yī , èr shì èr

un est un, deux est deux (locution)

一氧化二氮

yī yǎng huà èr dàn

protoxyde d'azote N2O

一清二白

yī qīng èr bái

parfaitement propre

一石二鸟

yī shí èr niǎo

faire d'une pierre deux coups

一清二楚

yī qīng èr chǔ

être très clair sur quelque chose (idiome)

一穷二白

yī qióng èr bái

pauvre

一退六二五

yī tuì liù èr wǔ

voir 一推六二五

一部二十四史，不知从何说起

yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ

C'est une longue et complexe histoire, je ne sais pas par où commencer.

丁二烯

dīng èr xī

butadiène

丁二醇

dīng èr chún

butylène glycol

丈二金刚摸不着头脑

zhàng èr jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo

voir 丈二和尚，摸不著頭腦|丈二和尚，摸不着头脑

三下五除二

sān xià wǔ chú èr

efficacement

三七二十一

sān qī èr shí yī

trois fois sept font vingt et un (locution)

丈二和尚，摸不着头脑

zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo

litt. comme un moine de trois mètres de haut, on ne peut pas lui frotter la tête (idiome)

三十二位元

sān shí èr wèi yuán

32 bits (informatique)

三十二相

sān shí èr xiàng

les trente-deux caractéristiques physiques du Bouddha

三心二意

sān xīn èr yì

être indécis à propos de quelque chose (locution)

上海第二医科大学

shàng hǎi dì èr yī kē dà xué

Université de médecine n°2 de Shanghai

不二

bù èr

le seul (choix, moyen, etc.)

不二价

bù èr jià

prix unique

不二法门

bù èr fǎ mén

l'unique et seule voie

不管三七二十一

bù guǎn sān qī èr shí yī

sans se soucier des conséquences

丙二醇

bǐng èr chún

propylène glycol

中二病

zhōng èr bìng

comportement étrange caractéristique d'un adolescent en pleine puberté

幺二

yāo èr

un-deux ou as-deux (plus petit lancer de dés)

乙二醇

yǐ èr chún

glycol

九二共识

jiǔ èr gòng shí

consensus de 1992

九牛二虎之力

jiǔ niú èr hǔ zhī lì

force herculéenne

二一添作五

èr yī tiān zuò wǔ

partage équitable entre deux parties

二丁醚

èr dīng mí

éther dibutylique

二七区

èr qī qū

district Erqi de la ville de Zhengzhou, Henan

二世

èr shì

le Second (des rois numérotés)

二人世界

èr rén shì jiè

monde à deux (généralement un couple romantique)

二人台

èr rén tái

genre de duo chanté et dansé populaire en Mongolie intérieure

二人转

èr rén zhuàn

duo de chant et de danse populaire dans le nord-est de la Chine

二代

èr dài

deuxième génération

二伏

èr fú

deuxième période des canicules

二来

èr lái

deuxièmement, ...

二便

èr biàn

miction et défécation

二倍体

èr bèi tǐ

diploïde

二侧

èr cè

deux côtés

二价

èr jià

prix négociable

二元

èr yuán

dualité

二元论

èr yuán lùn

dualisme

二元醇

èr yuán chún

éthanol C2H5OH

二八

èr bā

seize

二分

èr fēn

deuxième partie

二分之一

èr fēn zhī yī

un demi

二分裂

èr fēn liè

division binaire

二分音符

èr fēn yīn fú

blanche (musique)

二分点

èr fēn diǎn

les deux équinoxes

二刻拍案惊奇

èr kè pāi àn jīng qí

Slapping the Table in Amazement (Part II)

二副

èr fù

second officier (de navire)

二十

èr shí

vingt

二十一世纪

èr shí yī shì jì

XXIe siècle

二十一条

èr shí yī tiáo

les Vingt et une exigences japonaises de 1915

二十一点

èr shí yī diǎn

blackjack (jeu de cartes)

二十世纪

èr shí shì jì

vingtième siècle

二十五史

èr shí wǔ shǐ

les vingt-cinq histoires dynastiques

二十八宿

èr shí bā xiù

les vingt-huit constellations

二十四史

èr shí sì shǐ

les Vingt-Quatre Histoires (collection de livres sur l'histoire dynastique chinoise)

二十四孝

èr shí sì xiào

les Vingt-quatre exemples de piété filiale, texte confucéen classique de la dynastie Yuan

二十四节气

èr shí sì jié qi

les 24 périodes solaires, calculées à partir de la position du soleil sur l'écliptique, qui divisent l'année en 24 périodes égales

二十多

èr shí duō

plus de vingt

二十年目睹之怪现状

èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng

Les étranges états du monde vus pendant vingt ans, roman de Wu Jianren, romancier de la fin des Qing.

二十面体

èr shí miàn tǐ

icosaèdre

二叉树

èr chā shù

arbre binaire

二合一

èr hé yī

2-en-1

二名法

èr míng fǎ

nomenclature binomiale

二哈

èr hā

(familier) husky bête mais adorable

二哥

èr gē

deuxième frère aîné

二𫫇英

èr è yīng

dioxine

二地主

èr dì zhǔ

sous-locataire

二奶

èr nǎi

maîtresse

二奶专家

èr nǎi zhuān jiā

expert mercenaire

二婚

èr hūn

se remarier (pour la deuxième fois)

二婚头

èr hūn tóu

femme remariée (terme méprisant)

二宝

èr bǎo

deuxième enfant

二尕子

èr gǎ zi

scélérat

二尖瓣

èr jiān bàn

valve mitrale

二尖瓣狭窄

èr jiān bàn xiá zhǎi

sténose mitrale

二屄

èr bī

(argot) idiot

二仑

èr lún

Erlun ou Erhlun, canton du comté de Yunlin, Taïwan

二仑乡

èr lún xiāng

Erlun (ou Erhlun), canton du comté de Yunlin, Taïwan

二年生

èr nián shēng

bisannuel

二度

èr dù

deuxième degré

二心

èr xīn

déloyauté

二恶英

èr è yīng

dioxine

二愣子

èr lèng zi

personne stupide

二战

èr zhàn

Seconde Guerre mondiale

二房

èr fáng

deuxième branche d'une famille étendue

二房东

èr fáng dōng

sous-locataire

二手房

èr shǒu fáng

logement de seconde main

二手烟

èr shǒu yān

fumée secondaire

二手货

èr shǒu huò

articles d'occasion

二把刀

èr bǎ dāo

inexpert

二把手

èr bǎ shǒu

numéro deux

二拇指

èr mu zhǐ

index

二指

èr zhǐ

index

二斑百灵

èr bān bǎi líng

alouette bimaculée

二月

èr yuè

février

二月份

èr yuè fèn

février

二杆子

èr gān zi

coléreux

二林

èr lín

Erlin (ville du comté de Changhua, Taïwan)

二林镇

èr lín zhèn

Erlin (ville de Taïwan, comté de Changhua)

二极管

èr jí guǎn

diode

二次

èr cì

deuxième

二次世界大战

èr cì shì jiè dà zhàn

Seconde Guerre mondiale

二次元

èr cì yuán

bidimensionnel

二次函数

èr cì hán shù

fonction quadratique

二次型

èr cì xíng

forme quadratique

二次多项式

èr cì duō xiàng shì

polynôme quadratique

二次大战

èr cì dà zhàn

Seconde Guerre mondiale

二次方

èr cì fāng

carré (x fois x)

二次方程

èr cì fāng chéng

équation quadratique

二次曲

èr cì qū

courbe quadratique

二次曲线

èr cì qū xiàn

courbe quadratique

二次曲面

èr cì qū miàn

surface quadrique

二次革命

èr cì gé mìng

Seconde Révolution

二正丙醚

èr zhèng bǐng mí

éther di-n-propylique

二毛子

èr máo zi

étranger secondaire

二氧化氮

èr yǎng huà dàn

dioxyde d'azote

二氧化物

èr yǎng huà wù

dioxyde

二氧化硅

èr yǎng huà guī

dioxyde de silicium

二氧化硫

èr yǎng huà liú

dioxyde de soufre SO2

二氧化碳隔离

èr yǎng huà tàn gé lí

séquestration du carbone

二氧化钛

èr yǎng huà tài

dioxyde de titane

二氧化铀

èr yǎng huà yóu

dioxyde d'uranium

二氧化锰

èr yǎng huà měng

dioxyde de manganèse

二氧芑

èr yǎng qǐ

dioxine

二氧杂芑

èr yǎng zá qǐ

dioxine

二氯乙烷中毒

èr lǜ yǐ wán zhōng dú

intoxication par le dichloroéthane

二氯甲烷

èr lǜ jiǎ wán

dichlorométhane

二氯异三聚氰酸钠

èr lǜ yì sān jù qíng suān nà

dichloroisocyanurate de sodium

二氯胺

èr lǜ àn

dichloramine

二氯苯胺苯乙酸钠

èr lǜ běn àn běn yǐ suān nà

diclofénac sodique

二水

èr shuǐ

Ershui (ou Erhshui), canton du comté de Changhua, Taïwan

二水货

èr shuǐ huò

articles d'occasion

二水乡

èr shuǐ xiāng

Ershui ou Erhshui, canton du comté de Changhua, Taïwan

二流

èr liú

de deuxième ordre

二流子

èr liú zi

fainéant

二汤

èr tāng

second bouillon

二甘醇

èr gān chún

diéthylène glycol

二产妇

èr chǎn fù

femme qui a accouché deux fois

二甲

èr jiǎ

deuxième rang des candidats ayant réussi l'examen impérial (c'est-à-dire à partir de la 4e place)

二甲基砷酸

èr jiǎ jī shēn suān

acide diméthylarsinique

二甲基胂酸

èr jiǎ jī shèn suān

acide diméthylarsénique

二甲苯

èr jiǎ běn

xylène

二叠纪

èr dié jì

Permien

二百五

èr bǎi wǔ

idiot

二百方针

èr bǎi fāng zhēn

voir 雙百方針|双百方针

二皇帝

èr huáng dì

second empereur d'une dynastie

二硫化碳

èr liú huà tàn

disulfure de carbone

二硫基丙磺酸钠

èr liú jī bǐng huáng suān nà

dimercaptosulfonate de sodium

二硫基丙醇

èr liú jī bǐng chún

dimercaprol

二硫基琥珀酸钠

èr liú jī hǔ pò suān nà

dimercaptosuccinate de sodium

二硫键

èr liú jiàn

disulfure

二磷酸腺苷

èr lín suān xiàn gān

adénosine diphosphate (ADP)

二等

èr děng

deuxième classe

二等公民

èr děng gōng mín

citoyen de seconde zone

二等舱

èr děng cāng

cabine de deuxième classe

二等车

èr děng chē

voiture de seconde classe

二糖

èr táng

disaccharide

二级

èr jí

deuxième niveau

二级士官

èr jí shì guān

sergent

二级头

èr jí tóu

deuxième étage (plongée)

二级头呼吸器

èr jí tóu hū xī qì

détendeur

二维

èr wéi

bidimensionnel

二老

èr lǎo

père et mère

二者

èr zhě

les deux

二者之一

èr zhě zhī yī

l'un des deux

二聚体

èr jù tǐ

dimère

二声

èr shēng

deuxième ton

二胎

èr tāi

deuxième grossesse

二胡

èr hú

erhu (violon chinois à deux cordes)

二苯氯胂

èr běn lǜ shèn

diphénylchloroarsine

二茬罪

èr chá zuì

subir une seconde persécution

二虎相斗，必有一伤

èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

quand deux tigres se battent, l'un d'eux est forcément blessé

二号

èr hào

deuxième jour du mois

二号人物

èr hào rén wù

deuxième meilleure personne

二号电池

èr hào diàn chí

équivalent en Chine continentale : 三號電池|三号电池

二

Définitions

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Ordre des traits

Relations entre mots

Antonymes

Mots associés

Synonymes

Phrases d’exemple

Mots contenant 二