Aller au contenu

HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Numéral Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. cinq

Character focus

Ordre des traits

4 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

5 affichées
这个苹果 角钱。
这个西瓜重 千克。
我有 本书。
三加二等于
十大于

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 五

三番五次
sān fān wǔ cì

à plusieurs reprises

五星级
wǔ xīng jí

cinq étoiles

五花八门
wǔ huā bā mén

divers

五颜六色
wǔ yán liù sè

multicolore

一五一十
yī wǔ yī shí

raconter en détail et systématiquement

一推六二五
yī tuī liù èr wǔ

un divisé par seize égale 0,0625 (règle de boulier)

一退六二五
yī tuì liù èr wǔ

voir 一推六二五

三下五除二
sān xià wǔ chú èr

efficacement

三不五时
sān bù wǔ shí

fréquemment

三五成群
sān wǔ chéng qún

par groupes de trois ou quatre

三令五申
sān lìng wǔ shēn

ordonner à plusieurs reprises (locution)

三五
sān wǔ

plusieurs

三侠五义
sān xiá wǔ yì

Trois Chevaliers et Cinq Justes

三皇五帝
sān huáng wǔ dì

les trois Augustes et les cinq Empereurs

三纲五常
sān gāng wǔ cháng

trois principes et cinq vertus (locution)

上下五千年
shàng xià wǔ qiān nián

Récits des cinq mille ans d'histoire chinoise en trois volumes de Cao Yuzhang

二一添作五
èr yī tiān zuò wǔ

partage équitable entre deux parties

二十五史
èr shí wǔ shǐ

les vingt-cinq histoires dynastiques

二百五
èr bǎi wǔ

idiot

五一
wǔ yī

1er mai

五七
wǔ qī

commémoration 35 jours après le décès d'une personne

五世
wǔ shì

le cinquième (d'une série de rois numérotés)

五五
wǔ wǔ

cinquante-cinquante

五人墓碑记
wǔ rén mù bēi jì

Cinq inscriptions funéraires (1628), écrites par Zhang Pu

五代
wǔ dài

Cinq Dynasties, période de l'histoire entre la chute de la dynastie Tang (907) et la fondation de la dynastie Song (960), où cinq dynasties éphémères se succédèrent dans le nord de la Chine

五代十国
wǔ dài shí guó

Cinq Dynasties et Dix Royaumes

五代史
wǔ dài shǐ

Histoire des Cinq Dynasties

五倍子树
wǔ bèi zi shù

sumac de Chine (Rhus chinensis)

五伦
wǔ lún

les cinq relations confucéennes (souverain-sujet, père-fils, frère-frère, mari-femme, ami-ami)

五光十色
wǔ guāng shí sè

aux couleurs vives et variées

五分之一
wǔ fēn zhī yī

un cinquième

五分熟
wǔ fēn shú

à point

五分美金
wǔ fēn měi jīn

pièce de cinq cents

五刑
wǔ xíng

les cinq châtiments impériaux de la Chine féodale, jusqu'à la dynastie Han: tatouage de caractères sur le front, amputation du nez, amputation d'un ou des deux pieds, castration, exécution

五加
wǔ jiā

Acanthopanax gracilistylus

五十
wǔ shí

cinquante

五十步笑百步
wǔ shí bù xiào bǎi bù

celui qui a reculé de cinquante pas se moque de celui qui en a reculé cent (locution)

五十肩
wǔ shí jiān

capsulite adhésive (épaule gelée)

五十铃
wǔ shí líng

Isuzu

五卅运动
wǔ sà yùn dòng

mouvement anti-impérialiste du 30 mai 1925, avec grève générale notamment à Shanghai, Guangzhou, Hong Kong, etc.

五原
wǔ yuán

comté de Wuyuan à Bayan Nur, Mongolie intérieure

五原县
wǔ yuán xiàn

comté de Wuyuan à Bayan Nur, Mongolie intérieure

五口通商
wǔ kǒu tōng shāng

les cinq ports de traité imposés à la Chine des Qing par le traité de Nankin de 1842, à savoir Guangzhou, Fuzhou, Ningbo, Xiamen et Shanghai

五味
wǔ wèi

les cinq saveurs, à savoir: sucré, acide, amer, piquant, salé

五味俱全
wǔ wèi jù quán

un éventail complet des cinq saveurs (locution); toutes les saveurs possibles

五味子
wǔ wèi zǐ

schisandra (Schisandra chinensis)

五味杂陈
wǔ wèi zá chén

avec des sentiments complexes (locution)

五四
wǔ sì

Quatre Mai

五四爱国运动
wǔ sì ài guó yùn dòng

Mouvement du 4 Mai

五四运动
wǔ sì yùn dòng

Mouvement du 4 Mai

五大三粗
wǔ dà sān cū

costaud

五大名山
wǔ dà míng shān

Cinq montagnes sacrées du taoïsme

五大洲
wǔ dà zhōu

cinq continents

五大湖
wǔ dà hú

Grands Lacs

五大连池
wǔ dà lián chí

Wudalianchi, ville-district de Heihe, Heilongjiang

五大连池市
wǔ dà lián chí shì

Wudalianchi, ville-district de Heihe, Heilongjiang

五子棋
wǔ zǐ qí

gomoku

五官
wǔ guān

les cinq organes des sens (nez, yeux, lèvres, langue, oreilles)

五官端正
wǔ guān duān zhèng

avoir des traits réguliers

五家渠
wǔ jiā qú

Wujiaqu, ville au Xinjiang

五家渠市
wǔ jiā qú shì

Wujiaqu (ville de niveau préfecture dans la préfecture autonome kazakhe d'Ili, au nord du Xinjiang)

五寨
wǔ zhài

comté de Wuzhai à Xinzhou, Shanxi

五寨县
wǔ zhài xiàn

comté de Wuzhai à Xinzhou, Shanxi

五峰
wǔ fēng

Wufeng, canton du comté de Hsinchu, au nord-ouest de Taïwan

五峰土家族自治县
wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn

comté autonome tujia de Wufeng dans le Hubei

五峰乡
wǔ fēng xiāng

Wufeng, canton du comté de Hsinchu, au nord-ouest de Taïwan

五岭
wǔ lǐng

les cinq chaînes de montagnes séparant le Hunan et le Jiangxi du sud de la Chine, notamment le Guangdong et le Guangxi

五岳
wǔ yuè

Cinq montagnes sacrées du taoïsme

五帝
wǔ dì

les Cinq Empereurs légendaires

五常
wǔ cháng

Wuchang, ville-district de Harbin, Heilongjiang

五常市
wǔ cháng shì

Wuchang, ville-district de Harbin, Heilongjiang

五年计划
wǔ nián jì huà

plan quinquennal

五度
wǔ dù

cinq degrés

五形
wǔ xíng

Wuxing - "Cinq Animaux" - Art martial

五彩
wǔ cǎi

cinq couleurs principales (blanc, noir, rouge, jaune et bleu)

五彩缤纷
wǔ cǎi bīn fēn

multicolore et éclatant

五彩宾纷
wǔ cǎi bīn fēn

coloré

五打一
wǔ dǎ yī

se masturber (argot)

五指
wǔ zhǐ

les cinq doigts de la main

五指山
wǔ zhǐ shān

Mont Wuzhi (1 840 m), plus haute montagne de Hainan

五指山市
wǔ zhǐ shān shì

Wuzhishan, Hainan

五斗柜
wǔ dǒu guì

commode

五斗米道
wǔ dǒu mǐ dào

Voie des Cinq Boisseaux de Riz (mouvement taoïste)

五方
wǔ fāng

les cinq régions: est, sud, ouest, nord et centre

五旬节
wǔ xún jié

Pentecôte

五星
wǔ xīng

les cinq planètes visibles, à savoir: Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne

五星红旗
wǔ xīng hóng qí

drapeau rouge à cinq étoiles (drapeau national de la République populaire de Chine)

五月
wǔ yuè

mai

五月份
wǔ yuè fèn

mai

五月节
wǔ yuè jié

Fête des bateaux-dragons (le 5e jour du 5e mois lunaire)

五权宪法
wǔ quán xiàn fǎ

constitution des cinq pouvoirs de Sun Yat-sen

五步蛇
wǔ bù shé

Deinagkistrodon acutus, vipère des fosses venimeuse, aussi appelée vipère à cinq pas

五毛
wǔ máo

cinquante cents (0,5 RMB)

五毛特效
wǔ máo tè xiào

effets spéciaux risibles à petit budget

五毛党
wǔ máo dǎng

parti des cinquante cents (personne supposée relayer la propagande gouvernementale sur les sites Internet)

五氧化二钒
wǔ yǎng huà èr fán

pentoxyde de vanadium V2O5

五河
wǔ hé

comté de Wuhe à Bengbu, Anhui

五河县
wǔ hé xiàn

comté de Wuhe à Bengbu, Anhui

五洲
wǔ zhōu

cinq continents

五凉
wǔ liáng

les cinq Liang des Seize Royaumes

五湖四海
wǔ hú sì hǎi

toutes les régions du pays

五浊
wǔ zhuó

les cinq impuretés (bouddhisme)

五灯会元
wǔ dēng huì yuán

Wudeng Huiyuan (Histoire du bouddhisme zen en Chine, dynastie Song, 1252), 20 rouleaux

五营
wǔ yíng

district de Wuying de la ville de Yichun, Heilongjiang

五营区
wǔ yíng qū

district de Wuying de la ville de Yichun, Heilongjiang

五环
wǔ huán

cinq anneaux

五环会徽
wǔ huán huì huī

anneaux olympiques

五瘟
wǔ wēn

cinq démons principaux du folklore personnifiant la peste

五瘟神
wǔ wēn shén

cinq démons principaux du folklore personnifiant la peste

五短身材
wǔ duǎn shēn cái

de petite taille

五碳糖
wǔ tàn táng

pentose

五祖拳
wǔ zǔ quán

Wuzuquan - "Cinq Ancêtres" - art martial

五福临门
wǔ fú lín mén

les cinq bénédictions descendent sur ce foyer (longévité, richesse, santé, vertu et mort naturelle)

五棱镜
wǔ léng jìng

pentaprisme

五谷丰登
wǔ gǔ fēng dēng

abondante récolte de toutes les cultures vivrières

五笔字型
wǔ bǐ zì xíng

méthode de saisie Wubi pour les caractères chinois

五笔编码
wǔ bǐ biān mǎ

code Wubi, méthode de saisie de caractères chinois

五笔输入法
wǔ bǐ shū rù fǎ

méthode de saisie Wubi pour les caractères chinois

五等爵位
wǔ děng jué wèi

cinq ordres de la noblesse féodale

五粮液
wǔ liáng yè

liqueur Wuliangye

五级士官
wǔ jí shì guān

adjudant-chef

五结
wǔ jié

Wujie (ou Wuchieh), canton du comté de Yilan, Taïwan

五结乡
wǔ jié xiāng

Wujie (ou Wuchieh), canton du comté de Yilan, Taïwan

五经
wǔ jīng

les Cinq Classiques du confucianisme

五线谱
wǔ xiàn pǔ

portée

五声音阶
wǔ shēng yīn jiē

gamme pentatonique

五股
wǔ gǔ

Wugu, canton de la ville de Nouveau Taipei, Taïwan

五股乡
wǔ gǔ xiāng

Wugu, canton de Nouveau Taipei, Taïwan

五胡
wǔ hú

Cinq peuples non Han, à savoir les Xiongnu, Xianbei, Jie, Di et Qiang, notamment en relation avec les Seize Royaumes (304-439)

五胡十六国
wǔ hú shí liù guó

Seize Royaumes des Cinq Hu

五脏
wǔ zàng

cinq viscères de la médecine traditionnelle chinoise

五脏六腑
wǔ zàng liù fǔ

cinq viscères et six entrailles (MTC)

五台
wǔ tái

Wutai, ville et comté de Xinzhou, Shanxi

五台山
wǔ tái shān

Mont Wutai dans le Shanxi, l'une des quatre montagnes sacrées du bouddhisme chinois et siège du bodhimanda de Manjoushri.

五台市
wǔ tái shì

Wutai, ville du Shanxi

五台县
wǔ tái xiàn

comté de Wutai dans Xinzhou, Shanxi

五色
wǔ sè

multicolore

五色缤纷
wǔ sè bīn fēn

toutes les couleurs en profusion (locution); un étalage criard

五花大绑
wǔ huā dà bǎng

ligoter solidement

五花肉
wǔ huā ròu

poitrine de porc

五花腌猪肉
wǔ huā yān zhū ròu

poitrine de porc salée

五苓散
wǔ líng sǎn

poudre de poria cinq

五华
wǔ huá

comté de Wuhua à Meizhou, Guangdong

五华区
wǔ huá qū

district de Wuhua de la ville de Kunming, Yunnan

五华县
wǔ huá xiàn

comté de Wuhua à Meizhou, Guangdong

五荤
wǔ hūn

les cinq légumes piquants interdits (dans le bouddhisme): poireau, ciboule, ail, colza et coriandre

五莲
wǔ lián

comté de Wulian dans Rizhao, Shandong

五莲县
wǔ lián xiàn

comté de Wulian dans Rizhao, Shandong

五蕴
wǔ yùn

les cinq agrégats

五虎将
wǔ hǔ jiàng

les cinq grands généraux de Liu Bei dans le Roman des Trois Royaumes

五号
wǔ hào

le cinquième

五号电池
wǔ hào diàn chí

pile AA

五行
wǔ xíng

cinq phases de la philosophie chinoise: bois, feu, terre, métal, eau

五行八作
wǔ háng bā zuō

tous les métiers

五角
wǔ jiǎo

pentagone

五角场
wǔ jiǎo chǎng

Wujiaochang, quartier de Shanghai, adjacent à l'université Fudan

五角大楼
wǔ jiǎo dà lóu

le Pentagone

五角形
wǔ jiǎo xíng

pentagone

五角星
wǔ jiǎo xīng

pentagramme

五言绝句
wǔ yán jué jù

quatrain de cinq syllabes par vers

五讲四美三热爱
wǔ jiǎng sì měi sān rè ài

les cinq mises en avant, les quatre beautés et les trois amours (politique de la RPCh introduite en 1981, incluant l'accent sur les manières, la beauté du langage et l'amour du socialisme)

五辛
wǔ xīn

voir 五葷|五荤

五通
wǔ tōng

boîtier de pédalier

五通桥
wǔ tōng qiáo

district de Wutongqiao de la ville de Leshan, Sichuan

五通桥区
wǔ tōng qiáo qū

district de Wutongqiao de la ville de Leshan, Sichuan

五道口
wǔ dào kǒu

Wudaokou, quartier de Pékin

五边形
wǔ biān xíng

pentagone

五金
wǔ jīn

quincaillerie

五金店
wǔ jīn diàn

quincaillerie

五金店铺
wǔ jīn diàn pù

quincaillerie

五院
wǔ yuàn

les cinq Yuan (branches administratives du gouvernement de la République de Chine sous la constitution de Sun Yat-sen)

五霸
wǔ bà

les cinq hégémons de la période des Printemps et Automnes

五音
wǔ yīn

cinq notes de la gamme pentatonique

五音不全
wǔ yīn bù quán

sourd

五音度
wǔ yīn dù

quinte (intervalle musical)

五项全能
wǔ xiàng quán néng

pentathlon

五香
wǔ xiāng

aux cinq épices

五香粉
wǔ xiāng fěn

poudre de cinq épices

五体投地
wǔ tǐ tóu dì

se prosterner en signe d'admiration

五鬼
wǔ guǐ

cinq démons principaux du folklore personnifiant la peste

五鬼闹判
wǔ guǐ nào pàn

Cinq fantômes se moquent du juge (titre d'un opéra folklorique, expression idiomatique); personnage important assailli par une foule de vauriens

亨利五世
hēng lì wǔ shì

Henri V (1387-1422), roi guerrier anglais, vainqueur d'Azincourt

人五人六
rén wǔ rén liù

faire semblant d'être convenable et correct

伸手不见五指
shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ

obscurité totale

八一五
bā yī wǔ

15 août (date de la capitulation du Japon en 1945)

六二五事变
liù èr wǔ shì biàn

guerre de Corée (débutant avec l'invasion nord-coréenne le 25 juin 1950)

六二五战争
liù èr wǔ zhàn zhēng

guerre de Corée

十五
shí wǔ

quinze

各打五十大板
gè dǎ wǔ shí dà bǎn

donner à chacun cinquante coups de bâton

吆五喝六
yāo wǔ hè liù

crier les dés en espérant obtenir des cinq et des six; tumulte de jeu

和平共处五项原则
hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé

Cinq principes de coexistence pacifique de Zhou Enlai

哈拉尔五世
hā lā ěr wǔ shì

Harald V de Norvège

四分五裂
sì fēn wǔ liè

complètement divisé et en morceaux (idiome); désunion (dans une organisation)

四舍五入
sì shě wǔ rù

arrondir

四体不勤,五谷不分
sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn

incapable de distinguer les cinq céréales, vivant en parasite

大五码
dà wǔ mǎ

Big5, codage des caractères chinois

大五趾跳鼠
dà wǔ zhǐ tiào shǔ

grande gerboise (Allactaga major)

如堕五里雾中
rú duò wǔ lǐ wù zhōng

comme perdu dans un épais brouillard (locution)

学富五车
xué fù wǔ chē

d'une grande érudition et érudition (locution)

山本五十六
shān běn wǔ shí liù

Yamamoto Isoroku (1884-1943), amiral japonais