五花八门

wǔ huā bā mén

HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. divers
2. varié
3. hétéroclite

Relations entre mots

Synonymes

3 éléments

• 各种各样 gè zhǒng gè yàng 各种各样 gè zhǒng gè yàng various kinds both emphasize variety and diversity: various kinds
• 形形色色 xíng xíng sè sè 形形色色 xíng xíng sè sè all kinds of both describe a wide range of types: all kinds of
• 多种多样 duō zhǒng duō yàng 多种多样 duō zhǒng duō yàng all sorts both mean many different kinds: all sorts

Usage notes

Common mistakes

Do not use 五花八门 to describe a single object having many attributes; it describes a collection of diverse things.

Phrases d’exemple

1 affichées

市场上的商品 五花八门 。

The goods in the market are of all kinds.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 五花八门

• 五 五 wǔ: five
• 八 八 bā: eight; 8
• 花 花 huā: flower
• 门 门 mén: gate