Aller au contenu

jǐng
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. puits
  2. 2. bien rangé
  3. 3. ordonné

Character focus

Ordre des traits

4 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
院子里有一口
此工業呈 噴式發展。
Source : Tatoeba.org (ID 6391472)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 井

一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng

une fois mordu par un serpent, on craint la corde du puits pendant dix ans; chat échaudé craint l'eau froide

一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

une fois mordu par un serpent, on craint la corde du puits pendant dix ans

三井
sān jǐng

Mitsui (entreprise japonaise)

井下
jǐng xià

souterrain

井井
jǐng jǐng

toujours propre

井井有条
jǐng jǐng yǒu tiáo

bien ordonné et méthodique

井口
jǐng kǒu

entrée de mine

井喷
jǐng pēn

éruption

井字棋
jǐng zì qí

tic-tac-toe

井冈山
jǐng gāng shān

monts Jinggang

井冈山市
jǐng gāng shān shì

Jinggangshan, ville-district de Ji'an, Jiangxi

井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā

la grenouille au fond du puits (locution idiomatique)

井水不犯河水
jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

chacun s'occupe de ses affaires

井然
jǐng rán

ordonné, méthodique

井然有序
jǐng rán yǒu xù

en bon ordre et bien rangé

井田
jǐng tián

système des champs en puits de la Chine ancienne

井田制
jǐng tián zhì

système des champs en puits

井研
jǐng yán

comté de Jingyan à Leshan, Sichuan

井研县
jǐng yán xiàn

comté de Jingyan à Leshan, Sichuan

井盖
jǐng gài

couvercle de regard

井号
jǐng hào

dièse #

井蛙之见
jǐng wā zhī jiàn

la vue d'une grenouille dans un puits (idiome); fig. une vue étroite

井陉
jǐng xíng

comté de Jingxing à Shijiazhuang, Hebei

井陉矿
jǐng xíng kuàng

district de Jingxingkuang de la ville de Shijiazhuang, Hebei

井陉矿区
jǐng xíng kuàng qū

district de Jingxingkuang de la ville de Shijiazhuang, Hebei

井陉县
jǐng xíng xiàn

comté de Jingxing à Shijiazhuang, Hebei

吃水不忘挖井人
chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén

voir 吃水不忘掘井人

吃水不忘掘井人
chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén

Ne pas oublier ceux qui ont creusé le puits dont on boit l'eau. (proverbe)

坐井观天
zuò jǐng guān tiān

voir le ciel du fond d'un puits (locution); ignorant et borné

坑井
kēng jǐng

galeries et puits (de mine)

天井
tiān jǐng

cour

市井
shì jǐng

marché

市井小民
shì jǐng xiǎo mín

gens du peuple

从井救人
cóng jǐng jiù rén

se jeter dans un puits pour sauver quelqu'un (locution); fig. aider les autres au risque de sa propre vie

打井
dǎ jǐng

creuser un puits

投井下石
tóu jǐng xià shí

jeter des pierres à quelqu'un qui est tombé dans un puits (idiome)

探井
tàn jǐng

puits d'essai

暗井
àn jǐng

puits borgne

水井
shuǐ jǐng

puits

沉井
chén jǐng

caisson ouvert

沙井
shā jǐng

regard d'égout

沙井口
shā jǐng kǒu

regard

河水不犯井水
hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ

l'eau de la rivière ne se mêle pas à l'eau du puits (idiome); ne pas s'immiscer dans les affaires d'autrui

油井
yóu jǐng

puits de pétrole

深井
shēn jǐng

Sham Tseng (zone de Hong Kong)

狼井
láng jǐng

trou de loup

玉井
yù jǐng

Yuching, canton du comté de Tainan, à Taïwan

王府井
wáng fǔ jǐng

Wangfujing, quartier commerçant du centre de Pékin

甘井子区
gān jǐng zi qū

district de Ganjingzi de Dalian, Liaoning

发射井
fā shè jǐng

silo de lancement

石炭井
shí tàn jǐng

sous-district de Shitanjing du district de Dawukou, ville de Shizuishan, Ningxia

石炭井区
shí tàn jǐng qū

district de Shitanjing dans le district de Dawukou, ville de Shizuishan, Ningxia

矿井
kuàng jǐng

mine

秩序井然
zhì xù jǐng rán

en parfait ordre

窨井
yìn jǐng

puits d'inspection

窨井盖
yìn jǐng gài

couvercle de regard

管井
guǎn jǐng

puits tubulaire

绮井
qǐ jǐng

plafond (architecture)

背井离乡
bèi jǐng lí xiāng

quitter son pays natal, surtout contre son gré (locution)

临渴掘井
lín kě jué jǐng

creuser un puits seulement quand on a soif

临渴穿井
lín kě chuān jǐng

creuser un puits quand on a soif (locution); ne pas prendre les dispositions nécessaires à l'avance

自流井
zì liú jǐng

district de Ziliujing de la ville de Zigong, Sichuan

自流井区
zì liú jǐng qū

district de Ziliujing de la ville de Zigong, Sichuan

落井下石
luò jǐng xià shí

jeter des pierres à quelqu'un qui est tombé dans un puits (idiome)

许愿井
xǔ yuàn jǐng

puits à souhaits

竖井
shù jǐng

puits vertical

贡井
gòng jǐng

district de Gongjing de la ville de Zigong, Sichuan

贡井区
gòng jǐng qū

district de Gongjing de la ville de Zigong, Sichuan

跳井
tiào jǐng

se jeter dans un puits (pour se noyer, en particulier pour les dames dans la fiction)

避坑落井
bì kēng luò jǐng

éviter une fosse pour tomber dans un puits (idiome)

钻井
zuān jǐng

forer un puits (p. ex. pour le pétrole)

钻井平台
zuān jǐng píng tái

plateforme de forage

凿井
záo jǐng

creuser un puits

离家别井
lí jiā bié jǐng

quitter son foyer; abandonner sa famille

离乡背井
lí xiāng bèi jǐng

quitter son pays natal

电梯井
diàn tī jǐng

cage d'ascenseur

盐井
yán jǐng

Yanjing, nom de lieu courant

盐井县
yán jǐng xiàn

Yanjing, ancien comté (1917-1917), maintenant partie du comté de Markam dans la préfecture de Chamdo, au Tibet

盐井乡
yán jǐng xiāng

village de Yanjing, nom de lieu courant

龙井
lóng jǐng

Longjing, ville-district de la préfecture autonome coréenne de Yanbian, Jilin

龙井市
lóng jǐng shì

Longjing, ville-district de la préfecture autonome coréenne de Yanbian, Jilin

龙井茶
lóng jǐng chá

Longjing (thé)

龙井乡
lóng jǐng xiāng

Longjing ou Lungching, canton du comté de Taichung, Taïwan