Aller au contenu

HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Numéral Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. huit
  2. 2. 8

Character focus

Ordre des traits

2 strokes

Phrases d’exemple

5 affichées
我有 本书。
我们平均每天工作 小时。
这趟长途汽车要开 个小时。
这家商店每天从早上 点开始营业。
我们开始倒数,十、九、 ……

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 八

七嘴八舌
qī zuǐ bā shé

discussion animée où tout le monde parle en même temps

乱七八糟
luàn qī bā zāo

désordonné

五花八门
wǔ huā bā mén

divers

八卦
bā guà

les huit trigrammes

四面八方
sì miàn bā fāng

dans toutes les directions

横七竖八
héng qī shù bā

en désordre

一二八事变
yī èr bā shì biàn

Incident de Shanghai du 28 janvier 1932

七七八八
qī qī bā bā

presque

七嘴八张
qī zuǐ bā zhāng

voir 七嘴八舌

七上八落
qī shàng bā luò

voir 七上八下

七上八下
qī shàng bā xià

dans tous les sens

七大姑八大姨
qī dà gū bā dà yí

parents lointains

七扭八歪
qī niǔ bā wāi

difforme

七荤八素
qī hūn bā sù

confus

七老八十
qī lǎo bā shí

septuagénaire

七折八扣
qī zhé bā kòu

diverses coupes et déductions (locution)

七拼八凑
qī pīn bā còu

assemblé au hasard

七手八脚
qī shǒu bā jiǎo

avec tout le monde mettant la main à la pâte (avec empressement mais un peu en désordre)

七弯八拐
qī wān bā guǎi

sinueux et tortueux

丈八蛇矛
zhàng bā shé máo

lance ancienne d'environ 18 pieds chinois, à la pointe ondulée en forme de corps de serpent

七零八落
qī líng bā luò

en désordre complet

七零八碎
qī líng bā suì

morceaux et pièces

三八大盖
sān bā dà gài

fusil Arisaka Type 38

三八
sān bā

Journée internationale des femmes, 8 mars

三十八度线
sān shí bā dù xiàn

38e parallèle

三八线
sān bā xiàn

38e parallèle, formant la frontière de la zone démilitarisée entre la Corée du Nord et la Corée du Sud

三八节
sān bā jié

Journée internationale des femmes (8 mars)

三大纪律八项注意
sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì

les Trois Disciplines et les Huit Recommandations, doctrine militaire énoncée en 1928 par Mao Zedong pour l'Armée rouge, comprenant des injonctions exigeant une conduite exemplaire et le respect des civils en temps de guerre

九一八事变
jiǔ yī bā shì biàn

incident de Mukden

二八
èr bā

seize

二十八宿
èr shí bā xiù

les vingt-huit constellations

五行八作
wǔ háng bā zuō

tous les métiers

仙八色鸫
xiān bā sè dōng

brève de Nymphe

低八度
dī bā dù

une octave plus bas (musique)

保八
bǎo bā

maintenir un taux de croissance annuel du PIB de 8 % (politique de la RPChine)

内八字脚
nèi bā zì jiǎo

pieds en dedans

八一五
bā yī wǔ

15 août (date de la capitulation du Japon en 1945)

八一建军节
bā yī jiàn jūn jié

voir 建軍節|建军节

八九不离十
bā jiǔ bù lí shí

très proche

八二三炮战
bā èr sān pào zhàn

bombardement de Kinmen par les forces de la RPCh ayant débuté le 23 août 1958, également appelé la deuxième crise du détroit de Taïwan

八二丹
bā èr dān

poudre huit-deux (MTC)

八仙
bā xiān

les Huit Immortels (mythologie taoïste)

八仙湖
bā xiān hú

voir 草海

八仙过海,各显其能
bā xiān guò hǎi , gè xiǎn qí néng

voir 八仙過海,各顯神通|八仙过海,各显神通

八仙过海,各显神通
bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng

les Huit Immortels traversent la mer, chacun montrant son talent particulier (locution)

八位元
bā wèi yuán

8 bits (informatique)

八佰伴
bā bǎi bàn

Yaohan (groupe de distribution)

八倍体
bā bèi tǐ

octoploïde

八八六
bā bā liù

Bye bye ! (dans les salons de discussion et les messages texte)

八公山
bā gōng shān

district de Bagongshan de la ville de Huainan, Anhui

八公山区
bā gōng shān qū

district de Bagongshan de la ville de Huainan, Anhui

八分之一
bā fēn zhī yī

un huitième

八分音符
bā fēn yīn fú

croche

八十
bā shí

quatre-vingts

八十天环游地球
bā shí tiān huán yóu dì qiú

Le Tour du monde en quatre-vingts jours

八卦山
bā guà shān

mont Bagua, Taïwan

八卦拳
bā guà quán

baguazhang (forme de boxe chinoise)

八卦掌
bā guà zhǎng

baguazhang (forme de boxe chinoise)

八卦阵
bā guà zhèn

formation de combat des huit trigrammes

八哥
bā gē

mainate à crête (Acridotheres cristatellus)

八哥狗
bā gē gǒu

carlin (race de chien)

八国联军
bā guó lián jūn

Alliance des huit nations

八国集团
bā guó jí tuán

G8 (groupe des huit principales nations industrialisées)

八块腹肌
bā kuài fù jī

tablette de chocolat

八大元老
bā dà yuán lǎo

les huit grands anciens du PCC

八大工业国组织
bā dà gōng yè guó zǔ zhī

G8 (groupe des huit principales nations industrialisées)

八大菜系
bā dà cài xì

les huit grandes cuisines de Chine

八婆
bā pó

femme qui se mêle de tout

八字
bā zì
八字命理
bā zì mìng lǐ

divination basée sur les huit caractères de la date de naissance

八字形
bā zì xíng

forme en V

八字方针
bā zì fāng zhēn

politique exprimée sous forme de slogan de huit caractères

八字步
bā zì bù

pas avec les pieds écartés vers l'extérieur

八字没一撇
bā zì méi yī piě

les choses n'ont même pas encore commencé à prendre forme

八字眉
bā zì méi

sourcils tombants en forme de huit

八字脚
bā zì jiǎo

pied bot

八字还没一撇
bā zì hái méi yī piě

il n'y a encore rien de concret

八字胡
bā zì hú

moustache en forme de huit

八字胡须
bā zì hú xū

moustache en forme de huit

八家将
bā jiā jiàng

voyou, gangster de bas étage

八宿
bā sù

comté de Baxoi

八宿县
bā sù xiàn

comté de Baxoi

八宝丹
bā bǎo dān

élixir aux huit joyaux (MTC)

八宝山
bā bǎo shān

mont Babao dans le district de Haidian à Pékin

八宝山革命公墓
bā bǎo shān gé mìng gōng mù

Cimetière révolutionnaire de Babaoshan dans le district de Haidian à Pékin

八宝眼药
bā bǎo yǎn yào

pommade ophtalmique aux huit joyaux (MTC)

八宝粥
bā bǎo zhōu

bouillie de riz aux huit trésors

八小时工作制
bā xiǎo shí gōng zuò zhì

journée de travail de huit heures

八岐大蛇
bā qí dà shé

Yamata no Orochi, serpent à huit têtes et huit queues de la section mythologique du Nihon Shoki (Chroniques du Japon)

八带鱼
bā dài yú

pieuvre

八度
bā dù

octave

八廓
bā kuò

Barkhor, circuit de pèlerinage autour du temple Jokhang à Lhassa, au Tibet

八廓街
bā kuò jiē

rue Barkhor, quartier commerçant central et circuit de pèlerinage autour du temple de Jokhang à Lhassa, au Tibet

八强
bā qiáng

huit meilleures équipes

八强赛
bā qiáng sài

quarts de finale

八德
bā dé

Bade (ville de Taïwan)

八德市
bā dé shì

Bade, ville de Taoyuan, au nord de Taïwan

八成
bā chéng

quatre-vingts pour cent

八戒
bā jiè

les huit préceptes (bouddhisme)

八抬大轿
bā tái dà jiào

palanquin à huit porteurs

八拜之交
bā bài zhī jiāo

fraternité jurée

八方
bā fāng

les huit points cardinaux

八旗
bā qí

Huit Bannières, organisation militaire des Mandchous de la dynastie Jin postérieure à partir d'environ 1600, puis de la dynastie Qing

八旗制度
bā qí zhì dù

système des Huit Bannières

八旗子弟
bā qí zǐ dì

enfant de famille mandchoue de bannière (noblesse)

八会穴
bā huì xué

les huit points d'influence (acupuncture)

八月
bā yuè

août

八月之光
bā yuè zhī guāng

Lumière d'août (roman de William Faulkner)

八月份
bā yuè fèn

août

八极拳
bā jí quán

bā jí quán (art martial)

八荣八耻
bā róng bā chǐ

Huit honneurs et huit hontes, lignes directrices morales officielles de la République populaire de Chine

八步
bā bù

district de Babu de la ville de Hezhou, Guangxi

八步区
bā bù qū

district de Babu de la ville de Hezhou, Guangxi

八段锦
bā duàn jǐn

huit pièces de brocart

八冲
bā chōng

huit sursauts (groupe de huit points d'acupuncture en acupuncture chinoise, à savoir PC-9, TB-1, HT-9 et LV-3, bilatéralement)

八法
bā fǎ

huit méthodes de traitement (MTC)

八法拳
bā fǎ quán

Ba Fa Quan (art martial des huit méthodes)

八爪鱼
bā zhuǎ yú

pieuvre

八疸
bā dǎn

huit types de jaunisse (MTC)

八疸身面黄
bā dǎn shēn miàn huáng

huit types d'ictère avec jaunissement du corps et du visage (MTC)

八目鳗
bā mù mán

lamproie

八相成道
bā xiàng chéng dào

les huit étapes de la vie du Bouddha (bouddhisme)

八级工
bā jí gōng

ouvrier de grade 8 (le plus élevé sur l'échelle salariale à huit grades)

八级工资制
bā jí gōng zī zhì

échelle des salaires à huit grades

八级风
bā jí fēng

vent de force 8

八纲
bā gāng

huit principes

八纲辨证
bā gāng biàn zhèng

identification des syndromes selon les huit principes (MTC)

八美
bā měi

Bamay dans le xian de Dawu (Daofu), préfecture autonome tibétaine de Garze, Sichuan

八美乡
bā měi xiāng

Bamei ou Bamay, canton du xian de Dawu (Daofu), préfecture autonome tibétaine de Garze, Sichuan

八声杜鹃
bā shēng dù juān

coucou plaintif

八股
bā gǔ

essai en huit parties

八股文
bā gǔ wén

essai en huit parties

八般头风
bā bān tóu fēng

huit types de céphalée (médecine traditionnelle chinoise)

八苦
bā kǔ

les huit souffrances (bouddhisme)

八行书
bā háng shū

lettre de recommandation formelle en huit colonnes

八角
bā jiǎo

anis

八角床
bā jiǎo chuáng

lit à baldaquin de style traditionnel

八角形
bā jiǎo xíng

octogone

八角枫
bā jiǎo fēng

alangium

八角茴香
bā jiǎo huí xiāng

anis étoilé

八角街
bā jiǎo jiē
八路军
bā lù jūn

Huitième Armée de Route

八辈子
bā bèi zi

une éternité

八进制
bā jìn zhì

octal

八道江
bā dào jiāng

district de Badaojiang dans la ville de Baishan, Jilin

八道江区
bā dào jiāng qū

district de Badaojiang dans la ville de Baishan, Jilin

八达岭
bā dá lǐng

Badaling

八达通
bā dá tōng

carte Octopus

八边形
bā biān xíng

octogone

八里
bā lǐ

Bali, canton de Nouvelle-Taipei

八里乡
bā lǐ xiāng

Bali, canton de Nouvelle-Taipei, Taiwan

八重奏
bā chóng zòu

octet (ensemble musical)

八开
bā kāi

in-octavo

八面玲珑
bā miàn líng lóng

être habile en relations sociales

八面体
bā miàn tǐ

octaèdre

八音
bā yīn

classification ancienne des instruments de musique selon leur matériau (métal, pierre, argile, cuir, soie, bois, calebasse, bambou)

八音盒
bā yīn hé

boîte à musique

八风
bā fēng

voir 八風穴|八风穴

八风穴
bā fēng xué

points vent-huit, nom d'un ensemble de points d'acupuncture (EX-LE-10), quatre sur chaque pied

六合八法
liù hé bā fǎ

Liuhe Bafa - «Six Harmonies, Eight Methods»

十之八九
shí zhī bā jiǔ

très probablement

十八
shí bā

dix-huit

十有八九
shí yǒu bā jiǔ

très probablement

十万八千里
shí wàn bā qiān lǐ

à des années-lumière

半斤八两
bàn jīn bā liǎng

se valoir mutuellement

唐宋八大家
táng sòng bā dà jiā

Huit grands maîtres de la prose des Tang et des Song

四仰八叉
sì yǎng bā chā

étendu sur le dos, bras et jambes écartés (locution)

四平八稳
sì píng bā wěn

stable et équilibré (idiome); trop prudent et sans imagination

四通八达
sì tōng bā dá

accessible de tous les côtés

四邻八舍
sì lín bā shè

tout le voisinage

外八字脚
wài bā zì jiǎo

pieds en canard

外八字腿
wài bā zì tuǐ

jambes arquées

天龙八部
tiān lóng bā bù

Demigods and Semidevils, roman wuxia de Jin Yong et ses adaptations télévisées et cinématographiques

夹七夹八
jiā qī jiā bā

complètement mélangé

女大十八变
nǚ dà shí bā biàn

litt. une fille change dix-huit fois entre l'enfance et l'âge adulte (idiome)

家八哥
jiā bā gē

mainate commun

常青藤八校
cháng qīng téng bā xiào

Ivy League

廿八躔
niàn bā chán

les vingt-huit constellations

忘八
wàng bā

voir 王八

忘八旦
wàng bā dàn

œuf de tortue (très offensant lorsqu'adressé à quelqu'un)

忘八蛋
wàng bā dàn

œuf de tortue (très offensant lorsqu'adressé à quelqu'un)

才高八斗
cái gāo bā dǒu

de grand talent

批八字
pī bā zì

se faire lire les lignes de la main

摸八圈
mō bā quān

jouer au mahjong

朝鲜八道
cháo xiǎn bā dào

les huit provinces de la Corée de la dynastie Yi

林八哥
lín bā gē

grand martin (Acridotheres grandis)

栗头八色鸫
lì tóu bā sè dōng

brève à nuque rousse (Hydrornis oatesi)

正儿八板
zhèng ér bā bǎn

sérieux

正儿八经
zhèng ér bā jīng

sérieux

正经八板
zhèng jīng bā bǎn

voir 正經八百|正经八百

正经八百
zhèng jīng bā bǎi

très sérieux

正骨八法
zhèng gǔ bā fǎ

les huit méthodes de réduction des fractures

江八点
jiāng bā diǎn

les huit points de Jiang Zemin (formule pour reprendre un dialogue avec Taïwan)

乌七八糟
wū qī bā zāo

désordre total

炼丹八卦炉
liàn dān bā guà lú

fourneau des huit trigrammes pour cuire les pilules d'immortalité

爪哇八哥
zhǎo wā bā gē

Acridotheres javanicus

王八
wáng bā

tortue

王八犊子
wáng bā dú zi

voir 王八羔子

王八羔子
wáng bā gāo zi

fils de pute

王八蛋
wáng bā dàn

salaud (insulte)